Avant de faire fonctionner votre machine à

laver

Lisez votre Guide du propriétaire de machine à laver. Il
contient des informations importantes relatives à la sécurité
et à la garantie. Il comprend aussi de nombreuses sug-
gestions pour vous aider à obtenir des résultats de lavage
optimums.
Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de
blessure, lisez les INSTRUCTIONS importantes de sécurité
contenues dans votre Guide du propriétaire avant de faire
fonctionner cet appareil.

Étapes de fonctionnement

Lisez et suivez les procédures de lavage dans votre Guide
du propriétaire. Il fournit des informations détaillées pour
préparer une charge de lavage et choisir les réglages de
commande pour assurer les meilleurs résultats de lav-
age.
1. Triez le lavage en lots pouvant être lavés ensemble.
2. Préparez les articles pour le lavage.
3. Prétraitez les taches et la saleté tenace.
4. Placez la charge de lavage dans le tambour de la ma-
chine à laver.
5. Ajoutez les produits de lavage dans le distributeur.
•Le détersif, l’agent de blanchiment et l’adoucisseur
de tissu seront distribués au bon moment du cycle.
•Ouvrir le tiroir du distributeur et versez la
quantité recommandée de détersif grande
efficacité dans le compartiment à détersif.
• Si vous le désirez, ajoutez un agent chloré
deblanchiment liquide et un adoucisseur de tissu liquide
dans les compartiments appropriés. Fermez lentement le
tiroir du distributeur.
•Toute eau demeurant dans le distributeur à la fin du
cycle résulte de l’effet de siphon et fait partie du
fonctionnement normal.
6. Sélectionnez le cycle et les réglages appropriés pour la
charge.
• Tournez le bouton de sélection de cycle dans un
sens ou dans l’autre pour sélectionner le cycle. La durée
estimée du cycle s’affiche. N/P 134851000C (0712)
•Les températures appropriées de lavage et de rinçage,
la vitesse de l’essorage final, les options et le niveau de
saleté pour chaque cycle s’affichent automatiquement. Voir
le tableau de sélection de cycle pour obtenir de plus amples
détails.
•Pour modifier les réglages, appuyez sur les boutons
Température, Vitesse d’essorage et Niveau de saleté.
•Pour sélectionner ou annuler une option, appuyez sur
Options. Appuyez ensuite sur Sélectionner alors que
l’indicateur clignote. L’indicateur s’allume lorsque l’option
est sélectionnée. Il s’éteint lorsque l’option est annulée.
• Tous les réglages ou options ne sont pas
disponibles dans chaque cycle afin de vous permettre de
mieux prendre soin de votre lavage. Si un réglage ou une
option n’est pas disponible, son indicateur ne s’illumine
pas.
•Chaque fois que le cycle est sélectionné à l’avenir,
l’appareil aura en mémoire les réglages du cycle. Pour
revenir aux réglages en usine, appuyez en même temps
sur Démarrer/pause et Sélectionner et ne relâchez pas
avant d’avoir entendu le signal sonore.
7. Sélectionnez démarrage différé pour reporter le début
du cycle d’un délai maximum de 14 heures, si vous le
désirez.
8. Démarrez la machine à laver.
•Fermez la porte et appuyez sur Démarrer/pause. La
machine à laver ne fonctionne pas avec la porte ouverte.
Les lumières d’état clignotent, le signal sonore se fait
entendre et « do » s’affiche pour vous rappeler qu’il faut
fermer la porte.
• Comme mesure de sécurité, la porte se verrouille
automatiquement durant tout le cycle de lavage et
l’indicateur Porte verrouillée s’allume.
• Pour ajouter un article oublié dans le tambour de
la machine à laver, appuyez sur Démarrer/pause, ouvrez la
porte, ajoutez l’article, fermez la porte et appuyez sur
Démarrer/pause pour poursuivre le cycle. « PAU » (pause)
s’affiche en alternance avec le temps estimé du cycle.
•Si le cycle est interrompu durant l’essorage, il faut
environ 2 à 3 minutes avant que le verrou de la porte se
déclenche. N’ouvrez PAS la porte de force.
• Pour arrêter la machine à laver, appuyez sur Annuler.
9. Un signal sonore se fait entendre lorsque l’option
Signal est sélectionnée. Retirez les articles de la
machine à laver à la fin du cycle.

Sélection de cycle

Tournez le bouton Sélecteur de cycle au cycle désiré. Pour
obtenir de meilleurs résultats, suivez les instructions de
soins du tissu sur les articles à laver. Pour modifier la
sélection après le début du cycle, appuyez sur Annuler avant
d’effectuer un autre choix. Le fait de tourner simplement le
bouton à une autre sélection ne modifie pas le cycle.
Deep Clean Sanitary (Nettoyage désinfectant en
profondeur)
Utilisez ce cycle pour le lavage d’articles très souillés et
grand-teint, dont les serviettes, la literie, les vêtements
pour enfants ou d’autres articles nécessitant un nettoyage
désinfectant. Ce cycle combine une eau à température
très élevée et une grande vitesse de culbutage pour as-
surer l’élimination de la saleté et des taches robustes.
Nous recommandons de régler votre chauffe-eau à 49 °C
(120 °F) ou plus pour assurer un rendement adéquat lors
du cycle. Si votre réglage de température est inférieur, la
durée du cycle sera prolongée de 30 minutes ou plus.
Ce cycle est certifié par NSF International, une organisation
d’essai et de certification indépendante spécialisée dans
la santé publique, la sécurité et la
protection de l’environnement.
Protocole P172 de NSF
Rendement de désinfection des
laveuses résidentielles et
commerciales de format
familial.
Le cycle Deep Clean Sanitary (Nettoyage désinfectant en
profondeur) élimine 99,9 % des bactéries sans les
transmettre d’une brassée à l’autre. Il n’est pas nécessaire
d’utiliser de javellisant ni de produits chimiques forts, mais
une eau à température élevée est nécessaire. Reportez-
vous aux étiquettes d’entretien des vêtements pour éviter
de les endommager. Seul le réglage HOT/COLD (Chaude/
froide) est disponible.
CONSIGNES D’UTILISATION DE LAVEUSE