Fujitsu Fujitsu Lifebook T730

- À propos de ce guide

•Conditions dans lesquelles le problème est survenu

•Texte des messages d’erreur reçus

•Types de périphériques connectés, si applicable

Site de vente par internet de Fujitsu

Vous pouvez vous rendre sur ce site directement à : www.shopfujitsu.com.

Garantie limitée

Votre PC Tablette LifeBook T730 est accompagné d’une garantie limitée internationale de Fujitsu.

Pour connaître les conditions générales et la durée de votre garantie limitée, consultez la pochette de

service livrée avec votre ordinateur.

POUR UTILISER LES HYPERLIENS, VOUS DEVEZ AVOIR UNE CONNEXION INTERNET ACTIVE.

Contents

Main Page Copyright and Trademark Information W U SER G UIDE FOR W IRELESS B ROADBAND C DECLARATION OF CONFORMITY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS + Recycling your battery Contents Page Page Page Page Page Page Preface About This Guide Fujitsu Contact Information Service and Support Page Chapter 1 Getting to Know Your LifeBook Overview Locating the Controls and Connectors Connection Table t PC Icon Purpose Connection Tablet PC Icon Purpose Figure 2. LifeBook Tablet PC with display open Page Page Page Page ExpressCard Slot The ExpressCard Slot allows you to install an ExpressCard. See ExpressCards on page 89. ExpressCard Eject Button The ExpressCard eject button is used for removing an ExpressCard from the slot. Page Page External Video Port USB 2.0 Ports HDMI Port Gigabit LAN (RJ-45) Jack Page Port Replicator Connector This connector allows you to connect the optional Port Replicator to your Tablet PC. Dust Filter The battery latches are used to secure the Lithium ion battery in the battery bay. Air Vents The air vents allow air to circulate through the system to cool down the components. Status Indicator Panel Page Page Display Panel Page Page Page Page 1 2 3 4 5 Keyboard Page Page Touchpad/Active Digitizer/Touchscreen Page Double-Clicking Figure 20. Double-clicking with button Figure 21. Double-clicking with Touchpad Page Page Page Page Page Calibrating the Active Digitizer Display 1 2 3 4 5 6 7 8 Page Page Volume Control Modular Bay Devices Page LifeBook Security/Tablet PC Buttons Page Page Page Page Page Page Setting Passwords Setting Supervisor Password 1 2 3 4 Setting User Password 1 2 3 4 Page Page Uninstalling the Security Panel Application Software Removing Security Panel Application with Passwords Still Active Using this feature will not allow any changes to the password. User: 2 3 4 Supervisor: 2 3 4 Page Chapter 2 Getting Started with Your LifeBook Power Sources Switching from AC Adapter Power or the Auto/Airline Adapter to Battery Power 1 2 Starting Your LifeBook Tablet PC Power On Power/Suspend/Resume Switch Page Page Page Starting Windows the first time 1 2 3 4 5 6 Page Page Power Management Page Page Page Page Chapter 3 User-Installable Features Lithium ion Battery Page Low Battery State To cold-swap batteries in your battery bay, follow these easy steps (Figure 36): To hot-swap batteries in your battery bay follow these easy steps: Figure 36. Removing a Battery 2 Battery Bay Release Latches Battery Pack Memory Stick/Secure Digital Cards 1 2 3 4 Removing A Memory Stick/SD Card To remove a Memory Stick or SD Card, follow these easy steps: 1 2 ExpressCards 1 2 3 4 To remove an ExpressCard, follow these steps: 1 2 Memory Upgrade Module Installing Memory Upgrade Modules 1 2 3 4 5 6 7 8 Page Optical Drive Loading Media on Your Drive To load a disc into your optical drive: 1 2 3 4 a. b. c. d. Page Page To Watch a Movie on Battery Power: 1 2 3 4 5 6 Device Ports Page 1 2 In order to connect a 1394 device, follow these steps: 1 2 Page Page Chapter 4 Troubleshooting Your LifeBook Troubleshooting Page Page Audio Problems Optical Drive Problems (optional external device) Port Replicator Problems Hard Drive Problems Keyboard or Mouse Problems Memory Problems USB Device Problems (continued) ExpressCard Problems Power Failures Page Shutdown and Startup Problems Video Problems Page Miscellaneous Problems Page Page Page Page Restoring Your Pre-installed Software 2 1 3 4 5 6 Page Running Recovery and Utility from the disc Procedure 1 mouse or touchpad button; the TrustedCore Menu will appear. Page Page Chapter 5 Care and Maintenance Caring for your LifeBook Tablet PC Page Page 130 - Care and Maintenance Dust Filter - D - A - USE PLASTIC TOOLS TO CLEAN THE FILTER. METAL OR WOODEN TOOLS COULD DAMAGE THE FILTER. Page Page Page Page Chapter 6 System Specifications Specifications T730, i5-540-M, 12.1 WXGA, W7Pro, 160G, 4GB Configuration P/N: A4XXXXXXXXXXXXX FPC P/N: FPCXXXXXX Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Glossary Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Regulatory Information Appendix A: WLAN Users Guide Page FCC Radio Frequency Exposure statement Export restrictions Canadian Notice Before Using the Optional Wireless LAN Page Page Page Page Configuring the Wireless LAN Troubleshooting the WLAN Problem Possible Cause Possible Solution WLAN Specifications Page Using the Bluetooth Device Page Appendix B: Fingerprint Sensor Device Introducing the Fingerprint Sensor Device Page Windows XP Professional operating system At least 35 MB available hard disk space Installing the OmniPass Application To install OmniPass on your system you must: 1 2 To remove the OmniPass application from your system: 1 2 3 4 5 Page Page Page Page Page Page Page Page Exporting and Importing Users Exporting an OmniPass User Profile Page Page Page Page Page Index A B C D E F G H I K L M N P R S T U V W Page Informations sur les droits dauteurs et les marques commerciales Page CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES + Page Table des matires Page Page Page Page Page Page Prface propos de ce guide Coordonnes pour contacter Fujitsu Service et assistance Page Chapitre 1 Prsentation de votre ordinateur LifeBook Aperu gnral Emplacement des commandes et des connecteurs Connexion Icne PC Tablette Objectif Connexion Icne PC Tablette Objectif Figure 2. PC Tablette LifeBook avec cran ouvert Page Page Page Page Fente ExpressCard Permet de brancher une carte ExpressCard. Voi r Cartes ExpressCard en page 93. Bouton djection de carte ExpressCard Page Page Port vid o exter ne Ports USB 2.0 Port HDMI Prise de rseau local Gigabit (RJ-45) Page Connecteur pour duplicateur de ports Ce connecteur permet de brancher le duplicateur de ports en option sur votre ordinateur portable. Filtre anti-poussire Les loquets servent maintenir la batterie lintrieur de son compartiment. Grilles de ventilation Les grilles permettent lair de circuler dans le systme afin de refroidir les composants. Tableau de voyants dtat Page Page Page cran Page Page Page Page Page Page Clavier Page Page TouchPad/Numriseur actif /cran tactile Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Rglage du volume Priphriques de baie modulaire Page Page Boutons Scurit/PC Tablette du LifeBook Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Dsinstallation de lapplication Tableau de scurit Suppression de lapplication Tableau de scurit avec des mots de passe encore actifs Lutilisation de cette fonction ne permettra aucune modification du mot de passe. Utilisateur : 1 2 3 4 Superviseur : 1 2 3 4 Page Chapitre 2 Premire mise en marche de votre ordinateur portable LifeBook Sources dalimentation Passer dune alimentation sur adaptateur secteur ou auto/avion une alimentation sur batterie 1 2 Dmarrage de votre PC Tablette LifeBook Mise sous tension Commutateur dalimentation/veille/reprise Page Page Page Guide dinformation sur le BIOS 1 Page Page Gestion de lalimentation Page Page Page Page Chapitre 3 Options installables par lutilisateur Batterie au lithium Page Batterie faible Batterie court-circuite 1 Remplacement hors tension 1 2 3 4 5 Remplacement sous tension 2 Cartes mmoire Memory Stick/SD 1 2 3 4 Retrait dune carte Memory Stick/SD Pour retirer une carte Memory Stick ou SD, procdez comme suit : 1 2 Cartes ExpressCard 1 2 3 4 1 Module de mmoire additionnelle Installation des modules de mmoire additionnelle 1 2 3 4 5 6 7 8 Page Lecteur optique Installation dun disque dans votre lecteur Pour installer un disque dans votre lecteur optique : 2 1 Le plateau sortira lgrement du portable LifeBook. 3 Page Page Page Pour regarder un film avec une alimentation par batterie : 1 2 3 4 6 5 Ports de priphriques 2 . 1 Page Page Page Chapitre 4 Dpannage de votre LifeBook Dpannage Page Page Problmes audio Problmes de lecteur optique (priphrique en option) Problmes de duplicateur de ports Problmes de disque dur Problmes de clavier ou de souris Problmes de mmoire Problmes de priphrique USB Problmes de carte ExpressCard Problmes dalimentation lectrique Page Page Problmes darrt et de dmarrage Page Problmes vido Page Problmes divers Page Page Page Page Page Restaurer vos logiciels pr-installs 2 1 3 4 5 6 Page 133 - Restaurer vos logiciels pr-installs 7 Excution de la fonctionnalit Restauration et Utilitaires partir du disque. Procedure Page Page Chapitre 5 Entretien Entretien de votre PC Tablette LifeBook Page Page 2 3 4 5 Page Page Page Page Page Chapitre 6 Spcifications techniques Spcifications techniques du systme T730, i5-540-M, 12.1 WXGA, W7Pro, 160G, 4GB Configuration P/N: A4XXXXXXXXXXXXX FPC P/N: FPCXXXXXX Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Glossaire Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Renseignements sur la rglementation Annexe A : Guide dutilisation de la carte de rseau local sans fil Page Dclaration concernant la rglementation de la FCC sur lexposition aux radiofrquences Restrictions concernant lexportation Avis pour le Canada Avant dutiliser la carte rseau sans fil en option Page Page Page Page Configuration de la carte rseau sans fil Dpannage de la carte rseau sans fil Problme Cause possible Solution possible Spcifications de la carte rseau sans fil Page Utilisation de Bluetooth Page Annexe B : Capteur dempreintes digitales Prsentation du capteur dempreintes digitales Page Configuration minimale configuration Windows, ainsi quune icne dore en forme de cl dans la zone de notification. Installation de lapplication OmniPass Pour installer OmniPass dans votre systme, vous devez excuter les oprations suivantes : 1 2 OmniPass 3 Pour supprimer lapplication OmniPass de votre systme : 1 2 3 4 5 Page Enregistrement de base 1 2 3 4 Page Page Page Page Page Page Page Exporter un profil dutilisateur OmniPass Page Page Page Page Page Index A B C D E F G H I L R S T U V