ADVERTENCIA: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: ¡Léalas antes de usar la máquina!

t -PTSFRVJTJUPTEFPQFSBDJØONBOUFOJNJFOUPZTFSWJDJPTFDVCSFOFOFMNBOVBMEF instrucciones. Lea dicho manual en su totalidad antes de operar las trituradoras.

t .BOUFOHBMBUSJUVSBEPSBBMFKBEBEFOJ×PTZNBTDPUBT.BOUFOHBMBTNBOPTBMFKBEBTEFMB entrada de papel. Siempre apague o desenchufe la trituradora cuando no esté en uso.

t .BOUFOHBPCKFUPTFYUSB×PT HVBOUFTKPZBTSPQBDBCFMMPFUD MFKPTEFMBTFOUSBEBTEFMB

USJUVSBEPSB4JBMHÞOPCKFUPTFJOUSPEVDFFOMBBCFSUVSBTVQFSJPSQPOHBMBUSJUVSBEPSBFO 3FUSPDFTP 3 QBSBSFUJSBSFMPCKFUP

t /VODBVUJMJDFQSPEVDUPTFOBFSPTPMMVCSJDBOUFTBCBTFEFQFUSØMFPVPUSPTQSPEVDUPT inflamables para limpiar la trituradora ni cerca de ella. No utilice aire comprimido para limpiar la trituradora.

t &WJUFUPDBSMBTDVDIJMMBTDPSUBOUFTFYQVFTUBTFOHSBOBKFTZQVOUBTEFCBKPEFMDBCF[BMPEF los brazos de alimentación de la trituradora.

t %FTFODIVGFMBUSJUVSBEPSBBOUFTEFMJNQJBSMBPSFBMJ[BSMFNBOUFOJNJFOUP

t /PVUJMJDFMBUSJUVSBEPSBTJFTUÈEB×BEBPEFGFDUVPTB/PEFTBSNFMBUSJUVSBEPSB /PMBDPMPRVFDFSDBOJTPCSFVOBGVFOUFEFDBMPSPBHVB

t &TUBUSJUVSBEPSBQPTFFVO*OUFSSVQUPSEFEFTDPOFYJØOEFMBFOFSHÓB % RVFEFCFFTUBSFO la posición de ENCENDIDO (I)QBSBPQFSBS&ODBTPEFFNFSHFODJBDPMPRVFFMJOUFSSVQUPSFO la posición de APAGADO (O). Esta acción detendrá la trituradora de inmediato.

t -BUSJUVSBEPSBEFCFFODIVGBSTFFOVOBUPNBPFODIVGFEFQBSFEDPOEFTDBSHBBUJFSSBRVF UFOHBFMWPMUBKFZBNQFSBKFRVFTFJOEJDBOFOMBFUJRVFUB-BUPNBPFODIVGFDPOEFTDBSHB BUJFSSBEFCFFTUBSJOTUBMBEBDFSDBEFMFRVJQPZTFSEFGÈDJMBDDFTP/PEFCFOVTBSTFDPO

FTUFQSPEVDUPDPOWFSUJEPSFTEFFOFSHÓBUSBOTGPSNBEPSFTOJDBCMFTQSPMPOHBEPSFT

t 3*&4(0%&*/$&/%*0o/0EFTUSVZBUBSKFUBTEFTBMVEPDPODIJQTEFTPOJEPPCBUFSÓBT t &TUFQSPEVDUPEFCFTFSVUJMJ[BEPFOÈSFBTDVCJFSUBTÞOJDBNFOUF

FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE LA TRITURADORA

PAPEL

1

2

3

4

Enchufe la trituradora y

Presione el botón de

"CSBFMDBKØOZ

$JFSSFFMDBKØO

DPMPRVFFMJOUFSSVQUPSEF

( ) ENCENDIDO para

DPMPRVFFMQBQFM

 

EFTDPOFYJØOEFMBFOFSHÓBFO BDUJWBSMBNÈRVJOB

 

 

la posición de ENCENDIDO (I).

 

 

 

5

1SFTJPOFFMBSSBORVF

( ) para comenzar a

USJUVSBS&MDBKØOTFCMPRVFBSÈ automáticamente.

Después de encender el interruptor de energía, la trituradora comenzará un ciclo de inicio antes de estar lista para su uso.

CARACTERÍSTICAS AVANZADAS DEL PRODUCTO

JamGuard System™

SmartLock™

Modo de suspensión para

Evita interrupciones en el

Se activa con cada ciclo de corte

ahorro de energía

proceso de trituración para

para proteger la información

&TUBDBSBDUFSÓTUJDBBQBHBMBUSJUVSBEPSB

PQFSBSMJCSFEFøBUBTDPT

confidencial.

USBTøNJOVUPTEFJOBDUJWJEBE

 

 

 

JAMGUARD SYSTEMTM

En caso de atascos de papel

PAPEL ATASCADO

 

 

 

 

1

2

3

4

5

La trituradora retrocederá

&MÓDPOPEF#MPRVFP

"CSBFMDBKØOZSFUJSF

Separe la pila de material

$JFSSFFMDBKØOZQSFTJPOF

el papel automáticamente

TFBQBHBSÈZFMDBKØO

el papel.

USJUVSBEPHÓSFMBEFNPEPRVF FMCPUØOEFBSSBORVFQBSB

ZTFJMVNJOBSÈFMÓDPOP

de la trituradora se

 

el borde limpio y sin triturar

reanudar la trituración.

Retirar papel.

EFTCMPRVFBSÈ

 

JOHSFTFQSJNFSPFOFMDBKØO

 

SMARTLOCKTM

Se activa con cada ciclo de corte para proteger la información confidencial.

ACTIVE SMARTLOCK

 

 

 

1

2

3

4

"CSBFMDBKØOZ

$JFSSFFMDBKØOZ

SmartLock se activa

$VBOEPFMUSBCBKPEF

DPMPRVFFMQBQFM

QSFTJPOF"SSBORVF

BVUPNÈUJDBNFOUF&MDBKØO

trituración esté completo, el

 

para comenzar la

TFCMPRVFBSÈZTFJMVNJOBSÈ

ÓDPOPEF#MPRVFPTFBQBHBSÈ

 

trituración.

FMÓDPOPEF#MPRVFPFOFM

ZFMDBKØOEFMBUSJUVSBEPSBTF

 

 

panel de control.

EFTCMPRVFBSÈ

FUNCIONAMIENTO EN MODO

DE SUSPENSIÓN

&TUBDBSBDUFSÓTUJDBBQBHBMBUSJUVSBEPSBUSBT øNJOVUPTEFJOBDUJWJEBE

CUANDO ESTÁ EN EL MODO DE SUSPENSIÓN

1 2

Para salir del modo de

o

Presione Encendido.

TVTQFOTJØOBCSBFMDBKØO

 

 

y cargue papel.

 

 

Si desea obtener más información acerca de todas las Características avanzadas del producto de Fellowes, visite www.fellowes.com

11

Page 11
Image 11
Fellowes 300C, 500C Funcionamiento Básico DE LA Trituradora, Características Avanzadas DEL Producto, 1SFTJPOFFMBSSBORVF

300C, 500C specifications

The Fellowes 500C and 300C are top-of-the-line paper shredders known for their efficiency, reliability, and advanced safety features. Both models are designed for home and office environments, providing secure document destruction that aligns with modern privacy needs.

Starting with the Fellowes 500C, this shredder is equipped with a powerful motor that allows for continuous shredding with minimal interruptions. It features a cross-cut mechanism, which effectively turns paper into small confetti-like pieces. This level of shredding not only meets P-4 security standards but also ensures that sensitive information is irretrievable. The 500C can shred up to 18 sheets at once, making it ideal for users with heavy shredding requirements.

Key technologies embedded in the Fellowes 500C include the patented SafeSense technology, which automatically stops the shredder when hands touch the paper entry. This feature significantly reduces the risk of accidents, making it a safe option for households with children or pets. The 500C also comes with a 100% jam-proof system, which prevents paper jams from occurring during operation. If a jam does occur, the auto-reverse function allows users to easily clear the jam without hassle.

The Fellowes 300C, while slightly less powerful, still boasts impressive features that appeal to users seeking efficient shredding solutions. With its ability to shred up to 12 sheets at a time, the 300C is perfect for small to medium-sized offices. Like the 500C, it utilizes cross-cut technology for enhanced security, making it suitable for sensitive documents such as financial records and personal information.

The 300C is designed with user convenience in mind. It includes a spacious 5-gallon waste bin, which reduces the frequency of emptying, and the lift-off head feature allows for easy bin access. The shredder is also equipped with a thermal overload protection mechanism to prevent overheating during extensive use.

Both models feature sleek designs that blend seamlessly into any workspace. The operation is straightforward with user-friendly controls, ensuring that even those not technologically inclined can operate the shredders with ease. Overall, the Fellowes 500C and 300C are excellent choices for anyone in need of reliable, secure document shredding, equipped with advanced technology designed to enhance user experience while prioritizing safety.