K

L

M

PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nożyce do żywopłotu

HT42, HT420, HT45, HT450, HT51, HT510, HT60, HT600

Instrukcja obsługi

Wydanie I, 2004

DANE TECHNICZNE

HT42/HT420

HT45/HT450

HT51/HT510

HT60/HT600

 

Napięcie zasilania

230

V, 50 Hz

230

V, 50 Hz

230

V, 50 Hz

230

V, 50 Hz

Moc silnika

400

W

450

W

500

W

500

W

Klasa izolacji

II

 

II

 

II

 

II

 

Ciężar

3,2 kg

3,2 kg

3,5 kg

3,5 kg

Długość ostrza

42cm

45cm

51cm

60cm

Max grubość cięcia

16mm

16mm

20mm

20mm

Firma Electrolux zastrzega sobie możliwość zmiany parametrów technicznych w ramach ciągłego unowocześniana urządzeń.

UWAGA ! Znaki bezpieczeństwa na urządzeniu muszą być widoczne i utrzymywane w czystości. W razie ich uszkodzenia lub utraty należy je wymienić lub uzupełnić w autoryzowanym punkcie serwisowym

UWAGA ! Nożyce przeznaczone są wyłącznie do zastosowań przydomowych i nie mogą być używane w innym celu niż cię- cie żywopłotu.

Druki gwarancji wydawane są przy zakupie urządzenia. Przeipsy gwarancyjne określone są na Karcie Gwarancyjnej.

CZ - TECHNICKÁ DATA

 

HT42/HT420

HT45/HT450

HT51/HT510

HT60/HT600

Motor

elektrický

elektrický

elektrický

elektrický

Napětí

230 V/50 Hz

230 V/50 Hz

230 V/50 Hz

230 V/50 Hz

Příkon

400W

450W

500W

500W

Záběr

42 cm

45 cm

51 cm

60 cm

Hmotnost

3.2 kg

3.2 kg

3.5 kg

3.5 kg

Page 4
Image 4
Flymo HT51/510, HT42/420, HT60/600, HT45/450 manual PL Instrukcja Obsługi, Dane Techniczne, CZ Technická Data

HT45/450, HT60/600, HT42/420, HT51/510 specifications

Flymo, a well-known name in the gardening equipment industry, is renowned for producing a range of high-quality hedge trimmers, including the HT60/600, HT42/420, HT51/510, and HT45/450 models. Each of these models combines innovative technology with user-friendly features, making them ideal for tackling a variety of hedging tasks.

The Flymo HT60/600 is particularly designed for larger and tougher hedges, featuring a powerful 600W motor. This model boasts dual-action blades that ensure smoother cutting and increased efficiency. The laser-cut, diamond-ground blades provide precision and durability, significantly reducing the chances of blade dullness. With a cutting length of 60 cm and a tooth gap of 28 mm, this hedge trimmer can handle thicker branches while maintaining a clean cut. Additionally, its ergonomic design and lightweight structure allow for comfortable handling during extended use.

On the other hand, the Flymo HT42/420 is a lighter, more compact model suitable for smaller gardens or those needing a more manageable tool for maintenance. It offers a 420W motor and a cutting length of 42 cm, making it perfect for trimming smaller hedges with ease. Its weight ensures that users can operate it without fatigue, while the dual-action blades allow for faster cutting with less effort.

The HT51/510 model, boasting a 510W motor, strikes a balance between power and maneuverability. It features a 51 cm cutting length and a tooth gap of 20 mm, making it versatile for various hedge sizes. The design incorporates an anti-jamming system that helps to prevent stall when cutting through thicker branches, allowing users to work efficiently without interruption. The rubberized grips ensure comfort and control, making it an ideal choice for persistent trimming tasks.

Finally, the Flymo HT45/450 combines practicality with performance. With a 450W motor and a 45 cm cutting length, it is well-suited for medium-sized hedges. The lightweight build makes it easy to handle, even for those who might find heavier models cumbersome. Its conveniently positioned safety switch and cord restraint feature enhance user security, making it a safe choice for gardeners of all experience levels.

In summary, Flymo's range of hedge trimmers—HT60/600, HT42/420, HT51/510, and HT45/450—offer users a variety of options tailored to their specific gardening needs. Each model incorporates advanced features such as dual-action blades, ergonomic designs, and reliable power, ensuring an efficient, enjoyable trimming experience. Whether one's gardening space is large or small, Flymo provides tools that make hedge maintenance a breeze.