
AVERTISSEMENT: DÉBRANCHER L'ALIMENTATION AVANT DE PROCÉDER À L'ENTRETIEN DE CET APPAREIL!
DÉPANNAGESÉCHEUSE
PROBLÈME | VÉRIFIER | |
Le moteur | Courroie brisée ou détendue | |
fonctionne |
| |
Moteur, poulie folle, ou ressort mal | ||
mais le | ||
tambour ne | fixé. | |
fonctionne pas |
| |
Le tambour | Tambour déformé | |
fonctionne | Poulie folle usée | |
mais | Courroie qui couine or effilochée | |
bruyamment |
| |
Moteur (roulement), poulie motrice | ||
| desserrée, ventilateur | |
| Joints de tambour usés | |
| Branchement incorrect des câbles | |
Le moteur ne | Moteur ou câblage à la terre | |
Élément chauffant à la terre | ||
s’arrête pas | ||
Minuterie défectueuse | ||
| ||
| Résistance de minuterie infinie | |
| Fusible grillé | |
| Moteur ou minuterie défectueux | |
Le moteur ne | Branchement incorrect au câblage | |
démarre pas | de la maison | |
| Interrupteur de porte défectueux | |
| ||
| défectueux | |
| Filtre à charpie, boîtier de | |
| ventilateur ou tuyau d’évacuation | |
Séchage lent | d’air obstrué ou bloqué | |
ou incomplet | Tuyau d’évacuation d’air trop long | |
| Chargement de vêtements | |
| ou linge trop mouillé | |
| Surcharge de la sécheuse | |
| L’ensemble de tambour | |
| est usé ou désaligné | |
| Mauvaise étanchéité du | |
| joint de porte | |
| Thermostat de contrôle | |
| ou de sécurité défectueux | |
| Tension d’alimentation | |
| fluctuante ou faible | |
Le cycle de | Mauvaise sélection de | |
séchage | cycle par le client | |
automatique | Résistance défectueuse | |
ne sèche pas | Thermostat de contrôle défectueux | |
les vêtements | Elément chauffant défectueux | |
| Element chauffant défectueux | |
Le tambour | Minuterie défectueuse | |
tourne mais | Bornes desserrées - resserrer les | |
l’élément | connexions | |
chauffant ne | Thermostat de contrôle ou de | |
fonctionne pas | sécurité défectueux | |
| Interrupteur de moteur défectueux | |
| Fils coupés dans le faisceau | |
| Joints de tambour usés. Les | |
| remplacer. | |
L’élément brûle | Connexions desserrées aux | |
bornes de l’élément | ||
fréquemment | Circulation d’air réduite. Vérifier | |
| l’installation et l’entretien des | |
| conduits. (Voir Instructions | |
| d’installation) |
AVERTISSEMENT
CET APPAREIL DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE
Il peut être mis à la terre à l’aide du fil de terre du cordon d’alimentation à quatre bornes lors du branchement à une prise pour appareil électrique
IMPORTANT - REBRANCHER TOUS LES
DISPOSITIFS DE MISE À LA TERRE
TOUTES LES PIÈCES DE CET APPAREIL CONDUCTRICES DE L’ÉLECTRICITÉ SONT MISES À LA TERRE. SI POUR L’ENTRETIEN OU LA RÉPARATION IL EST NÉCESSAIRE DE DÉMONTER DES FILS, CÂBLES, VIS, TRESSES, BOULONS OU RONDELLES SERVANT À AS- SURER LA CONTINUITÉ DU CIRCUIT DE MISE À LA TERRE,
ÀLEUR EMPLACEMENT INITIAL ET SERRÉS CORRECTEMENT.
DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT
L’air aspiré dans le boîtier du réchauffeur circule autour des éléments du chauffage électrique. Sur des dessiccateurs de modèle de gaz, de l'air est dessiné dans la chambre de combustion et l'excédent la flamme de brûleue L’air réchauffé passe ensuite dans le tambour contenant les vêtements, et en retire l’humidité et la charpie. Cette dernière est filtrée lorsque l’air passe du tambour au ventilateur qui rejette l’air par l’orifice d’évacuation. La température de l’air est contrôlée par un thermostat actionné par le réglage du sélecteur de type de tissu. La durée du cycle de séchage est fonction du nombre de minutes sélectionnées par réglage manuel de la minuterie ou est automatiquement contrôlée conjointement par la minuterie et le sonde électronique d'humidité en fonction de la sélection du type de tissu (cycle de séchage automatique).
Pour faire fonctionner la sécheuse, vérifier d’abord que le filtre à charpie n’est recouvert d’aucune charpie. Placer les vêtements dans la sécheuse et fermer la porte. (La sécheuse ne fonctionne pas la porte ouverte.)
1.Sélectionner la durée de séchage désirée ou le cycle de séchage automatique en tournant le bouton de la minuterie vers la droite.
2.Régler le sélecteur de type de tissu en fonction du type de tissu à sécher.
3.Démarrer la sécheuse en appuyant durant 2 secondes sur le bouton de démarrage.
VITESSE DE ROTATION DU TAMBOUR
RÉSISTANCES
La résistance présente dans le circuit du thermostat du réchauffeur module le niveau de chaleur. Les résistances sont branchées à la minuterie et aux sélecteurs. Voir le schéma de câblage approprié.
On contrôle les résistances à l’aide d’un ohmmètre et le schéma de câblage fournit indique leur valeur. Une résistance défectueuse produit un écart dans la températures de séchage.
THERMOSTAT DE CONTRÔLE
Le thermostat et réchauffeur de polarisation sont situés sur le boîtier du ventilateur.
VÉRIFICATION DU THERMOSTAT DE CONTRÔLE
Démonter le faisceau de fils du thermostat. Déterminer les connexions d’après schéma de câblage. Utiliser un ohmmètre pour vérifier le thermostat.
1.Retirer l’orifice d’évacuation à l’arrière de la sécheuse. Placer un thermomètre (de poche montant au moins à 300 degrés F) à l’arrière du tuyau d’évacuation.
Si la sécheuse est encastrée et rend l’accès par l’arrière difficile, il est possible de vérifier la température en plaçant un thermocouple dans l’ouverture du filtre à charpie. Placer
2.Régler la minuterie à 30 minutes ou une durée permettant au thermostat d’entrer en action.
3.S’assurer que le thermostat fait 3 ou 4 cycles.
4.Vérifier la température immédiatement après le troisième ou quatrième cycle du thermostat. Les températures (selon le réglage de température) doivent correspondre à celles qui figurent au tab- leau des températures.
- A L’ORIFICE D’ÉVACUATION OU FILTRE À CHARPIE - SANS CHARGE
TEMPÉRATURE D’ENCLENCHEMENT
RÉGLAGE |
|
HAUT (HIGH) | 145 - 190 degrés F |
MOYEN (MEDIUM) | 2 - 10 degrés F plus bas |
que Haut |
|
BAS (LOW) | 2 - 10 degrés F plus bas |
que moyen |
|
NOTA: LA LONGUEUR DES CONDUITS D’ÉVACUATION AFFECTE LA TEMPÉRATURE À L’INTÉRIEUR DU TAMBOUR.
THERMOSTAT ANTI-SURCHAUFFE
Le thermostat
En cas de défectuosité du thermostat de contrôle ou de blocage de l’évacuation d’air causant une augmenta- tion de température du boîtier du réchauffeur à 260 degrés F. ou 240 degrés sur le gaz, le thermostat
Pour vérifier le thermostat, démonter le tambour. Pour vérifier le blocage éventuel des contacts du thermostat, démarrer la sécheuse et la faire fonctionner à
température maximum (High) tout en bloquant complètement le tuyau d’évacuation d’air. Le thermo-
stat
Pour vérifier que le thermostat est normalement fermé, démonter le faisceau de fils des bornes du thermostat. Tester la continuité qui doit normalement exister à la température ambiante dans thermostat en bon état.
THERMOSTAT DE SÉCURITÉ
Le thermostat de sécurité est câblé en série avec le moteur pour APPAREILS ÉLECTRIQUES et avec le brûleur pour MODÈLES AU GAZ. Il a pour rôle d’arrêter la sécheuse si le thermostat de contrôle et le thermostat
ENSEMBLE DE RÉCHAUFFEUR
(ElectrqueSeulement)
L’ensemble de réchauffeur (208/240 volts) se trouve derrière le tambour. Des perforations à l’arrière du tam- bour permettent à l’air réchauffé de pénétrer dans le tambour.
Le réchauffeur est du type résistance hélicoidale bipolaire à filament continu fixé sur une plaque de mon- tage en métal à l’aide d’isolateurs en céramique.
Vérification de l’élément chauffant:
1.Débrancher l’alimentation électrique du combiné laveuse/sécheuse.
2.Démonter le tambour.
3.Demonter les connexions de l’élément chauffant.
4.Mesurer la résistance entre les deux bornes de l’élément chauffant.
5.Vérifier la résistance de chaque borne par rapport à la terre.
6.Si l’élément est coupé ou mis à la terre, le remplacer. Pour démonter ou remplacer l’élément chauffant
1.Débrancher l’alimentation électrique du combiné laveuse/sécheuse.
2.Demonter le tambour.
3.Débrancher les fils du thermostat de sécurité, du thermostat
4.Démonter les quatre vis fixant l’ensemble de l’élément chauffant au panneau arrière et le déposer.
5.Installer le nouvel élément chauffant.
6.Pour le remontage, procéder en sens inverse.
IGNITOR
L'ignitor est une thermistance de silicium. Quand il atteint approximativement 1800 degrés de F., sensor (mounted du côté des tube) detects de brûleur la chaleur radiante élevée et ouvre ses contacts. Cesi active l'enroulement secondaire de valve de solénoïde, permettant au gaz de traverser l'orifice de clapet à gaz et d'empiéter sur l'ignitor rougeoyant chaud. Toute le ordre se produit dans 15 à 90 secondes. L'ignitor est monté au brûleur à un angle de tige de carbure de silicium avancée au secteur de flamme. La tige est très fragile et susceptible de la contamination à partir des sécrétions cutanées. Manipulez avec soin en utilisant l'appui isolé des ignitor.
Pour examiner l'ignitor:
1.Démontez le centre de blanchisserie de l'alimentation électrique.
2.Enlevez le panneau d'access de dessiccateur et la couverture de sûreté.
3.Débranchez le connecteur de prise de
4.Vérifiez la valeur de résistance de l'ignitor. Ce devrait être approximativement 50 à 800 ohms selon la
température ambiante.
Pour remplacer l'ignitor:
1.Démontez le centre de blanchisserie de l'alimentation électrique.
2.Enlevez le brûleur.
3.Enlevez le tube de brûleur du brûleur.
4.Enlevez la vis à tête hex 1/4" et la rondelle fixant l'ignitor à son support.
5.Procédé renversé à réinstaller.
INTERRUPTEURDEPORTE
Lorsque la porte est ouverte, l’interrupteur de porte coupe le circuit au moteur et l’interrupteur extérieur du moteur coupe le circuit vers la source de chauffage.
VÉRIFICATIONDUMOTEUR
Moteur de 1/4 C.V., 1725 T/M, muni d’un interrupteur de surcharge à réenclenchement automatique.
1.Débrancher l’alimentation et démonter le panneau de ventilation. Démonter le faisceau de fils du moteur.
2.Faire fonctionner le moteur en branchant un cordon d’alimentation de réparation muni d’un fusible aux bornes 4 et 5. Le moteur doit démarrer et tourner.
3.Si le moteur fonctionne, le problème est relié à des circuits défectueux dans le circuit électrique de la sécheuse ou dans le circuit du système de commande. Si le moteur ne fonctionne pas, vérifier
l’interrupteur centrifuge.
4Si le moteur tourne et qu’il n’y a pas de chauffage, vérifier la continuité entre les bornes 1 et 2 avec le
L’absence de continuité indique une défectuosité de l’interrupteur. Remplacer le moteur.
COURROIED’ENTRAÎNEMENTDELASÉCHEUSE Pour démonter ou remplacer la courroie d’entraînement de la sécheuse :
1.Débrancher l’alimentation électrique du combiné laveuse/sécheuse.
2.Démonter le panneau avant et l’ensemble des con- duits de ventilation.
3.Sortir la courroie de la poulie folle et de la poulie motrice.
4.Sortir la courroie du tambour de la sécheuse.
5.Installer la nouvelle courroie.
6.Pour le remontage, procéder en sens inverse.
N/P134969400A