Fender Stereo Amplifier manual P a n n e a u a rr i è re, Canal Instrument, E ff e t s D S P

WARNING:LEFT

MAINTAIN 6" CLEARANCE FOR VENTILATION.

RIGHT

GROUND

				RETURN /	SEND /
				PWR AMP IN	PREAMP OUT
	GROUND
FOOTSWITCH	LIFT	BALANCED	LEVEL	STEREO
		LINE OUT		FX LOOP

R. PÉDALE - Brancher la pédale (en option) pour permettre l’activation à distance des effets DSP.

S.GROUND LIFT - Déconnecte le raccordement à la terre (broche 1) du LINE OUT {T}, ce qui peut réduire le bruit de circuit dans certaines situations.

T.LINE OUT - Prise XLR symétrique pour la sortie vers du matériel d’amplification ou d’enregistrement.

U.LEVEL - Règle le niveau de sortie de la prise LINE OUT {T}.

P a n n e a u a rr i è re 11

V.STEREO FX LOOP (RETURN/SEND) - (1) Circuit d’effets - Raccorder SEND à l’entrée des effets stéréo et la sortie du dispositif d’effets à RETURN.

(2)Plusieurs amplis - Raccorder la prise SEND de l’ampli principal au RETURN de l’ampli auxiliaire. L’ampli principal sert à contrôler tous les amplis auxiliaires. (3) Enregistrement ou amplification - Raccorder SEND à l’entrée stéréo du matériel de sonorisation.

Utiliser des fiches TRS (pointe=canal gauche, anneau=canal droit, corps=masse). Le signal SEND inclut le traitement de la tonalité et les effets DSP du préampli.

Ring = Right

Tip = Left

Canal Instrument

Sélectionner parmi 16 variations de 9 types d’effets à l’aide du bouton FX SELECT. Les variations sont définies ci-dessous dans le sens des aiguilles d’une montre autour du bouton.

Vibratone 1	lent
Vibratone 2	rapide
Chorus 1	lent
Chorus 2	rapide
Reverb + Chorus 1	grande pièce / chorus lent
Reverb + Chorus 2	salle moyenne / chorus rapide
Chorus + Delay	chorus rapide / délai long (480 ms)
Delay 1	délai slapback (140 ms)
Delay 2	délai moyen (315 ms)
Delay 3	délai long (480 ms)
Reverb + Delay 1	salle moyenne / délai moyen (235 ms)
Reverb + Delay 2	salle moyenne / délai long (415 ms)
Plate Reverb	plateau de studio
Room Reverb	pièce moyenne
Hall Reverb 1	salle moyenne
Hall Reverb 2	grande salle

E ff e t s D S P

	Canal Mic/Line
	Sélectionner parmi 16 variations de 9
	types d’effets à l’aide du bouton FX
	SELECT. Les variations sont définies
	ci-dessous dans le sens des aiguilles
	d’une montre autour du bouton.
Vibratone	rapide
Chorus	lent
Reverb + Chorus 1	grande pièce / chorus lent
Reverb + Chorus 2	salle moyenne / chorus rapide
Chorus + Delay	chorus lent / délai long (480 ms)
Delay 1	délai slapback (140 ms)
Delay 2	délai moyen (315 ms)
Delay 3	délai long (480 ms)
Reverb + Delay 1	salle moyenne / délai moyen (235 ms)
Reverb + Delay 2	salle moyenne / délai long (415 ms)
Plate Reverb	plateau de studio
Room Reverb 1	pièce moyenne sombre
Room Reverb 2	pièce moyenne claire
Hall Reverb 1	petite salle
Hall Reverb 2	salle moyenne
Hall Reverb 3	grande salle

C a r a c t é r i s t i q u e s t e c h n i q u e s

TYPE :	PR 569
NUMÉRO RÉF. :	2213200010	(120V, 60Hz) US	2213201010	(110V, 60Hz) TW	2213203010	(240V, 50Hz) AUS
	2213204010	(230V, 50Hz) UK	2213205010	(220V, 50Hz) ARG	2213206010	(230V, 50Hz) EUR
	2213207010	(100V, 50/60Hz) JPN

PUISSANCE D’ALIMENTATION :

AMPLI PUISSANCE	PUISSANCE DE SORTIE :
PRÊAMPLI	IMPÉDANCE D’ENTRÉE :
	CONTRÔLES DE TONALITÉ :
	FILTRE LARSEN NOTCH :
	STRING DYNAMICS :
	TENSION FANTÔME :

270 W

40 W eff. par canal, (80 W au total) dans 8 Ω avec dist. harm. tot. <0,07% , les deux canaux actifs

10	MΩ (Inst),	3,6 kΩ (Mic),	36,4 kΩ (Line/Inst)
Aigus : +/-15 dB à 15 kHz		Médiums : +/-12 dB à 1 kHz	Basses : +/-12 dB à 100 Hz
-10 dB de 80 Hz à 7000 Hz (Inst)
de	0 à -15 dB à 6,3 kHz (Inst)

+15 V = (Mic)

HAUT-PARLEURS :	Deux Fender® Special Design 203 mm (059773)		Un pavillon piézo (049260)
PÊDALE (EN OPTION) :	2 boutons, marche/arrêt effets (062206)
DIMENSIONS :	Hauteur : 39 cm (15,5”)	Largeur : 57 cm (22,4”)	Profondeur : 26 cm (10,2”)
POIDS :	19,5 kg (43 lb)
	Les caractéristiques du produit sont sujettes à modification sans préavis.

www.f e n d e r.com ✧ www. m r g e a r h e a d .net