Epson EMP-82 Apéndices

	Contenidos	3
	Contenidos	3

Apéndices
Instalación ............................................................................	57
Instalación del proyector...........................................................	57
Mantenimiento......................................................................	58
Limpieza ...................................................................................	58
Sustitución de los consumibles .................................................	59
Grabación de un logo de usuario .........................................	65
Conexión a equipo de salida externo ...................................	68
Conexión a un monitor externo.................................................	68
Conexión a un altavoz externo (con el EMP-82/62).................	68
Accesorios opcionales y productos consumibles .................	69
Glosario ................................................................................	70
Lista de comandos ESC/VP21 .............................................	72
Lista de comandos.....................................................................	72
Disposición de los cables ..........................................................	72
Ajuste de conexión USB...........................................................	73
Lista de tipos de visualización de monitores que se
pueden usar .........................................................................	74
Especificaciones...................................................................	75
Aspecto ................................................................................	78
EMP-X3 ....................................................................................	78
EMP-82/62................................................................................	79
Índice....................................................................................	80

Contents

Page Procedimiento de proyección Conexión del equipo de imagen Encendido y proyección Configuración Conexión del equipo de imagen Encendido y proyección Anotaciones usadas en este manual Contenidos Apéndices Características del proyector Page Nombres de las partes y funciones Panel de control •Botón [Menu] sp.32 •Botón [Power] sp.iii • Estados de los indicadores sp.45 Parte posterior (EMP-X3) •Puerto Ordenador sp.i •Puerto Salida de Monitor sp.68 •Puerto S-Vídeo sp.ii Parte posterior (EMP-82/62) • Puerto Ordenador1 sp.ii • Puerto Ordenador2 sp.ii •Puerto S-Vídeo sp.ii •Puerto Vídeo sp.ii Base • Palanca de ajuste del pie •Ventilación de entrada de aire sp.58 • Pie delantero ajustable Mando a distancia •Botones [Page down] [Page up] sp.24 •Botón [E-Zoom]() () sp.22 •Botón [Enter] sp.24, p.32 •Botón [Esc] sp.24, p.32 Ajustes y cambios en la imagen Ajuste de la calidad de la imagen Cambio de la imagen protegida Ajuste de la calidad de la imagen B Ajuste el tracking hasta que las bandas verticales desaparezcan de la imagen C Presione el botón [Menu] para salir del menú de configuración Ajuste de la sincronización tracking contraste Selección de la calidad de proyección (Modo de color) p.33 Ajuste del volumen Cambio de la imagen protegida (Búsqueda de fuente) Funciones útiles Funciones para mejorar la proyección 20 Funciones de seguridad Funciones para mejorar la proyección Modificación de la Proporción Dimensional (Redimensión) Visualización del Puntero (Puntero) A Visualice el puntero B Mueva el icono del puntero sp.37 Ampliación de parte de la imagen (E-Zoom) A Inicie el E-Zoom B Mueva la cruz al área que desea ampliar o reducir de la imagen C Amplíe •Algunos ajustes de ordenador quizás deban cambiarse ·Mientras se está visualizando un menú de configuración ·Mientras se está visualizando un menú de ayuda ·Mientras se está usando la función de zoom electrónico ·Mientras se está capturando el logo del usuario ·Función del puntero Funciones de seguridad Page Ajuste de la protección con contraseña A Mantenga presionado el botón [Freeze] durante aproximadamente 5 segundos p.26 B Active el ajuste "Protec. aliment C Active el "Temporizador de contraseña E Escriba la contraseña Función de bloqueo de botones de funcionamiento A En el menú de configuración, seleccione "Ajustes" - "Bloqueo funcionam B Active "On C Cuando se visualice el mensaje de confirmación, seleccione "Sí Hay dos métodos para cancelar el bloqueo del panel de control del proyector Menú de configuración Uso del menú de configuración Lista de funciones Uso del menú de configuración Lista de funciones Page Menú "Señal Page Menú "Regulación Menú "Extendida Page Menú "Información Menú "Reset Localización de problemas Uso de la ayuda Solución de Problemas Uso de la ayuda Page Solución de Problemas Page El indicador Lamp o Temp parpadea en naranja Cuando los indicadores no ofrecen ninguna ayuda Problemas relacionados con las imágenes Page Page Page Page Problemas cuando comienza la proyección Otros problemas Page Apéndices Instalación Mantenimiento Glosario Lista de comandos ESC/VP21 Instalación Mantenimiento Sustitución de los consumibles Cambio de pilas A Retire la cubierta de las pilas B Inserte las pilas C Vuelva a colocar la cubierta de las pilas Período de reemplazo de la lámpara ·Cuando se haya usado continuamente con un brillo elevado: aprox. 1900 horas ·Cuando se haya usado continuamente con un brillo bajo: aprox. 2900 horas •Pida una lámpara de alto rendimiento a su proveedor Reemplazo de la lámpara C Afloje los dos tornillos de fijación de la lámpara D Extraiga la lámpara F Instale la cubierta de la lámpara E Instale la lámpara nueva Puesta a cero del tiempo de funcionamiento de la lámpara A Conecteproyector.el cable de alimentación y encienda el C Cuando aparezca "¿Ejecutar?", seleccione "Sí Reemplazo del filtro de aire B Retire el filtro de aire C Instale el nuevo filtro de aire Marco del filtro de aire: Policarbonato, plástico ABS Filtro: Espuma de poliuretano Grabación de un logo de usuario C Cuando aparezca "¿Seleccionar esta imagen como Logo de Usuario?", seleccione "Sí Los logos de usuario se pueden grabar con un tamaño de hasta 400 ⋅ 300 puntos E Cuando aparezca "¿Seleccionar esta imagen?", seleccione "Sí G Cuando aparezca "¿Guardar esta imagen?", seleccione "Sí Page Conexión a equipo de salida externo Accesorios opcionales y productos consumibles Glosario Page Lista de comandos ESC/VP21 Conexión serie (sólo el EMP-82/62) Ajuste de conexión USB Instale el dispositivo USB descargado a su ordenador <Con el EMP-X3 Configure "Link21L" como "On" en el menú Lista de tipos de visualización de monitores que se pueden usar Ordenador/Vídeo RGB Vídeo de componentes Vídeo compuesto/S-Vídeo Especificaciones Page Page Aspecto EMP-82/62 Índice Page Noticia general: