Secure Child Sistema de sujeción Comment installer l’enfant

TIGHTEN

APRETAR

SERRER

2

To tighten the waist/shoulder belts:

•Lift the tabs on the seat back.

•Pull the free end of the restraint belts that you would like to tighten.

•Lower the tabs on the seat back to secure the restraint belts in place.

Para apretar los cinturones de la cintura/hombros:

•Levantar las lengüetas del respaldo.

•Jalar el extremo libre de cada cinturón de seguridad que quiera apretar.

•Bajar las lengüetas del respaldo para asegurar en su lugar los cinturones de seguridad.

Pour serrer les courroies abdominales/d’épaule :

•Soulever les languettes situées à l’arrière du dossier.

•Tirer sur l’extrémité libre de chaque courroie que l’on veut serrer.

•Baisser les languettes situées à l’arrière du dossier pour bien fixer les courroies.

LOOSEN

AFLOJAR

DESSERRER

Shoulder Belts

Cinturones de los hombros

Courroies d’épaule

4

To change shoulder belt slots:

•Remove the end of each shoulder belt from each waist belt buckle.

•From the back of the high chair, pull each shoulder belt through the slots in pad and seat back.

•Then, insert each shoulder belt back through the desired shoulder belt slots in the seat back and pad.

3

To loosen the waist/shoulder belts:

•Lift the tabs on the seat back.

•From the front of the seat, pull the restraint belts that you would like to loosen.

•Lower the tabs on the seat back to secure the restraint belts in place.

Para aflojar los cinturones de la cintura/hombros:

•Levantar las lengüetas del respaldo.

•Desde el frente de la silla, jalar los cinturones de seguridad que quiera aflojar.

•Bajar las lengüetas del respaldo para asegurar en su lugar los cinturones de seguridad.

Pour desserrer les courroies abdominales/d’épaule :

•Soulever les languettes situées à l’arrière du dossier.

•À l’avant du siège, tirer les courroies que l’on veut desserrer.

•Baisser les languettes situées à l’arrière du dossier pour bien fixer les courroies.

Para cambiar las ranuras de los cinturones de hombro:

•Quitar el extremo de cada cinturón de los hombros de cada hebilla del cinturón de la cintura.

•Desde la parte de atrás de la silla alta, jalar cada cinturón de los hombros por las ranuras de la almohadilla y respaldo.

•Luego, insertar de vuelta cada cinturón de hombro en la ranura deseada de cinturón de hombro en el respaldo y almohadilla.

Pour changer les courroies d’épaule de fentes :

•Retirer l’extrémité de chaque courroie d’épaule du passant de chaque courroie abdominale.

•De l’arrière de la chaise haute, faire passer chaque courroie d’épaule dans les fentes du coussin et du dossier.

•Puis, réinsérer chaque courroie d’épaule dans les fentes désirées (pour les courroies d’épaule) du dossier et du coussin.

13

Page 12 Page 14
Page 13
Image 13
Fisher-Price V9144, W2082, V9464 To tighten the waist/shoulder belts, Para apretar los cinturones de la cintura/hombros
Page 12 Page 14

W2082, V9464, V3393, V9144 specifications

Fisher-Price has been a leading brand in children's toys and educational products for decades, offering innovative solutions that encourage play and learning. Among its diverse product lineup, the Fisher-Price V9144, V3393, V9464, and W2082 stand out for their unique features, advanced technologies, and inviting designs that captivate young imaginations.

The Fisher-Price V9144, commonly known as the "Laugh & Learn" Smart Stages Chair, is designed for children aged 12 months and up. This engaging chair introduces various learning content through songs, phrases, and interactive lights. Its Smart Stages technology allows it to adapt to a child's developmental stage, providing age-appropriate learning experiences. Kids can enjoy fun learning activities by pressing buttons, interacting with the cushion, and exploring educational content about shapes, colors, numbers, and more. The chair also features a soft and durable design, making it a comfortable seating option for little ones.

The V3393 model, known as the "Little People" Caring for Animals Farm, is perfect for preschoolers who love to engage in imaginative play. This playset comes complete with farm animals, a barn, and other accessories. It facilitates hands-on play, helping children improve fine motor skills while fostering storytelling and social skills. The interactive aspects of the farm, including sound effects and phrases, enhance the immersive experience and promote cognitive development. The set is designed to be easy to clean, ensuring hours of fun with minimal hassle for parents.

The Fisher-Price V9464, referred to as the "Rock-a-Stack," is a classic toy that enhances both fine motor and cognitive skills in infants and toddlers. Featuring colorful rings that can be stacked in various combinations, this innovative toy encourages problem-solving and hand-eye coordination. Its simple yet effective design allows children to explore different ways to stack the rings, developing creativity and spatial awareness as they play.

Lastly, the W2082 model, known as the "Smart Stages Sit-to-Stand Walker," is designed to assist babies in their first steps. With three growth stages, this walker provides support and encourages mobility at various developmental phases. It features interactive elements, including lights, sounds, and music, stimulating sensory development while promoting walking skills. A sturdy design ensures safety, while the easy-to-grasp handle offers stability as children gain confidence in their walking ability.

In summary, the Fisher-Price V9144, V3393, V9464, and W2082 models combine engaging features with advanced technologies that cater to children's developmental needs. Through imaginative play and interactive learning, these toys offer a multifaceted approach to early childhood education, helping kids explore and thrive in their formative years.
Top Page Image Contents