Epson 402169004 warranty

Projector

EnglishFrançaisDeutsch

Safety Instructions/

World-Wide Warranty Terms

Sicherheitsanweisungen

und weltweite

Garantiebedingungen

Consignes de sécurité/

Conditions d’application de la

garantie internationale

Contents

Main Projector Page Contents Safety Instructions Important Information Important safety information Please read the following important information about your projector. Caution : Safety Instructions Page Page Notes on Handling and Storage Notes on Handling and Storage Lamp Operating Errors Notes on Carrying the Projector Notes on Transporting the Projector When transporting the projector to the manufacturer for repairs When transporting the projector by hand Power cables for Overseas Use General power cable specifications Examples of standards authorities for different countries Utility Software Problem Check Sheets Audio (only models with built-in speaker) Image quality is poor Problems Image is truncated or small Problem Check Sheets Write symptoms here: International Warranty Conditions The international warranty for EPSON projectors only applies to the following countries. The warranty period and terms are given below. 14 Note: International Warranty Conditions EPSON Projector International Warranty Address List AUSTRIA : BULGARIA : 15 NORWAY : POLAND : ROMANIA : SLOVAKIA : International Warranty Conditions 16 COLOMBIA: PERU : < ASIA & OCEANIA > AUSTRAL IA : Table des matires Consignes de scurit Informations importantes Scurit Veuillez prendre connaissance des informations importantes ci-dessous au sujet de votre projecteur. Attention : Scurit Respectez les consignes de scurit suivantes lors du rglage et de lutilisation du projecteur: Page Page Remarques concernant la manutention et lentreposage Remarques concernant la manutention et lentreposage Erreurs de fonctionnement de la lampe Remarques concernant le transport du projecteur Rexpdition du projecteur lusine pour rp aration Si vous emportez le projecteur avec vous Cordons secteur trangers Caractristiques gnrales du cordon secteur Exemples d'autorits en matire de normalisation pour diffrents pays Logiciel utilitaire Check-lists de dpannage La qualit de l'image est mdiocre Menu Problmes L'image est tronque ou trop petite Check-lists de dpannag Description du symptme: Conditions dapplication de la garantie internationale 30 Conditions dapplication de la garantie internationale AUTRICH E : BULGARIE : CROATIE : CHYPRE : 31 LUXEMBOURG : MACEDOINE : PAYS BAS : NORVEGE : Conditions dapplication de la garantie internationale 32 < AMERIQUE DU SUD > ARGENTINE : BRESIL : CHILI : 33 EPSON SINGAPORE PTE. LTD. EPSON Taiwan Technology & Trading Ltd. THAILANDE : EPSON(Thailand) Co.,Ltd. Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen Wichtige Hinweise Wichtiger Sicherheitshinweis Lesen Sie bitte die folgenden wichtigen Hinweise zu Ihrem Projektor. Achtung : Sicherheitsanweisungen Beachten Sie beim Aufstellen des Projektors folgende Sicherheitsanweisungen: Page Page Hinweise fr die Handhabung und die Aufbewahrung Hinweise fr die Handhabung und die Aufbewahrung Lampenbetriebsstrungen Hinweise zum Herumtragen des Projektors Hinweise fr den Transport des Projektors Transport des Projektors zum Hersteller fr Reparaturen Transport des Projektors als Handgepck Netzkabel fr den Betrieb im Ausland Allgemeine Anforderungen an das Netzkabel Beispiele von Normbehrden fr verschiedene Lnder Utility Software Fehlersuche Schlechte Bildqualitt Men Strung Abgeschnittenes oder kleines Bild Symptome hier beschreiben: Internationale Garantiebedingungen 47 Hinweis: Adressliste fr die internationale Garantie von EPSON-Projektoren. AUSTRIA : BULGARIA : CROATIA : Internationale Garantiebedingungen 48 NORWAY : POLAND : ROMANIA : 49 COLOMBIA: PERU : < ASIA & OCEANIA > AUSTRALIA : CHINA :