FUNAI ELC320EM9 2, 3, 4

20

FR

CONFIGURATION OPTIONNELLE

Sélection de la Langue

Vous avez le choix entre l’anglais, l’espagnol et le français comme langue de

menu sur écran.

1 Appuyez sur [SETUP] pour a cher le menu principal.

2Utilisez [Curseur K/L] pour sélectionner “LANGUE”,

puis appuyez sur [ENTER].

ou

LANGUE

DÉTAIL

CHAÎNE

SON

IMAGE

QUITTER

3Utilisez [Curseur K/L] pour sélectionner “English”,

“Español” ou “Français”puis appuyez sur [ENTER].

ou

Langue

Langue

Select the language for setup display.

Elija el idioma de ajuste.

Sélectionner langue écran config.

Español

English

Français

LANGUE

DÉTAIL

CHAÎNE

SON

IMAGE

QUITTER

4Appuyez sur [SETUP] pour quitter.

Remarque:

• Si vous souhaitez les menus français au lieu des menus

anglais ou espagnols, appuyez sur [SETUP]. Utilisez

[Curseur K / L] pour sélectionner “LANGUAGE” ou “IDIOMA”,

puis appuyez sur [ENTER]. Utilisez [Curseur K / L] pour

sélectionner “Français”, puis appuyez sur [ENTER]. Appuyez

sur [SETUP] pour quitter le menu principal.

5

Contents

Main Owners Manual ELC320EM9 NEED HELP? 1-800-256-2487 www.EmersonAudioVideo.com WARNING: Important Safety Instructions Precautions5 CAUTION: CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN LAMP IN LCD CONTAINS MERCURY, DISPOSE ACCORDING TO LOCAL, STATE OR FEDERAL LAW. Trad ema rk In for mat ion Symbols Used in this Manual Attaching the Stand 1 2 3 To remove the stand from this unit Supplied Accessories5 INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING TROUBLESHOOTING 21 3 Battery Precautions: Control Panel5 Rear Panel5 Basic Connection This section describes how to connect the unit to an antenna, cable receiver or satellite box. [Antenna Connection] Connect the RF coaxial cable on your home outlet to the antenna input jack of this unit. [Connection to Cable Receiver or Satellite Box] External Device Connection [HDMI Connection] [HDMI-DVI Connection] [Component Video Connection] [S-video Connection] [Video Connection] digital audio coaxial cable rear of this unit decode e.g.) 1 2 3 After an initial setup is completed... Channel Selection To Use [the Number buttons] About digital TV broadcasting: What is the minor channel? Volume Adjustment Sleep Timer 1 2 To cancel the sleep timer Switching Each Input Mode Switching Audio Mode SAP / STEREO SAP / MONO SAP / STEREO MONO / STEREO MONO / STEREO SAP / MONO SAP / MONO 1 6 Broadcasting information 124 39 5 6, 7, 8 10 Video1 Main Menu Auto Channel Scan Before you begin: 2 3 2 3 4 Manual Register 2 3 4 5Antenna Confirmation 2 3 Language Selection 2 3 4 Picture Adjustment 2 or 3 4 Picture Mode 2 3 4 Treble, Bass 5 2 3 4 5 5 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 8 V-chip 2 3 4 A. Canadian English Rating B. Canadian French Rating 5 6 B. Canadian French Rating 5 6 C. New Password 5 6 HDMI Audio 2 3 4 T FAQ5 T Troubleshooting Guide Page I Glossary5 Maintenance5 Cabinet Cleaning Panel Cleaning General Specifications Electrical Specification Sound output: 5W, 8 x 2 Other Specifications Cable Channel Designations5 LIMITED WARRANTY DURATION: LIMITS AND EXCLUSIONS: WARRANTY STATEMENT REGARDING NON AUTHORIZED REPAIRS: Guide dutilisation ELC320EM9 www.EmersonAudioVideo.com BESOIN DAIDE ? 1-800-256-2487 AVERTISSEMENT: Consignes de Scurit Importantes 2 ATTENTION: Prcautions5 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Information sur les Marques Commerciales Fixation du Support 1 2 3 Symboles Utiliss dans ce Manuel Pour Enlever le Support du Tlviseur INTRODUCTION PRPARATION REGARDER LA TLVISION CONFIGURATION OPTIONNELLE DPANNAGE 21 3 Insrer les Piles Prcautions Concernant les Piles : Panneau de Commande5 Panneau Arrire5 Connexion de Base Remarque : [Connexion de lAntenne] Connectez le cble coaxial RF de la sortie murale la prise dentre dantenne de lappareil. Remarque : Connexion dun Appareil Externe [Connexion HDMI] [Connexion HDMI-DVI] [Connexion Vido Composantes] arrire de lappareil prise dentre S-vido VIDEO1 ou VIDEO2 du tlviseur, connectez un cble audio RCA (rouge) t) [Connexion Vido] prise dentre vido VIDEO1 ou VIDEO2 du tlviseur, connectez un cble audio RCA [Connexion de Sortie Audio] Numrique (pour le contenu diffus en numrique uniquement) Installation Initiale 1 2 3 5 Une fois la configuration initiale effectue... Rglage du Volume Minuterie de Sommeil 1 2 Parcours des Modes dEntre Changement du Mode Audio SAP / STRO SAP / MONO SAP / STRO MONO / STRO MONO / STRO SAP / MONO SAP / MONO 1 6 Informations de diffusion 124 39 5 6, 7, 8 10 Video1 Menu Principal Balayage Automatique des Chanes Prliminaires : 2 3 2 3 4 Mise en Mmoire Manuelle 2 3 4 5Vrification de lAntenne 2 3 Slection de la Langue 2 3 4 Rglage de lImage 5 2 ou 3 4 Mode Image 2 3 4 Aigus, Graves ou 2 3 4 5 Mode de sous-titres S-T1 et Texte1; 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 8 Puce en V 2 3 4 A. Classement EN-CA 5 EN-CA, puis appuyez sur [ENTER]. 6 dsire, puis appuyez plusieurs fois sur [ENTER] pour permuter entre Vision et Barr. B. Classement FR-CA 5 FR-CA, puis appuyez sur [ENTER]. 6 dsire, puis appuyez plusieurs fois sur [ENTER] pour permuter entre Vision et Barr. 5 6 Audio HDMI 2 3 4 D Foire aux Questions (FAQ)5 D Guide de Dpannage Page I Glossaire5 Entretien5 Nettoyage du Botier Nettoyage du Panneau Spcifications Gnrales Dsignation des Chanes de Cblodiffusion5 Entre HDMI : Entre audio : GARANTIE LIMITE DURE : LIMITES ET EXCLUSIONS : DCLARATION RELATIVE LA GARANTIE EN CE QUI CONCERNE LES RPARATIONS NON AUTORISES :