Manuals / Brands / Photography / Camera Lens / FujiFilm / Photography / Camera Lens

FujiFilm 3221, XF14MMF2.8 R 〒107-0052 東京都港区赤坂 9 丁目 7 番 3 号

1 128

Download 128 pages, 3.23 Mb

128

〒107-0052 東京都港区赤坂 9 丁目 7 番 3 号

7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN

Contents

FUJINON LENS お取り扱いにご注意ください JA-1 Page JA-3 各部の名称付属品一覧カメラへの取り付け方レンズフードの取り付け方レンズキャップの取り外し方 JA-5 フォーカスリング被写界深度目盛主な仕様 JA-7 For Your Safety EN-2 Page Before Using This Product Product Care EN-4 Parts of the Lens Supplied Accessories Attaching the Lens Removing the Caps Attaching the Hood EN-6 The Focus Ring The Depth-of-FieldIndicator Specifications EN-8 Pour votre sécurité FR-2 Page Avant d’utiliser ce produit Entretien FR-4 Descriptif de l’objectif Accessoires fournis Fixation de l’objectif Retrait des bouchons Fixation du pare-soleil FR-6 Bague de mise au point Caractéristiques FR-8 Zu Ihrer eigenen Sicherheit DE-2 Page Produktpflege DE-4 Teile des Objektivs Mitgeliefertes Zubehör Anbringen des Objektivs Abnehmen der Objektivdeckel Anbringen der Sonnenblende DE-6 Der Fokusring Die Schärfentiefeskala Technische Daten DE-8 Notas y precauciones ES-2 Page Antes de usar este producto Cuidado del producto ES-4 Partes del objetivo Accesorios suministrados Colocación del objetivo Extracción de las tapas Colocación del parasol ES-6 El anillo de enfoque Especificaciones ES-8 Voor uw veiligheid NL-2 Page Voordat u dit product gebruikt Productverzorging NL-4 Delen van de lens Meegeleverde accessoires Een lens bevestigen De doppen verwijderen De zonnekap bevestigen NL-6 De scherpstelring De scherptediepte-indicator Technische gegevens NL-8 För din säkerhet SV-2 Page Innan du använder denna produkt Produktvård SV-4 Objektivets delar Medföljande tillbehör Montera ett objektiv Ta bort locken Montera motljusskyddet SV-6 Fokusringen Indikatorn för skärpedjup Specifikationer SV-8 For din sikkerhet NO-2 Page Før du bruker dette produktet Produktpleie NO-4 Linsens deler Medfølgende tilleggsutstyr Feste linsen Fjerning av dekselet Festing av solblenderen NO-6 Dybdeskarphetsindikatoren Spesifikasjoner NO-8 Turvallisuustietoja FI-2 Page Ennen tuotteen käyttöä Tuotteen huoltaminen FI-4 Objektiivin osat Toimitetut lisävarusteet Objektiivin kiinnittäminen Suojusten poistaminen FI-6 Tarkennusrengas Syväterävyyden ilmaisin Tekniset tiedot FI-8 В целях безопасности RU-2 Page Перед использованием данного изделия Уход за изделием RU-4 Части объектива Прилагаемые принадлежности Установка объектива Установка бленды Снятие крышек RU-6 Фокусировочное кольцо Индикатор глубины резкости Технические характеристики RU-8 Sicurezza IT-2 Page Prima di usare questo prodotto Cura del prodotto IT-4 Componenti dell'obiettivo Accessori in dotazione Montaggio obiettivo Rimozione dei tappi copri ottica Montaggio paraluce IT-6 La ghiera di messa a fuoco Specifiche IT-8 Dla własnego bezpieczeństwa PL-2 PRZESTROGA Pielęgnacja produktu PL-4 Części obiektywu Dołączone akcesoria Podłączanie obiektywu Zdejmowanie pokrywek Podłączanie osłony przeciwsłonecznej PL-6 Krąg Ostrości Wskaźnik głębi ostrości Dane techniczne PL-8 安全须知 ZHS-2 ■产品中有毒有害物质或元素的名称及含量（PBB）（PBDE）使用本产品前产品保养 ZHS-4 镜头部件附带配件安装镜头安装遮光罩取下盖子 ZHS-6 对焦环景深指示技术规格 ZHS-8 安全須知 ZHT-2 使用本產品前某些鏡頭功能不適用於較老版本的相機韌體。請務必將相機韌體更新至最新版本。有關檢視相機韌體版本以及更新相機韌體的指示說明，請參閱以下網站： •切勿使用塗料稀釋劑或苯等有機溶劑清潔鏡頭。 •不使用鏡頭時，請蓋上鏡頭前後蓋。無法挽回的損壞。鏡頭部件隨附配件 • 鏡頭前蓋 • 鏡頭遮光罩 • 鏡頭後蓋安裝鏡頭安裝遮光罩有關安裝和取下鏡頭的資訊，請參閱相安裝好鏡頭遮光罩即可減少強光並保護機使用手冊。請注意，本產品與 X 卡口軟鏡頭前部元件。片相機不相容。取下蓋子請如圖所示取下蓋子。對焦環 •將對焦環滑至前端可進行自動對焦。 •將對焦環滑至後端可進行手動對焦。 Page 안전상의주의 KO-1 Page KO-3 이제품을사용하기전에 제품보호 렌즈각부 제공되는액세서리 KO-5 렌즈부착 후드부착 캡제거 초점링 피사계심도표시 KO-7 Page تﺎﻔﺻاﻮﳌا AR-8 لﺎﺠﳌا ﻖﻤﻋ ﴍﺆﻣ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﺔﻘﻠﺣ ﺔﻴﻗاﻮﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازإ AR-6 ﺔﺳﺪﻌﻟا ءاﺰﺟأ ﺔﻘﻓﺮﳌا تاراﻮﺴﺴﻛﻹا AR-5 ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا AR-4 Page AR-2 ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻞﺟأ ﻦﻣ 〒107-0052 東京都港区赤坂 9 丁目 7 番 3 号