Condiciones generales de la garantía y productos cubiertos
Exmark Mfg. Co. Inc y su afiliado, Exmark Warranty Company, con
arreglo a un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente bajo los términos
y condiciones del presente documento, que repararemos, sustituiremos o
ajustaremos cualquier pieza de estos productos que (a nuestra discreción
razonable) resulta ser defectuosa respecto a materiales de fábrica o mano
de obra.
Esta garantía sólo puede ser cedida o transferida a un segundo (o tercer)
propietario por un concesionario Exmark autorizado. El período de
garantía comienza en la fecha de la compra minorista original.
Condiciones de la garantía comercial
Esta garantía es aplicable a equipos de césped Exmark Lazer Z y Lazer Z
AS vendidos en Estados Unidos o Canadá durante un periodo de tres
años para el uso comercial.
Esta garantía incluye el coste de piezas y mano de obra durante un
periodo de dos años y el coste de piezas durante un año adicional. Esta
garantía no cubre costes de recogida y entrega hay desde cualquier
Servicio Técnico Autorizado Exmark.
Condiciones de la garantía de consumo
Esta garantía es aplicable a equipos de césped Exmark Lazer Z y Lazer Z
AS vendidos en Estados Unidos o Canadá durante un periodo de cinco
años o 750 horas (el que ocurra primero) para el uso residencial.
"Uso residencial" significa el uso del producto en la misma parcela en
que se encuentra su vivienda. El uso en más de un lugar se considera uso
comercial, y sería aplicable la garantía de uso comercial detallada
anteriormente.
Esta garantía incluye únicamente el coste de piezas y mano de obra. Para
la primera reparación bajo la garantía, Exmark cubrirá hasta 45 dólares
correspondientes a gastos de recogida y entrega hay desde cualquier
Servicio Técnico Exmark. Pueden aplicarse cargos de transporte
adicionales; póngase en contacto con su concesionario si desea más
información.
Excepciones a la garantía
Excepciones a la garantía Período de garantía
• Bolsas, correas y neumáticos 90 días
• Batería 1 año prorrateado
• Motor 2 años*
* La garantía del motor está cubierta por el fabricante del motor.
Consulte la declaración de garantía del fabricante incluida en el paquete
de documentación.
Elementos y condiciones no cubiertos
Esta garantía no cubre:
• Cualquier daño o deterioro debido a uso normal, desgaste, 
o exposición.
• Coste de mantenimiento regular o piezas, tales como filtros, 
combustible, lubricantes, piezas de puesta a punto y ajustes.
• Cualquier producto o pieza que haya sido modificado o mal utilizado 
o que haya necesitado ser sustituido o reparado debido a desgaste 
normal, accidente o falta de mantenimiento adecuado.
• Cualquier reparación necesaria debido al uso de piezas, accesorios 
o suministros, incluyendo gasolina, aceite o lubricantes, incompatibles 
con el equipo de césped o diferentes de los recomendados en el manual 
del operador u otras instrucciones de operación proporcionadas por 
 Exmark.
No hay otras garantías escritas salvo la cobertura del motor y de los
sistemas de emisión especiales.
Todo trabajo de garantía debe ser realizado por un Servicio Técnico
Exmark autorizado utilizando repuestos homologados por Exmark.
Instrucciones para obtener asistencia bajo la garantía
El producto debe ser registrado con un justificante de compra original por
un Servicio Técnico Exmark antes de obtener cualquier mantenimiento
bajo la garantía.
Póngase en contacto con cualquier Servicio Técnico Exmark para
concertar el mantenimiento en sus instalaciones. Para localizar un
concesionario cercano, visite nuestra página web: www.exmark.com. Los
clientes de EE.UU. y Canadá también pueden llamar al 402-223-6375.
Si por alguna razón usted no está satisfecho con el análisis del Servicio
Técnico o con la asistencia recibida, póngase en contacto con nosotros en
la dirección siguiente:
Exmark Customer Service Department
The Exmark Warranty Company
2101 Ashland Avenue
Beatrice, NE 68310
402-223-6375 or
 service@exmark.com
Responsabilidades del propietario
El equipo Exmark Lazer Z o Lazer AS, incluyendo cualquier pieza
defectuosa, debe ser devuelto a un Servicio Técnico Exmark autorizado
dentro del período de garantía. Esta garantía sólo es aplicable a equipos
de césped utilizados en condiciones normales. Usted debe leer el manual
del operador. También debe mantener correctamente su producto Exmark
según lo descrito en el manual del operador. Dicho mantenimiento
rutinario, sea realizado por un concesionario o por usted mismo, es por
cuenta de usted.
Condiciones Generales
La única responsabilidad de Exmark y Exmark Warranty Company con
respecto a esta garantía será la reparación o la sustitución de
componentes defectuosos según lo estipulado en este documento. Ni
Exmark ni Exmark Warranty Company serán responsables de pérdidas o
daños incidentales o consecuentes.
Dichos daños incluyen, pero no se limitan a:
• Gastos relacionados con gasolina, aceite o lubricantes.
• Tiempo de desplazamiento, horas extras o adicionales u otros gastos 
de reparación extraordinarios o gastos relacionados con reparaciones 
o sustituciones fuera de las horas de oficina normales en las 
instalaciones de negocio del Servicio Técnico Exmark autorizado.
• Alquiler de equipos sustitutivos parecidos o similares durante 
el período de cualquier trabajo de garantía, reparación o sustitución.
• Gastos de teléfono o telegrama o gastos de viajes.
• Pérdida o daños personales o materiales salvo lo cubierto por los 
términos de esta garantía.
• Cualquier reclamación por lucro cesante o costes adicionales 
a consecuencia de una reclamación por incumplimiento de garantía.
• Honorarios de abogados.
Ninguna reclamación por incumplimiento de la garantía será causa
suficiente para la cancelación o rescisión del contrato de venta de
cualquier cortacésped Exmark.
Toda garantía implícita de mercantibilidad (que el producto es
adecuado para el uso normal) y adecuación a un uso determinado
(que el producto es adecuado para un propósito determinado) se
limitan a la duración de la garantía expresa.
Algunos estados no permiten exclusiones de daños incidentales o
consecuentes, ni limitaciones sobre la duración de una garantía
implícita, de manera que las exclusiones y limitaciones arriba citadas
pueden no serle aplicables a usted.
Esta garantía le otorga a usted derechos legales específicos; es posible
que usted tenga otros derechos que varían de un estado a otro.

Equipos de césped Exmark Lazer Z y Lazer Z AS

Garantía comercial limitada de 3 años

Garantía limitada de consumo de 5 años o 750 horas

G4500-434ES
61