Fisher & Paykel GWL11 installation instructions

New Zealand Australia USA Canada Europe Asia Pacific

GWL11

Installation instructions and

User guide

Clothes Washer

Instructions d’installation

et mode d’emploi

Lave-linge

Contents

Main WARNING Electric Shock Hazard English Page 2 38 Franais Page 40 67 Contents Important! Before you begin read these instructions completely and carefully. Important! Installation requirements Location Plumbing Specifications Dimensions Step 1 Remove Bottom Packer Step 2 Removing Basket Packer and Accessories The installation pack contains the following: Step 4 Inlet Hoses Step 5 Leveling the Washer Step 6 Operation Special Instructions Special Requirements for Alcove or Closet Installation CAUTION! Mobile Home Installation Grounding Instructions WARNING! Read all safety information before using What to do if you smell gas Water Heater Safety HYDROGEN GAS CAN BE EXPLOSIVE UNDER THESE CIRCUMSTANCES. WARNING Fire Hazard Safety Precautions: WARNING Electric Shock Hazard SAVE THESE INSTRUCTIONS How To Get Started A. Detergent B. Bleach D E F G About Your Ecosmart How Ecosmart Works Phase 1 Eco Active Wash Front Loader Type Wash Phase 2 Top Loader Type Wash About your Ecosmart Lid Lock The Wash Progress Lights Advancing the Wash Cycle Wash Options The Wash Cycles To select Wash Options Softener Rinse Soak Time Saver Water Levels Auto Water Level Manual Water Level Selection Spin Hold Delay Start Clothes Care Safeguards Customizing the Wash Cycles To Customize a Cycle Favori te Cycle To set your Favorite Cycle Washing Bulky Items Washing Woollens Cold Water Washing Before You Wash Sorting Loading Before You Wash Bleach Liquid Bleach: Powdered Bleach: Fabric Softener Option Adjustment Mode To enter Option Adjustment Mode 3. 1. 2. Use the buttons on the panel to change the pre-set options. Press START / PAUSE and hold down. Press POWER. Out of Balance Recovery Routine Automatic Recovery Option: Machine Stops Option: Auto Water Fill Level Auto Water Level Adjustment End of Cycle Beeps Default Rinse Option Volume of Water used in the Shower Rinse (Regular cycle) Controlled Cold Number of Beeps Caring For Your Ecosmart Care and Cleaning When you have finished Cleaning your Ecosmart Cleaning the Fabric Softener Dispenser Caring For Your Ecosmart Products that Might Damage your Ecosmart Autowasher Ecosmart Sounds and Beeps Automatic Lint System Before You Call For Service If Your Ecosmart Beeps For Help Musical series of beeps* every 5 seconds and... * The beeps are the same sound your washer makes when you plug your machine in. Single beep every second and... If your Ecosmart Beeps For Help Service Operating Problems Wash Problems Fisher & Paykel undertakes to: How long does this Limited Warranty last? This Warranty does not cover: How to get Service Commercial use No other Warranties Fisher & Paykel Appliances, Inc. 27 Hubble, Irvine, CA 92618 Page Table des matires Important! Conditions dinstallation Lieu dinstallation Plomberie Avant de commencer, lisez ces instructions attentivement et dans leur intgralit. Spcifications Dimensions tape 1 Enlever lemballage du bas tape 2 Enlever lemballage du tambour et les accessoires Le kit dinstallation contient : tape 4 Tuyaux darrive deau tape 5 Mettre la laveuse de niveau tape 6 Mise en marche Instructions particulires Conditions spciales pour les installations en alcve ou placard ATTENTION! Installation dans des maisons mobiles Instructions de mise la terre DANGER! Veuillez lire toutes les informations sur la scurit avant lutilisation Si vous sentez le gaz : Scurit - chauffe-eau . DANGER Risque dincendie Prcautions de scurit : DANGER Risque dlectrocution VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS Dmarrage A. Detergent B. Eau de javel D E F G A propos de votre Ecosmart Verrouillage du couvercle Les Cycles de lavage Rinage avec adoucissant Tremper Gain de temps Niveaux deau Niveau deau automatique Slection manuelle du niveau deau En attente Dpart diffr Recommandations de lavage Avant le lavage Triage Chargement Avant le lavage Eau de Javel Eau de Javel liquide : Eau de Javel en poudre : Adoucissant Entretien de votre Ecosmart Entretien et nettoyage Une fois que vous avez termin Nettoyage du lave-linge Ecosmart Nettoyage du dispensateur adoucissant Entretien de votre Ecosmart Produits susceptibles dendommager votre machine Ecosmart Signaux et bips sonores du lave-linge Ecosmart Systme anti-peluche automatique Avant dappeler le service dentretien En cas de signal sonore dappel laide Srie de plusieurs signaux sonores* toutes les 5 secondes et Un seul bip mis toutes les secondes et ... Service la clientle Problmes de fonctionnement Problmes de lavage Fisher & Paykel sengage : Dure de cette Garantie limite Cette garantie ne couvre pas les points suivants : Comment solliciter le service clientle ? 1-888-9-FNP-USA (1-888-9-367-872) Utilisation commerciale Aucune autre garantie Fisher & Paykel Appliances, Inc. 27 Hubble, Irvine, CA 92618