Manuals
/
Brands
/
Kitchen Appliance
/
Refrigerator
/
Fagor America
/
Kitchen Appliance
/
Refrigerator
Fagor America
3FCA-68NFX
- page 40
1
40
56
56
Download
56 pages, 748.38 Kb
Contents
Main
Page
TABLE OF CONTENTS
Please read these instructions carefully before use. Keep this manual for future reference.
Page
1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
2.2 ELECTRICAL REQUIREMENTS:
2.1 INSTALLATION REQUIREMENTS:
To avoid vibrations and noise, ensure that the refrigerator is stable and level.
2. INSTALLATION
2.4 BEFORE FIRST USE:
2.3 INSTALLATION INSTRUCTIONS:
TOOLS REQUIRED:
PROCEDURE:
3. FEATURES OF THE REFRIGERATOR AND THE FREEZER
FEATURES OF THE REFRIGERATOR:
3.2 CONTROL PANEL(No-Frost)
Your refrigerator will have either a LED control panelor a digital control panel.
7
3.1 TEMPERATURE REGULATION:
3.3 FUNCTIONS
4. OPERATION OF THE REFRIGERATOR
4.1 MULTIFRESH SYSTEM
4.2 DOUBLE FRESH SYSTEM
Caution
4.4 NORMAL REFRIGERATOR NOISES
5. OPERATION OF THE FREEZER
5.2 DEFROSTING
5.1 ICE-MAKING:
5.3 DEFROSTING FOOD
6.2 CHANGING THE LIGHT
6. CARE AND CLEANING
7. TROUBLESHOOTING
CAUSEPROBLEM SOLUTION
PROBLEM SOLUTION
15
CAUSE
8. CUSTOMER SERVICE
WARRANTYREGISTRATION CARD Refrigerator Register your warranty on line at www.fagoramerica.com
9. PRODUCT WARRANTY
Page
CONTENIDO
Page
1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
2.2 REQUERIMIENTOS ELCTRICOS:
2.1 REQUERIMIENTOS DE INSTALACIN:
Para evitar vibraciones y ruidos, asegrese de que el aparato est bien asentado y nivelado.
2. INSTALACIN
2.4 ANTES DE CONECTAR SU REFRIGERADOR:
2.3 INSTRUCCIONES DE INSTALACIN:
HERRAMIENTAS NECESARIAS:
OPERACIONES QUE DEBE REALIZAR:
3. CARACTERSTICAS DEL REFRIGERADOR Y DEL CONGELADOR
CARACTERSTICAS DEL APARATO:
3.1 REGULACIN DE LA TEMPERATURA:
3.2 PANEL DE CONTROL (No-Frost)
Su refrigerador puede disponer de un panel de control Led o de un panel de control digital.
3.3 FUNCIONES:
4.1 SISTEMA MULTIFRESH
4. OPERACIN DEL REFRIGERADOR
4.2 SISTEMA DOUBLE FRESH
Fig.5
Fig.7Fig.6 Fig.8
Precaucin
4.4 RUIDOS NORMALES EN EL REFIGERADOR
5.2 DESESCARCHE
5.1 ELABORACIN DE CUBITOS DE HIELO:
5.3 DESCONGELACIN DE ALIMENTOS
5. OPERACIN DEL CONGELADOR
6.2 CAMBIO DE LMPARA
6.3 QU HACER EN CASO DE QUE SE CORTE LA CORRIENTE
6.4 QU HACER SI NO VAA UTILIZAR EL APARATO EN UN LARGO PERODO:
6.1 LIMPIEZA:
6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
7. SOLUCIN DE PROBLEMAS
PROBLEMA SOLUCIN
CAUSA
13
PROBLEMA CAUSA SOLUCIN
8. SERVICIO AL CLIENTE
TARJETADE REGISTRO DE GARANTA Refrigerador Registre su garanta en lnea enwww.fagoramerica.com
9. GARANTA
Page
TABLE DES MATIRES
Page
1.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATIRE DE SCURIT RFRIGRATEUR
2.2 RACCORDEMENT LECTRIQUE:
2.1 EMPLACEMENT:
2. INSTALLATION
OPRATIONS:
2.3 CHANGEMENT DU SENS DOUVERTURE DES PORTES:
OUTILS NCESSAIRES:
2.4 AVANT DE BRANCHER VOTRE RFRIGRATEUR:
3. DESCRIPTION DU RFRIGRATEUR ET DU CONGLATEUR
CARACTRISTIQUES DE LAPPAREIL:
3.2 PANNEAU DE COMMANDE (No-Frost)
6
3.1 COMMENT RGLER LA TEMPRATURE:
REMARQUE: La temprature lintrieur du rfrigrateur dpend de:
3.3 FONCTIONS
4.1 SYSTME MULTIFRESH
4. FONCTIONNEMENT DU RFRIGRATEUR
4.2 SYSTME DOUBLE FRESH
4.4 BRUITS NORMAUX DU RFRIGRATEUR
5. FONCTIONNEMENT DU CONGLATEUR
5.2 DGIVRAGE
5.1 FABRICATION DE GLAONS:
5.3 DCONGELATION DES ALIMENTS
6.2 REMPLACEMENT DE LAMPOULE
6. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
7. SOLUTION AUX PROBLMES
CAUSEPROBLME SOLUTION
13
PROBLME CAUSE SOLUTION
Page
9. GARANTIE DU PRODUIT