FUNAI CR130TT8 Connexion dun Appareil Externe

REGARDER LA TÉLÉVISION

INTRODUCTION CONNEXION

CONFIGURATION INITIALE

CONFIGURATION OPTIONNELLE

DÉPANNAGE INFORMATION

Connexion d’un Appareil Externe

[Connexion Vidéo]

La connexion vidéo offre une qualité d’image standard pour les appareils vidéo raccordés á l’appareil.

Réalisez la connexion conformément à l’illustration ci-dessous.

AUDIO OUT

VIDEO

OUT

EARPHONE

VIDEO AUDIO

[Connexion par la Sortie Audio Numérique]

Si vous connectez le téléviseur à un appareil audio numérique externe, vous pourrez profiter d’un rendu audio

multicanal similaire au son diffusé en mode numérique 5.1 canaux.

COAXIAL

ANT. IN

COAXIAL

DIGITAL AUDIO

COAXIAL IN

Câbles non compris.

Procurez-vous les câbles nécessaires chez votre détaillant local.

câble audio RCA

ex.)

face avant de l’appareil

câble vidéo RCA

caméscope jeu vidéo

magnétoscope

ex.) arrière de l’appareil

câble coaxial audio numérique

décodeur Dolby Digital

Contents

Main 13 Digital / Analog Television Owners Manual CR130TT8 TO RECEIVE DIGITAL/ANALOG SIGNAL, YOU MUST CONNECT ANTENNA. EN CAUTION: The important note is located on the rear of the cabinet. Important Safeguards Precautions RADIO-TV INTERFERENCE Supplied Accessories5 Symbols Used in this Manual Contents5 INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING WATCHING TV OPTIONAL SETTING Remote Control Function5 Installing the Batteries Battery Precautions: Control Panel5 Rear Panel5 C Basic Connection e.g.) Cables not included. WATCHING TVINTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING External Device Connection e.g.) digital audio coaxial cable RCA audio cable RCA video cable I Initial Setup Before you begin: 1 2 2 3 5 Language Selection 2 3 W Channel Selection 5Volume Adjustment WATCHING TV ] [ANALOG MODE] [DIGITAL MODE] Accessing External Devices Screen Information [OFF] [BROADCASTING INFORMATION [PROGRAM GUIDE] W TV Screen Display Mode 2 3 4 3 4 5 Picture Adjustment 2 3 [BRIGHTNESS] [CONTRAST] [COLOR] [TINT] [SHARPNESS] 4 5 2 [OFF] [CAPTION1] [CAPTION2] [TEXT1] [TEXT2] 3 DTV Closed Caption 3 e.g.) digital TV mode 4 [VOL X /Y] to change the setting. 5 2 3 4 5 V-chip 2 3 A. TV Rating 4 5 1 2 B. MPAA Rating 4 5 C. Change Password 4 5 T Troubleshooting Guide Problems with Closed Caption Feature Maintenance5 Cabinet Cleaning Panel Cleaning Servicing Degaussing I Sound output: 1W, 8 x 1 Glossary5 Cable Channel Designations5 General Specifications Page LIMITED WARRANTY DURATION: LIMITS AND EXCLUSIONS: WARRANTY STATEMENT REGARDING NON AUTHORIZED REPAIRS: 13 Tlvision Numrique / Analogique CR130TT8 POUR RECEVOIR LE SIGNAL NUMRIQUE /ANALOGIQUE, VOUS DEVEZ CONNECTER LANTENNE. ATTENTION : Des remarques importantes se trouvent larrire du botier. Importantes Consignes de Scurit RISK OF ELECTRIC SHOCK FR Prcautions Prendre BROUILLAGE RADIO-TV Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. 1) 2) 3) 4) Accessoires Fournis Symboles Utiliss dans ce Manuel Contenu 5 INTRODUCTION CONNEXION CONFIGURATION INITIALE REGARDER LA TLVISION CONFIGURATION OPTIONNELLE Fonction de Tlcommande 5 Insrer les Piles Prcautions Concernant les Piles : Panneau de Commande 5 Panneau Arrire 5 C Connexion de Base Remarque : Cbles non compris. ex.) Connexion dun Appareil Externe Cbles non compris. ex.) ex.) C Installation Initiale Prliminaires : 1 2 1 2 3 Remarque : Slection de la Langue 1 2 3 R Slection de Chane Rglage du Volume Parcours des Modes Numrique / Analogique [MODE NUMRIQUE] Remarque : Accder Aux Appareils Externes Informations sur cran [HF] [INFORMATIONS DE DIFFUSION] [GUIDE DES MISSIONS] R Mode dAffichage sur cran de Tlvision 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 [LUMINOSIT] [CONTRASTE] [COULEUR] [TEINTE] [NETTET] 4 1 2 [HF] [S-TIT1] [S-TIT2] [TEXT1] [TEXT2] CONFIGURATION OPTIONNELLE 3 Sous-titres DTV 1 2 puis appuyez sur [VOL X]. ex.) mode TV numrique 3 appuyez sur [VOL X]. ex.) mode TV numrique 4 puis utilisez [VOL X / Y] pour changer les paramtres. 5 1 2 3 4 5 1 2 3 A. Cote TV A. Cote T V 4 appuyez sur [VOL X]. ex.) mode TV numrique 5 puis appuyez plusieurs fois sur [VOL X] pour permuter entre VISION et BARR. 1 4 5 6 C. Changer le Mot de Passe 4 5 6 D Guide de Dpannage 23 Problmes de Fonction de Sous-titres Vrification du Signal IR Entretien Nettoyage du Botier Nettoyage du Panneau Rparation Dmagntiser I Glossaire 5 Dsignation des Chanes de Cblodiffusion Spcifications Gnrales 5 Autres Spcifications 5 Spcifications lectriques 5 Consommation (maximale) : Page 26 GARANTIE LIMITE DURE : LIMITES ET EXCLUSIONS : DCLARATION RELATIVE LA GARANTIE EN CE QUI CONCERNE LES RPARATIONS NON AUTORISES : Televisin digital / analgica de 13 pulgadas CR130TT8 Importante para su Seguridad CUIDADO: Las notas importantes estn ubicadas en la parte trasera del mueble. RISK OF ELECTRIC SHOCK Precauciones ADVERTENCIA DE LA FCC INTERFERENCIA DE RADIO-TELEVISIN Accesorios Suministrados5 UBICACIN PARA EVITAR LOS RIESGOS DE DESCARGA ELCTRICA E INCENDIO Smbolos Utilizados en este Manual INTRODUCCIN CONEXIN AJUSTE INICIAL PARA VER LA TELEVISIN AJUSTE OPCIONAL Funcin de Mando a Distancia5 Instalacin de las Pilas Precauciones Sobre las Pilas: Panel de Control5 Panel Trasero5 C Conexin Bsica p. ej.) Cables no incluidos. Conexin de Dispositivo Externo p. e.j.) cable coaxial de audio digital cable RCA de vdeo cable RCA de audio A Configuracin Inicial Antes de empezar: 1 2 2 3 5 Seleccin de Idioma 2 3 P Seleccin de Canal 5Ajuste de Volumen Para Cambiar Entre el Modo Digital y el Modo Analgico [MODO DIGITAL] [MODO ANALGICO] Acceso a Dispositivos Externos Informacin de Pantalla [OFF] [INFORMACIN DE EMISIN] [GUA DE PROGRAMAS] P Modo de Visualizacin de Pantalla del Televisor 1 2 3 3 4 5 Ajuste de Image n 2 3 4 5 5Subttulos Cerrados 2 [OFF] 3 4 Subttulos Cerrados en DTV 3 presione [VOL X]. p. ej.) modo TV digital 5 Estilo DTVCC 2 3 4 5 6 2 3 A. Clase de TV 4 5 1 2 B. Clase de MPAA 4 5 C. Cambiar Contrasea 4 5 S Gua de Solucin de Problemas Sntoma Solucin 23 Problemas con la Funcin de Subttulos Cerrados Mantenimiento5 Limpieza del Mueble Limpieza del panel Reparacin Desmagnetizacin I ATSC Auricular: Entrada de audio: Entrada de vdeo: Page GARANTA LIMITADA DURACIN: LMITES Y EXCLUSIONES: IMPORTANTE: DECLARACIN DE GARANTA CON RESPECTO A REPARACIONES NO AUTORIZADAS: