15
12
1
1611
2
3
4
2
3
4
3
5
2
3
2
5
6
8
7
10
9
8
9
6
7
14
13
GB - CONTENTS | FR - TABLE DES MATIÈRES | NO - INNHOLD | SE - INNEHÅLL | ||||
1. | Collection Box | 1. | Bac de ramassage | 1. | Oppsamler | 1. | Insamlingslåda |
2. | Nut | 2. | Ecrou | 2. | Mutter | 2. | Mutter |
3. | Washer | 3. | Rondelle | 3. | Underlagsskive | 3. | Bricka |
4. | Support foot/bolt | 4. | Base d’appui/Boulon | 4. | Støttefot/Skrue | 4. | Stödfot/Bult |
5. | Hub Cap | 5. | 5. | Hjulkapsel | 5. | Navkapsel | |
6. | Retaining Clip | 6. | Bride de serrage | 6. | Sikringsring | 6. | Spärrclip |
7. | Wheel | 7. | Roue | 7. | Hjul | 7. | Hjul |
8. | Axle Holder | 8. | Support de l’axe | 8. | Akselfeste | 8. | Axelhållare |
9. | Axle Bolt | 9. | Boulon de l’axe | 9. | Akselskrue | 9. | Axelbult |
10. Axle | 10. Axe de roue | 10. Aksel | 10. Axel | ||||
11. | Push Stick | 11. | Bâton poussoir | 11. | Skyvestikke | 11. | Trycksticka |
12. Instruction manual | 12. Manuel d’Instructions | 12. Bruksanvisning | 12. Bruksanvisning | ||||
13. Hexagon Drive Tool | 13. Outil à entraînement | 13. Heksagonalt | 13. Sexkantsnyckel | ||||
14. Spanner |
| hexagonal |
| drivverktøy | 14. Skiftnyckel | ||
15. Warning Symbols | 14. Clé de serrage | 14. Skrunøkke | 15. Varningssymboler | ||||
16. Product rating label | 15. Etiquette de précautions | 15. Varselsymboler | 16. Produktmärkning | ||||
|
|
| d’emploi | 16. Produktmerking |
|
| |
DE - INHALT | 16. Plaquette des |
|
| DK - INDHOLD | |||
1. | Auffangbehälter |
| Caractéristiques du | FI - SISÄLTÖ | 1. | Opsamlingsboks | |
2. | Mutter |
| Produit | 1. | Keruulaatikko | 2. | Møtrik |
3. | Unterlegscheibe | NL - INHOUD | 2. | Mutteri | 3. | Skive | |
4. | Stützfuß/Schraube | 3. | Aluslaatta | 4. | Støttefod/Bolt | ||
5. | Radkappe | 1. | Opvangbak | 4. | Tukijalka/Pultti | 5. | Hjulkapsel |
6. | Sicherungsclip | 2. | Moer | 5. | Pyörännavan suoja | 6. | Holdeklips |
7. | Rad | 3. | Borgschijfje | 6. | Pidike | 7. | Hjul |
8. | Achsenhalter | 4. | Poot/Bout | 7. | Pyörä | 8. | Akselholder |
9. | Achsenschraube | 5. | Wieldop | 8. | Akselin pidike | 9. | Akselbolt |
10. Achse | 6. | Borgklem | 9. | Akselin pultti | 10. Aksel | ||
11. | Schiebestock | 7. | Wiel | 10. Akseli | 11. | Nedstopper | |
12. Bedienungsanweisung | 8. | Ashouder | 11. | Työnnin | 12. Brugsvejledning | ||
13. Sechskantschlüssel | 9. | Asbout | 12. Käyttöopas | 13. Sekskantet drivværktøj | |||
14. Schraubenschlüssel | 10. As | 13. | 14. Skruenøgle | ||||
15. Warnsymbole | 11. | Aandrukker | 14. Ruuviavain | 15. Advarselssymboler | |||
16. Produkttypenschild | 12. Handleiding | 15. Varoitusmerkit | 16. Produktets mærkeskilt | ||||
|
| 13. Zeskantsleutel | 16. Ruohonleikkurin |
|
| ||
|
| 14. | Moersleutel |
| arvokilpi |
|
|
|
| 15. Waarschuwingssymbolen |
|
|
|
| |
|
| 16. |
|
|
|
| |
