Set-Up Preparación Installation
Sound Unit
Unidad de sonido
Unité sonore
1
•Turn the base upside down on a flat surface.
•At an angle, insert the tabs on the sound unit into the slots in the bottom of the base.
•Push down on the sound unit to “snap” into place.
• Be sure to slide the power switch on the sound unit ON .
•Poner la base al revés sobre una superficie plana.
•En un ángulo, insertar las lengüetas de la unidad de sonido en las ranuras de la parte de abajo de la base.
•Empujar hacia abajo la unidad de sonido para que se encaje en su lugar.
•Asegurarse de poner el interruptor de encendido de la unidad de
sonido en ENCENDIDO .
•Tourner la base à l’envers sur une surface plane.
•De biais, insérer les pattes de l’unité sonore dans les fentes situées sous la base.
•Appuyer sur l’unité sonore pour bien l’enclencher.
•S’assurer de glisser l’interrupteur d’alimentation de l’unité sonore
à la position MARCHE .
Seat
Asiento
Siège
Lid
Tapa
Couvercle
Bowl
Taza
Cuvette
2
•Turn the base upright.
•Lift the lid and fit the bowl into the opening in the base.
•Fit the clips underneath the seat into the holes in the base.
•Poner la base en posición vertical.
•Levantar la tapa y ajustar la taza en la apertura de la base.
•Introducir los sujetadores debajo del asiento en los orificios de la base.
•Remettre la base à l’endroit.
•Soulever le couvercle et placer la cuvette dans l’ouverture de la base.
•Insérer les pinces situées sous le siège dans les trous de la base.
5
