Renseignements utiles | Fisher & Paykel CMOH30SS instruction

Renseignements utiles

USTENSILES ET COUVERCLES

Il n’est pas nécessaire d’acheter une nouvelle batterie de cuisine. Beaucoup de vos récipients peuvent très bien servir à la cuisson dans votre nouveau four micro-ondes à convection. Le tableau ci-dessous vous aidera à choisir les ustensiles et couvercles convenant le mieux à chaque mode de cuisson.

USTENSILES ET	MICRO-ONDES SEULEMENT	GRILLADE PAR	MODE COMBINÉ
COUVERCLES		CONV.,	HAUTE TEMP./RÔTIR
		CUISSON LENTE	MODE COMBINÉ
			BASSE TEMP./
			CUISSON AU FOUR
Feuille	Oui - Des petites feuilles	Oui - Comme protec-	Oui - Comme protec-
d’aluminium	d’aluminium lisses peuvent	tion.	tion.
	être placées sur une pré-
	paration pour protéger ses
	surfaces contre une cuisson
	ou une décongélation trop
	rapide. Maintenir les feuilles
	à au moins un pouce d’écart
	des parois du four.
Aluminum	Oui - À condition de ne	Oui. Griller sans cou-	Oui - À condition de
containers	remplir qu’aux 3/4. Maintenir	vercle.	ne remplir qu’aux 3/4.
	à un pouce d’écart des parois		Maintenir à un pouce
	du four et ne pas recouvrir de		d’écart des parois du
	feuille d’aluminium.		four et ne pas recouvrir
			de feuille d’aluminium.

Plat à gratin	OUI - Ne pas dépasser la	NON	NON
	durée de préchauffage
	recommandée. Suivre le
	mode d’emploi du fabricant.

Vitrocéramique	OUI - Excellent	OUI - Excellent	OUI - Excellent
(Pyroceram®)
Verre calorifuge	OUI - Excellent.	OUI - Excellent	OUI - Excellent

Verre non-calori-	NON	NON	NON
fuge

Couvercles en	OUI	OUI - Griller sans cou-	OUI
verre		vercle.

Couvercles en	NON	OUI - Griller sans cou-	NON
métal		vercle.
Casseroles en	NON	OUI	OUI - Ne pas employer
métal			de couvercles mé-
			talliques.

Métaux assortis	NON	NON	NON
: plats à rebords
métalliques, etc.
Ligatures mé-
talliques

Poches de cuisson	OUI - Conviennent aux	OUI - Griller sans cou-	OUI - NE PAS utiliser de
au four	grosses pièces de viande ou	vercle.	ligatures métalliques
	aux préparations à attendrir.
	NE PAS utiliser de ligatures
	métalliques.

8

F

Image 46

Fisher & Paykel CMOH30SS manual Renseignements utiles, Ustensiles ET Couvercles

Contents

Microwave Oven Message to OUR Customers Please Retain this Manual for Future Reference Table of contentS Important Safety Instructions Important Safety Instructions Electrical Requirements Unpacking and Examining Your OvenGrounding instructions Radio or TV Interference About Your Microwave Oven Information YOU Need to KnowAbout Microwave Cooking LoW Mix/BAKE About Utensils and CoveringsUtensils Microwave Only Convection High Mix/RoAST Coverings Yes YES Are heat resis YES Must be About Food About Children and the MicrowaveFood Dont 160˚F About safetyTemp Food Prepared food Front of Microwave Part NamesRear of Microwave Interactive display ContrOL panel18-21 15 15 15 To SET the Clock Before operatingSTOP/CLEAR Fan / light Manual microwave OperationTurntable On/Off Time Cooking -Microwave Keep Warm To SET Power LevelPower For power levels ApproxIMATE Percentage Common words Touch Food Amount Procedure Microwave featuresDefrost Chart Defrost Sensor Cooking Using Sensor SettingsManuAL Defrost Selecting Foods Sensor Reheat SensorsPopcorn Sensor Chart Food Amount Procedure Sensor Cook Chart Sensor Cook Sensor Cook Recipes Cranberry Fluff To Cook with Convection Manual Convection and AutOMATic Mix operationConvection Cooking To Preheat and Cook with Convection AutOMATic Mix Cooking Oven temperature Microwave powerSlow Cook To Cook with AutOMATic Mix SETTING/FOOD Amount Procedure Convection automatic mix featuresAuto Broil Chart AutO Broil SETTING/FOOD Amount Rack Procedure Auto Roast ChartAutO RoAST Rack Procedure Auto bake ChartSETTING/FOOD AutO Bake Help Display indicaTOR Other Convenient FeaturesMore or Less Time Adjustment Multiple Sequence Cooking Help Menu Safety LockAudible Signal Elimination Auto Start Weight/Temp Selection Kitchen timerDemonstration Mode Start Cleaning and Care Grease Filters Precautions For Proper UseOven Racks Fan Oven Light LightClose light cover and secure with screw removed Screw Step Charcoal Filter To initially install the Charcoal FilterTo change/replace the Charcoal Filter Service Call Check Single phase 116V, 60Hz, AC only SpecificationsAC Line Voltage UL Rating Single phase 120V, 60Hz, AC only AC Power Required UL Rating 1600 W 13.2 amps HOW Long does this Limited Warranty LAST? WarrantyLimited Warranty This Warranty does not Cover Commercial USE HOW to GET ServiceNo Other Warranties Four micro-ondes à convection en surplomb de cuisiniére UN Message À NOS Clients Veuillez Conserver CE Manuel Comme Référence Future Table des matières Importantes consignes de sécurité Conserver CE Mode D’EMPLOI Déballez et inspectez vOTRE four Installation électriqueVoir les instructions d’installation pour plus de détails Instructions DE Mise À LA Terre Le four à micro-ondeS Renseignements UtilesPropos de la cuisson aux micro-ondes Renseignements utiles Ustensiles ET Couvercles Oui AccessoiresVérification DE Récipients Temp Propos des enfants et du four à micro-ondesPropos de la sécurité Aliments Tétine Préparation de divers alimentsAliment Faire NE PAS Faire Fermés en verre VUE DU Dessous Nomenclature DES PiècesVUE DU Avant 2 19 3 4 5 6 7 8 Tableau de commANDE Caractéristiques et les instructions de cuisson Réglage DE L’HORLOGE AvANT lusaGESTOP/CLEAR Arrêt/Annulation Fan / light Lampe / Ventilateur DE Hotte Fonctionnement manuel du four à micro-ondesMARCHE/ARRÊT DU Plateau Tournant Cuisson par micro-ondes Toucher UNE Fois SUR Keep Warm Maintein AU ChaudRéglage du niveau de puissance Pourcentage approximatif Noms donnés aux Tableau Defrost Décongélation Micro-ONDES ParticularitésDefrost Décongélation Aliment Quantité Marche À Suivre Sélection d’aliments Décongélation ManuelleCuisson PAR Capteue Utilisation des réglages du capteur Couvercles d’aliments Sensors CapteursSensor Reheat capteur de réchauffage Plateau tournant en marche Tableau sensor Capteur Sensor Cook Cuisson AU Capteur Tableau Sensor Cook Cuisson AU Capteur Mousse aux canneberges Recettes DE Cuisson AU CapteurTranches de pommes glacées Cuire par convection Cuisson PAR Convection Combinaison AutomatiqueCuisson PAR Convection Préchauffage et cuisson par convection Pour cuire avec combinaison automatique Slow Cook Cuisson LenteCuisson Automatique Combinée Pour préchauffer et cuire avec combinaison automatique Combinée Fonctions RÉGLAGE/ALIMENT Amount ProcedureConvection automatiQUE AUTOBROIL Voûte automatique RÉGLAGE/ALIMENT Quantité AutO RoAST RôTissage automatiqueTableau AutO RoAST RôTissage automatique Et de 180˚ F pour les autres pièces AutO Bake Sole automatique Réglage Dimensions Grille Marche À Suivre AlimentTableau Auto Bake Sole automatique Plus ou moins de temps dajustement Autres Particularités CommodesCuisson PAR Séquences Multiples Extra Minute Minute supplémentaire Verrouillage de sécurité Suppression du signal sonoreHelp Menu Menu d’aide Démarrage automatique Autres particularités pratiques Kitchen timer Minuterie de cuisineMode de dÉmonstration Help indicaTion à l’affichage Extérieur Panneau Tactile DE CommandeNettoyage et entretien Couvercle DU Guide D’ONDES Filtres À Graisses Plateau Tournant ET SupportGrilles Ventilateur Éclairage Ampoule DU Four Filtre À Charbon Pour installer d’abord le filtre à charbonPour modifier / remplacer le filtre à charbon Appel de service Est-ce que la lumière du four est allumée? OUI Tension courant alternatif Homologué UL Fiche TechniqueHomologué CSA Fisher & Paykel Sengage a GarantieGarantie Limitee Quelle EST Laduree DE Cette Garantie Limitee ? Utilisation Commerciale Pour Obtenir DES ReparationsAucune Autre Garantie Page TINSEB516MRR2