Manuals / Eureka / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Eureka SC6610 Sensors / Indicateurs / Indicadores, Limpie con aspiradora Sensores de Desempeño

Models: SC6610

1 20

Download 20 pages 15.97 Kb

Page 8

Image 8

Sensors / Indicateurs / Indicadores

Vacuum Performance Sensors

Les Détecteurs d’Exécution de vide

Limpie con aspiradora Sensores de Desempeño

Full BagSac plein

Bolsa llena

Power Nozzle OnBase motorisée en marche

Boquilla de potencia encendida

Jammed Brush DowelRouleau de brosse coincé

Cepillo de clarija atascado

YELLOW LIGHT (see p. 9)

VOYANT JAUNE (voir p.9) LUZ AMARILLA (ver la pág. 9)

GREEN LIGHT

VOYANT VERT

LUZ VERDE

RED LIGHT (see p.14 )

VOYANT ROUGE (voir p.14)

LUZ ROJA (ver la pág. 14)

Page 8

Image 8

Eureka SC6610 manual Sensors / Indicateurs / Indicadores, Limpie con aspiradora Sensores de Desempeño, YELLOW LIGHT see p

Contents

LES DÉTACTEURS D’EXÉCUTION DE VIDE ET ACCESSOIRES À MÊME L’APPAREIL VACUUM PERFORMANCE SENSORS AND ONBOARD TOOLSY HERRAMIENTAS SOBRE EL TABLERO SC6610 Dual MotorIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANERCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES SAVE THESE INSTRUCTIONSINSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE LA SEGURIDAD GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONESLEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTA ASPIRADORA No usar en exteriores ni en superficies mojadasAccesorios Box Contents / Contenu du carton / Contenido de la cajaTrouble Shooting / Dépannage / Diagnóstico de averías Assembly / Montage / Montaje Hose/Tool holder assemblyImportant / Important / Importante SlotCord Usage / Utilisation du cordon électrique / Empleo del cable Assembly / Montage / MontajeCarry handle may be mounted two ways La manija portadora puede montarse de dos manerasCleaner Use / Utilisation de l’aspirateur / Empleo de la aspiradora Push switch to operateTo lock power nozzle, push handle forward Carpet / Tapis / AlfombraSensors / Indicateurs / Indicadores Limpie con aspiradora Sensores de DesempeñoYELLOW LIGHT see p RED LIGHT see p.14Bag Change / Changement de sac / Cambio de bolsa Machine will not operate without filter bagDiscard bag CHANGE BAG WHEN YELLOW SENSOR IS LITPull wand from its receptacle Support the vacuum with one hand while cleaning with the wandAppuyer sur le bouton de dégagement pour allonger le tube Hale el tubo desde su receptáculoTrouble Shooting / Dépannage / Diagnóstico de averías Install or reseat filter bagNo power in the outlet Locate an outlet with powerSwitch is not in correct position Place switch in “II” positionI. Remove any debris from rotating brush Trouble Shooting / Dépannage / Diagnóstico de averíasTrouble Shooting / Dépannage / Diagnóstico de averías from power nozzle andre-install lower duct Motor runs but brush does not turnClogged lower duct or power nozzle Filter bag fullChange bag II. Remove obstruction from lower ductLe boyau est bouché La manguera está tupida Hose is cloggedTrouble Shooting / Dépannage / Diagnóstico de averías Hose Assembly Bag Housing AssemblyBag Cover BulkheadService / Service / Servicio The Sanitaire SYSTEMPRO Household Limited Warranty L’Annonce publicitaire de Sanitaire SYSTEMPRO A Limité la GarantieGarantía Limitada de Sanitaire SYSTEMPRO Doméstico LES PLUS AMPLES LIMITATIONS ET LES AMPLES EXCLUSIONSLA SOCIETE DE EUREKA QUE ESTA GARANTIA CUBRE5670-6169 SYSTEMPROFor information regarding the use of this product please call our toll-free support line