FEIN Power Tools WPO14-15E, WPO14-25E

ABC

DEF

Fig. 8

3 41 01 130 21 0 - ES (US) Seite 61 Freitag, 18. Dezember 2009 8:37 08

Contents

Main Page For your safety. General Safety Rules. Special safety instructions. Kickback and related warnings Safety warnings specific for sanding operations Safety Warnings specific for Polishing operations Safety warnings specific for wire brushing operations Further safety warnings Handling hazardous dusts Hand/arm vibrations Extension cord Intended use of the power tool. Operation of the power tool off power generators. Symbols. Page Technical description and specifications. Assembly instructions. Mounting the auxiliary handle (Figure 2). Mounting the gear housing cover (Figure 3). Changing the tool. Mounting the polishing tool (Figure 4). Working instructions. Switching ON and OFF (Figure 5). Setting the speed (Figure 6). Securing the work piece. Maintenance. Service Cleaning Warranty and liability. Environmental protection, disposal. Page Selection of accessories (Figures 811). Page Page Page Page Pour votre scurit. Instructions gnrales de scurit. Page Instructions particulires de scurit. Rebonds et mises en garde correspondantes Mises en garde de scurit spcifiques aux oprations de ponage Avertissements de scurit spcifiques aux oprations de lustrage Mises en garde de scurit spcifiques aux oprations de brossage mtallique Consignes de scurit supplmentaires Maniement de poussires nocives Vibrations mains-bras Cble de rallonge Conception de loutil lectrique. Fonctionnement de loutil lectrique avec des gnrateurs de courant. Symboles. Page Description technique et spcification. Indications de montage. Montage de la poigne supplmentaire (Figure 2). Montage du capot de la poigne (Figure 3). Changement doutil. Montage de loutil de polissage (Figure 4). Indications pour le travail. Mise en fonctionnement/Arrt (Figure 5). Rglage de la vitesse de rotation (Figure 6). Bloquer la pice travailler. Entretien. Service aprs-vente Nettoyage Garantie. Protection de lenvironnement, limination. Page Choix daccessoires (voir figures 811). Page Page Page Page Para su seguridad. Instrucciones generales de seguridad. Page Instrucciones de seguridad especiales. Causas del rechazo y advertencias al respecto Instrucciones de seguridad especficas para trabajos con hojas lijadoras Instrucciones de seguridad especficas para el pulido Instrucciones de seguridad especficas para el trabajo con cepillos de alambre Instrucciones de seguridad adicionales Tratamiento de materiales en polvo peligrosos Vibraciones en la mano/brazo Cables de prolongacin Utilizacin reglamentaria de la herramienta elctrica. Alimentacin de la herramienta elctrica con un grupo electrgeno. Symbole. Page Descripcin tcnica y especificaciones. Instrucciones de montaje. Montaje de la empuadura adicional (Figura 2). Montaje de la cubierta de agarre (Figura 3). Cambio de til. Montaje del accesorio para pulir (Figura 4). Instrucciones para la operacin. Conexin y desconexin (Figura 5). Ajuste de las revoluciones (Figura 6). Sujecin de la pieza de trabajo. Mantenimiento. Servicio tcnico Limpieza Garanta. Proteccin del medio ambiente, eliminacin. Page Accesorios disponibles (ver figuras 811).