Epson U200 - page 69

Printed in Japan

1999.12

Contents

Main TM-U200 Series Printer Parts DIP Switch Tables Type A Type B and two color Type D Single color Type D EMC and Safety Standards Applied Printer AC Adapter WARNING CE Marking Safety Precautions Caution Labels CAUTION: Features of Printer Types Illustrations Unpacking Control Panel FEED button ERROR LED POWER LED Installing the Ribbon Cassette Installing the Paper Roll Page Troubleshooting Removing jammed paper CAUTION: Page Page 10 TM-U200 Series Users Manual English Specifications: TM-U200 Models A, B, D Serie TM-U200 11 Deutsch Deutsch Bedienungsanleitung DIP-Schaltereinstellungen Abbildungen Angewendete EMS- und Sicherheitsnormen Drucker Netzadapter WARNUNG CE-Zeichen Warnschilder Charakteristiken der Druckertypen Abbildungen Auspacken Bedienfeld Papiervorschubtaste (FEED) Verwenden der Netzschalterabdeckung Installation der Farbbandkassette Einlegen der Papierrolle Fehlersuche Entfernen eines Papierstaus VORSICHT: Page Serie TM-U200 Bedienungsanleitung 19 Page Gebruikershandleiding voor de Serie TM-U200 21 Nederlands Nederlands Gebruikershandleiding DIP-switches Illustraties Normen voor elektromagnetische compatibiliteit en veiligheid Printer Netspanningsadapter WAARSCHUWING CE-keurmerk Waarschuwingsetiketten Kenmerken van de printertypen Illustraties Uitpakken Bedieningspaneel FEED-knop Gebruik van het deksel voor de aan/uitknop Installeren van de lintcassette Installeren van de papierrol Probleemoplossing Verwijderen van vastgelopen papier Page 28 Gebruikershandleiding voor de Serie TM-U200 Manuel d'utilisation de limprimante Gamme TM-U200 29 Franais Gamme TM-U200 Franais Manuel dutilisation Micro-interrupteurs (DIP) Illustrations Conformit aux normes de compatibilit lectromagntique et de scurit Imprimante Adaptateur secteur AVERTISSEMENT Label CE Consignes de scurit Caractristiques des types dimprimante Illustrations Dballage Panneau de commande Bouton davance papier (FEED) Utilisation du cache dinterrupteur Installation de la cartouche-ruban Installation du rouleau de papier Dpannage Dgagement dun bourrage de papier ATTENTION : 36 Manuel d'utilisation de limprimante Gamme TM-U200 Srie TM-U200 Manual do utilizador 37 Portugus Srie TM-U200 Portugus Manual do utilizador Interruptor DIP Ilustraes Normas de compatibilidade electromagntica (EMC) e normas de segurana aplicveis Impressora Adaptador de corrente alterna ATENO Certificao CE Etiquetas de aviso Caractersticas dos tipos de impressora Ilustraes Desembalagem Painel de controlo Tecla de alimentao (FEED) Utilizao da tampa do interruptor de ligao Instalao da cassete de fita Instalao do rolo de papel Resoluo de problemas Remoo de papel encravado IMPORTANTE: Page Srie TM-U200 Manual do utilizador 45 Page Espaol Manual del usuario del Serie TM-U200 47 Manual del usuario Los interruptores DIP Illustraciones Se aplican las normas EMC y de seguridad Impresora Adaptador de C.A. ADVERTENCIA Marcado CE Etiquetas de Precaucin Caractersticas de los tipos de impresoras Ilustraciones Desembalaje Panel de control Botn de alimentacin (FEED) Indicador de error (ERROR) Indicador de alimentacin elctrica (POWER) Indicador de falta de papel (PAPER OUT) Instalacin del rollo de papel Localizacin de problemas Solucionar un atasco de papel PRECAUCIN: Page Manual del usuario del Serie TM-U200 55 Especificaciones: TM-U200 Modelos A, B, D Page Serie TM-U200 Manuale dellutente 57 Italiano Italiano Manuale dellutente Dellinterruttore DIP Figure Standard EMC e di sicurezza applicati a questi prodotti Stampante Adattatore CA AVVERTENZA Contrassegno CE Etichette di avvertimento Caratteristiche dei tipi di stampante Illustrazioni Disimballaggio Pannello di controllo Pulsante FEED Uso della copertura dellinterruttore dellalimentazione Installazione della cassetta del nastro Installazione del rotolo della carta Risoluzione dei problemi Rimozione della carta inceppata Page Serie TM-U200 Manuale dellutente 65