Fisher-Price 78333 manual Vaske hænderne, inden mærkaterne sættes på

KHvis mærkaterne påsættes korrekt, holder de længere! Når mærkaterne sættes på, bør man:

•Vaske hænderne, inden mærkaterne sættes på.

•Tørre overfladen med en tør, ren klud for at fjerne støv og fedt, inden mærkaterne sættes på.

•Anbringe mærkaterne nøjagtig som vist på illustrationerne.

•Det bedste resultat opnås, hvis man undgår at tage mærkaterne af, når de er sat på.

PA correcta aplicação dos autocolantes contribui para a boa apresentação dosmesmos. Ao aplicar os autocolantes, lembre-se de:

•Lavar as mãos antes de aplicar os autocolantes.

•Limpar a superfície onde vão ser colados os autocolantes, com um pano limpo e seco para remover poeiras ou oleosidades.

•Colocar os autocolantes exactamente nos locais indicados nas ilustrações.

•Para melhores resultados, evite colar o mesmo autocolante duas vezes.

TTarrat pysyvät siisteinä, kun asetat ne oikein paikoilleen. Pidä seuraavat ohjeet mielessäsi, kun kiinnität tarroja:

•Pese kädet ennen kuin kiinnität tarrat.

•Ennen kuin kiinnität tarroja, pyyhi pöly ja rasva lelun pinnasta puhtaalla, kuivalla kankaalla.

•Aseta tarrat tarkalleen kuvien mukaisesti.

•Jotta saisit siistin tuloksen, älä siirrä enää jo kiinnittämiäsi tarroja.

MVær nøye når du fester klistremerkene. Da holder de seg fine lenger. Når du skal feste klistremerkene:

•Vask hendene først.

•Tørk av overflaten med en ren, tørr klut for å fjerne støv og smuss før du fester klistremerkene.

•Fest klistremerkene nøyaktig som vist på tegningene.

•For å få et godt resultat er det viktig at du ikke flytter på klistremerkene etter at de er festet.

sOm man sätter på dekalerna på ett riktigt sätt, ser de bättre ut! Tänk på följande när du sätter på dekalerna:

•Tvätta händerna innan du sätter fast dekalerna.

•Torka av ytorna med en ren, torr trasa för att få bort eventuellt damm eller oljor, innan du sätter fast dekalerna.

•Sätt fast dekalerna exakt som bilderna visar.

•För att få bästa möjliga resultat skall du undvika att ta av en dekal som väl sats på plats.

R ∏ ÛˆÛÙ‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙˆÓ ı· Ù· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË! √Ù·Ó ÙÔÔıÂÙ›Ù ٷ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ·, Ï¿‚ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:

•¶Ï‡ÓÙ ٷ ¯¤ÚÈ· Û·˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË.

•¶ÚÈÓ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÎÔ˘›ÛÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ì ¤Ó· ηı·Úfi Î·È ‚ÚÂÁ̤ÓÔ Ì ۷Ô‡ÓÈ ·Ó› ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙË ÛÎfiÓË ‹ ÏÂΤ‰Â˜.

•∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÂÈÎfiÓ˜.

•°È· ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ·ÔʇÁÂÙ ӷ ÎÔÏÏ‹ÛÂÙ ͷӿ ÙÔ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ.

5