3 41 01 130 21 0 - ES (US) Seite 50 Freitag, 18. Dezember 2009 8:37 08

50es

Vibraciones en la mano/brazo

ADVERTENCIA Al trabajar con esta herra- mienta eléctrica se produ-

cen vibraciones en la mano y el brazo. Ello puede llegar a afectar su salud.

ADVERTENCIA Las vibraciones generadas durante la aplicación actual

de la herramienta eléctrica puede ser dife- rente del valor indicado, según el modo en que sea utilizada la herramienta.

ADVERTENCIA Con el fin de proteger al usuario, es necesario fijar

medidas de seguridad en base a una estima- ción de la exposición resultante bajo las con- diciones de uso actuales.

El nivel de vibraciones indicado en estas ins- trucciones ha sido determinado según el pro- cedimiento de medición fijado en la norma EN 60745 y puede servir como base de com- paración con otras herramientas eléctricas. También es adecuado para estimar provisio- nalmente la emisión de vibraciones.

El nivel de vibraciones indicado ha sido deter- minado para las aplicaciones principales de la herramienta eléctrica. Por ello, el nivel de vibraciones puede ser diferente si la herra- mienta eléctrica se utiliza en otras aplicacio-

nes, con útiles diferentes, o si el mantenimiento de la misma fuese deficiente. Ello puede suponer un aumento drástico de la emisión de vibraciones durante el tiempo total de trabajo.

Para determinar con exactitud la emisión de las vibraciones, es necesario considerar tam- bién aquellos tiempos en los que el aparato esté desconectado, o bien, esté en funciona- miento, pero sin ser utilizado realmente. Ello puede suponer una disminución drástica de la emisión de vibraciones durante el tiempo total de trabajo.

Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al usuario de los efectos por vibraciones, como por ejemplo: Manteni- miento de la herramienta eléctrica y de los útiles, conservar calientes las manos, organi- zación de las secuencias de trabajo.

Los valores de las vibraciones emitidas indica- das corresponden a trabajos de pulido con piel de cordero y de lijado con hoja de lija. En otras aplicaciones, p. ej., al pulir con un mate- rial que no sea la piel de cordero, el nivel de vibraciones generado puede ser diferente.

Page 50
Image 50
FEIN Power Tools WPO14-15E, WPO14-25E manual Vibraciones en la mano/brazo, 50 es

WPO14-25E, WPO14-15E specifications

FEIN Power Tools, renowned for their precision and quality, offers two remarkable angle grinders: the WPO14-15E and WPO14-25E. These tools are designed for both professional tradespeople and DIY enthusiasts, providing exceptional performance and durability in a variety of applications.

The WPO14-15E is powered by a robust 1500-watt motor that delivers outstanding grinding and cutting capabilities. Its lightweight design, coupled with an ergonomic handle, ensures user comfort during prolonged use. The variable speed control allows for optimal adjustment in relation to the material being processed, making it suitable for a wide range of tasks, from metalworking to masonry.

One of the standout features of the WPO14-15E is the integrated anti-vibration technology, which significantly reduces hand-arm vibrations. This not only enhances user comfort but also extends tool life by minimizing wear and tear. Additionally, the tool's protective guard can be adjusted without the need for tools, allowing for quick and easy modifications to suit specific jobs.

On the other hand, the WPO14-25E takes performance to the next level with a powerful 2500-watt motor, making it ideal for heavy-duty applications. Its robust construction is designed to withstand the rigors of industrial use, providing both longevity and reliability. The WPO14-25E also features advanced electronic controls, including a speed stabilization system that maintains consistent RPMs under load, ensuring precise results.

Both models share similar design characteristics that emphasize user safety and convenience. The quick-change system for the grinding discs allows for rapid swapping, saving valuable time on the job. Furthermore, the specially designed air intake system ensures efficient cooling, preventing overheating during extended use.

In terms of build quality, FEIN's WPO14-15E and WPO14-25E are equipped with superior materials that resist external damage, enabling them to perform effectively in challenging environments. Their compact size and lightweight design facilitate maneuverability, making them easy to handle even in tight spaces.

In summary, the FEIN WPO14-15E and WPO14-25E angle grinders exemplify high-performance engineering, providing users with exceptional comfort, control, and efficiency. With their advanced technologies and thoughtful features, these tools are an excellent investment for anyone seeking reliable power tools for a variety of grinding and cutting applications. Whether for professional or personal use, FEIN delivers unmatched quality and performance with these outstanding angle grinders.