ENGLISH
HOW TO USE CLEANER cont.
Warning: to avoid injury, keep loose clothing, fingers, hair, etc. away from moving brushroll.
4)Set Cleaner Height Setting from High setting for tall carpet to Low for short carpet.
Note: If cleaner is hard to push, move selector to next highest setting. Brushroll must reach carpet for best cleaning results.
5)To clean bare floors, set the Cleaner Height Setting to “hard floor”
6)Step on the handle release. Pull handle back to a comfortable position. To lay handle all the way down step on handle release again.
ESPAÑOL
CÓMO UTILIZAR LA LIMPIADORA, continuación
Advertencia: para evitar lesiones, mantenga la ropa suelta, los dedos, el cabello, etc. apartados del cepillo giratorio, si éste está en movimiento.
4)Ajuste la altura del limpiador con Ajuste alto para alfombras gruesas o Ajuste bajo para alfombras delgadas.
Nota: Si tiene dificultad para empujar el limpiador, mueva el selector al siguiente ajuste. El cepillo giratorio debe tener contacto con la alfombra para que la limpieza sea eficaz.
5)Para limpiar pisos sin alfombra, ajuste la altura del limpiador en “hard floor” (piso duro).
6)Pise el pedal desacoplador del mango. Jale el mango a una posición cómoda. Para recostar completamente el mango pise otra vez el desacoplador.
FRANCAIS
UTILISATION DE L’ASPIRATEUR (suite)
Avertissement : Afin d’éviter les blessures, gardez les vêtements amples, les doigts, les cheveux etc. loin de la portée du cylindre brosseur amovible.
4)Sélectionnez le réglage de hauteur de l’aspirateur à High (Haut) pour les tapis à poils longs et Low (Bas) pour les tapis à poils courts.
Remarque : Si l’aspirateur est difficile
àpousser, déplacez le sélecteur au réglage suivant le plus élevé. Le cylindre brosseur doit atteindre le tapis pour de meilleurs résultats.
5) Pour nettoyer les planchers nus, sélectionnez le réglage de hauteur de l’aspirateur à “hard floor” (plancher en dur).
6) Appuyez sur le bouton de dégagement de la poignée. Tirez la poignée vers l’arrière jusqu’à atteindre une position confortable. Pour abaisser complètement la poignée, appuyez de nouveau sur le bouton de dégagement
de la poignée.
Helpline | 12 |
