Consumer Information Información al consumidor
Renseignements pour les consommateurs
Potty Seat
Asiento de bacinica Siège du petit pot
Magic Sensor (inside base)
Sensor mágico (inside base)
Détecteur magique
Removable Bowl (inside base)
Taza desprendible
Cuvette amovible
Sound Unit | Base |
Unidad de sonido | Base |
Unité sonore | Base |
|
|
•Potty Seat – Use as a freestanding potty with base; or remove from the base and attach it to a standard toilet seat.
•Step Stool – Close the lid and use as a sturdy step stool.
•Removable Bowl – Easily removes for cleaning.
•Magic Sensor – Sensor knows when to reward your child’s success with a royal tune.
•Asiento de bacinica – usar como bacinica con base, o bien desprender la base y ponerla en una taza de inodoro común y corriente.
•Banquito – cerrar la tapa y usarlo como banquito resistente.
•Taza desprendible – se desprende fácilmente para limpiarla.
•Sensor mágico – el sensor identifica cuándo premiar al niño con una melodía real.
•Siège du petit pot – à utiliser avec la base comme petit pot indépendant ou enlever la base pour le fixer à un siège de toilette classique.
•Marchepied – fermer le couvercle et utiliser comme marchepied solide.
•Cuvette amovible – s’enlève facilement pour le nettoyage.
•Détecteur magique – le détecteur sait quand récompenser la réussite de l’enfant par une mélodie royale.
Care
•Clean with a mild soap and water solution. If desired, a solution of household disinfectant can also be used. Rinse with clean water to remove soap residue. Do not immerse the sound unit. The sound unit has no consumer serviceable parts. Do not take the sound unit apart.
Mantenimiento
•Limpiar con una solución de agua y jabón neutro. Si lo desea, usar una solución desinfectante casera. Enjuagar con agua limpia para eliminar el residuo de jabón. No sumergir la unidad de sonido. La unidad de sonido no posee piezas recambiables, por lo que no debe desmontarse bajo ningún concepto, ya que podría estropearse.
Entretien
•Nettoy er avec un savon doux et de l’eau. Au besoin, un désinfectant domestique peut être utilisé. Rincer la cuvette à l’eau pour éliminer tout résidu de savon. Ne pas immerger l’unité sonore. Il n’existe pas de pièces de rechange pour l’unité sonore. Ne pas démonter l’unité sonore.
•Protect the environment by not disposing of this product with household waste (2002/96/EC). Check your local authority for recycling advice and facilities.
•Proteger el medio ambiente no disponiendo de este producto en la basura del hogar (2002/96/EC). Consultar con la agencia local pertinente en cuanto a información y centros de reciclaje.
•Protéger l’environnement en ne jetant pas ce produit dans les ordures ménagères (2002/96/EC). Consulter la municipalité pour obtenir des conseils sur le recyclage et connaître les centres de dépôt de la région.
ICES-003
•This Class B digital apparatus complies with Canadian
•Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
NMB-003
•Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
•L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.
3
