User’s Guide Update
The vertical lens shift information in your PowerLite® Home Cinema 6100 or Pro Cinema 7100 User’s Guide is incorrect.
Although you can shift the image up by 96% of the image height, you can shift it down by only 85% of the image height.
Mise à jour du Guide de l’utilisateur
L’information concernant le positionnement vertical de l’objectif incluse dans le Guide de l’utilisateur de votre projecteur PowerLite® Home Cinema 6100 ou Pro Cinema 7100 est incorrecte.
Bien que vous puissiez déplacer l’image vers le haut de 96% de la hauteur de l’image, vous pouvez seulement déplacer l’image vers le bas de 85% de la hauteur de l’image.
Actualización del Manual del usuario
La información sobre el ajuste vertical del lente en el Manual del usuario de su proyector PowerLite® Home Cinema 6100 o Pro Cinema 7100 es incorrecta.
Aunque puede desplazar la imagen hacia arriba en un 96% de la altura de la imagen, solamente puede desplazarla hacia abajo en un 85% de la altura de la imagen.
Atualizacão do Manual do usuário
A informacão do deslocamento vertical da lente no Manual do usuário do seu projetor PowerLite® Home Cinema 6100 ou Pro Cinema 7100 está incorreta.
Apesar de ser possível deslocar a imagem para cima até 96% da altura da imagem, você pode
© 2008 Epson America, Inc. 10/08 |
|
Printed in XXXXXX |
|
Pays d’impression : XXXXXX |
|
Impreso en XXXXXX |
|
País de impressão: XXXXXX |