Manuals / Brands / Photography / Camera Lens / FujiFilm / Photography / Camera Lens

FujiFilm 3221, XF14MMF2.8 R ﺔﻴﻗاﻮﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ, ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ, ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازإ, AR-6, .X ةﺪﻋﺎﻗ, .ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺔﺳﺪﻌﻟا, .ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ماﻛ ءﺎﻄﻐﻟا لزأ, ﴫﻨﻋ ﻰﻤﺤﺗو ﺞﻫﻮﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺳﺪﻌﻟا تﺎﻴﻗاو ﻞﻠﻘﺗ

1 128

Download 128 pages, 3.23 Mb

ﺔﻴﻗاﻮﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ	ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﴫﻨﻋ ﻰﻤﺤﺗو ﺞﻫﻮﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺳﺪﻌﻟا تﺎﻴﻗاو ﻞﻠﻘﺗ	ﺔﻟازإو ﺐﻴﻛﺮﺗ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ايرﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻟد ﻊﺟار
.ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺔﺳﺪﻌﻟا	تاذ مﻼﻓأ تايرﻣﺎﻛ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻻ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ نأ ﻆﺣﻻ .تﺎﺳﺪﻌﻟا
	.X ةﺪﻋﺎﻗ
	ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازإ
	.ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ماﻛ ءﺎﻄﻐﻟا لزأ

AR-6

ﻲﺑﺮﻋ

Contents

FUJINON LENS お取り扱いにご注意ください JA-1 Page JA-3 各部の名称付属品一覧カメラへの取り付け方レンズフードの取り付け方レンズキャップの取り外し方 JA-5 フォーカスリング被写界深度目盛主な仕様 JA-7 For Your Safety EN-2 Page Before Using This Product Product Care EN-4 Parts of the Lens Supplied Accessories Attaching the Lens Removing the Caps Attaching the Hood EN-6 The Focus Ring The Depth-of-FieldIndicator Specifications EN-8 Pour votre sécurité FR-2 Page Avant d’utiliser ce produit Entretien FR-4 Descriptif de l’objectif Accessoires fournis Fixation de l’objectif Retrait des bouchons Fixation du pare-soleil FR-6 Bague de mise au point Caractéristiques FR-8 Zu Ihrer eigenen Sicherheit DE-2 Page Produktpflege DE-4 Teile des Objektivs Mitgeliefertes Zubehör Anbringen des Objektivs Abnehmen der Objektivdeckel Anbringen der Sonnenblende DE-6 Der Fokusring Die Schärfentiefeskala Technische Daten DE-8 Notas y precauciones ES-2 Page Antes de usar este producto Cuidado del producto ES-4 Partes del objetivo Accesorios suministrados Colocación del objetivo Extracción de las tapas Colocación del parasol ES-6 El anillo de enfoque Especificaciones ES-8 Voor uw veiligheid NL-2 Page Voordat u dit product gebruikt Productverzorging NL-4 Delen van de lens Meegeleverde accessoires Een lens bevestigen De doppen verwijderen De zonnekap bevestigen NL-6 De scherpstelring De scherptediepte-indicator Technische gegevens NL-8 För din säkerhet SV-2 Page Innan du använder denna produkt Produktvård SV-4 Objektivets delar Medföljande tillbehör Montera ett objektiv Ta bort locken Montera motljusskyddet SV-6 Fokusringen Indikatorn för skärpedjup Specifikationer SV-8 For din sikkerhet NO-2 Page Før du bruker dette produktet Produktpleie NO-4 Linsens deler Medfølgende tilleggsutstyr Feste linsen Fjerning av dekselet Festing av solblenderen NO-6 Dybdeskarphetsindikatoren Spesifikasjoner NO-8 Turvallisuustietoja FI-2 Page Ennen tuotteen käyttöä Tuotteen huoltaminen FI-4 Objektiivin osat Toimitetut lisävarusteet Objektiivin kiinnittäminen Suojusten poistaminen FI-6 Tarkennusrengas Syväterävyyden ilmaisin Tekniset tiedot FI-8 В целях безопасности RU-2 Page Перед использованием данного изделия Уход за изделием RU-4 Части объектива Прилагаемые принадлежности Установка объектива Установка бленды Снятие крышек RU-6 Фокусировочное кольцо Индикатор глубины резкости Технические характеристики RU-8 Sicurezza IT-2 Page Prima di usare questo prodotto Cura del prodotto IT-4 Componenti dell'obiettivo Accessori in dotazione Montaggio obiettivo Rimozione dei tappi copri ottica Montaggio paraluce IT-6 La ghiera di messa a fuoco Specifiche IT-8 Dla własnego bezpieczeństwa PL-2 PRZESTROGA Pielęgnacja produktu PL-4 Części obiektywu Dołączone akcesoria Podłączanie obiektywu Zdejmowanie pokrywek Podłączanie osłony przeciwsłonecznej PL-6 Krąg Ostrości Wskaźnik głębi ostrości Dane techniczne PL-8 安全须知 ZHS-2 ■产品中有毒有害物质或元素的名称及含量（PBB）（PBDE）使用本产品前产品保养 ZHS-4 镜头部件附带配件安装镜头安装遮光罩取下盖子 ZHS-6 对焦环景深指示技术规格 ZHS-8 安全須知 ZHT-2 使用本產品前某些鏡頭功能不適用於較老版本的相機韌體。請務必將相機韌體更新至最新版本。有關檢視相機韌體版本以及更新相機韌體的指示說明，請參閱以下網站： •切勿使用塗料稀釋劑或苯等有機溶劑清潔鏡頭。 •不使用鏡頭時，請蓋上鏡頭前後蓋。無法挽回的損壞。鏡頭部件隨附配件 • 鏡頭前蓋 • 鏡頭遮光罩 • 鏡頭後蓋安裝鏡頭安裝遮光罩有關安裝和取下鏡頭的資訊，請參閱相安裝好鏡頭遮光罩即可減少強光並保護機使用手冊。請注意，本產品與 X 卡口軟鏡頭前部元件。片相機不相容。取下蓋子請如圖所示取下蓋子。對焦環 •將對焦環滑至前端可進行自動對焦。 •將對焦環滑至後端可進行手動對焦。 Page 안전상의주의 KO-1 Page KO-3 이제품을사용하기전에 제품보호 렌즈각부 제공되는액세서리 KO-5 렌즈부착 후드부착 캡제거 초점링 피사계심도표시 KO-7 Page تﺎﻔﺻاﻮﳌا AR-8 لﺎﺠﳌا ﻖﻤﻋ ﴍﺆﻣ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﺔﻘﻠﺣ ﺔﻴﻗاﻮﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازإ AR-6 ﺔﺳﺪﻌﻟا ءاﺰﺟأ ﺔﻘﻓﺮﳌا تاراﻮﺴﺴﻛﻹا AR-5 ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا AR-4 Page AR-2 ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻞﺟأ ﻦﻣ 〒107-0052 東京都港区赤坂 9 丁目 7 番 3 号