Fellowes helios 60 manual Index

Models: helios 60

1 16

Page 2

LAMINATOR CONTROLS / QUICK START GUIDE	3
ENGLISH	4-7
FRANCAIS	8-11
ESPAÑOL	12-15

Image 2

Contents

Performance Thermal Binder HeliosTM Index Binding Machine Controls Quick Start Guide Technical Data Important Safety InstructionsStorage & Cleaning PerformanceFeatures & Tips Binding Machine ControlsNeed HELP? HOW to BindBefore Binding Problem Possible cause Solution TroubleshootingWorldwide Warranty Product RegistrationEntreposage ET Nettoyage CapacitésConsignes DE Sécurité Importantes Spécifications techniquesFonction Détection automatique Commandes DE LA RelieuseFonction « Contrôle général » Fonction « Bouclier thermique »Vous Avez Besoin D’AIDE ? Avant LA ReliureComment Relier Ure touche l’élément chauffantGarantie Mondiale Problème Cause possible SolutionDépannage Enregistrement DU ProduitAlmacenamiento Y Limpieza CaracterísticasInstrucciones DE Seguridad Importantes RendimientoControles DE LA Encuadernadora Características Y Consejos¿NECESITA AYUDA? Antes DE EncuadernarCómo Encuadernar El ciclo de encuadernación seleccionado se señalaGarantía Mundial Resolución DE ProblemasProblema Posible causa Solución Registro DEL ProductoFCC Class B Notice Notification Pour LES ETATS-UNIS