Manuals / Brands / Marine Equipment / Marine GPS System / Garmin / Marine Equipment / Marine GPS System

Garmin 190-01219-91 manual 2

1 36
Download 36 pages, 3.04 Mb
Contents
Page Page GPS 152H Installation Instructions Garmin Product Support Important Safety and Product Information Mounting the GPS 152H Device Installing the GPS 152H Wiring Harness NOTE To connect the wiring harness to a NMEA 0183 device: Set the serial port(s) on the GPS 152H to use NMEA 0183 data. See the GPS 152H Owner’s Manual Connecting the Wiring Harness to an Optional Horn, Lamp, or Both Wiring a GPS 152H Device to a Horn, a Lamp, or Both © 2010 Garmin Ltd. or its subsidiaries GPS 152H Installation Instructions GPS 152H - Instructions d'installation Informations importantes sur le produit et la sécurité Montage de l'appareil GPS 152H Installation du faisceau de câbles du GPS 152H Pour connecter le faisceau de câbles à un périphérique NMEA 0183 : Manuel d'utilisation du GPS 152H Connexion du faisceau de câbles à une corne ou une lampe en option, ou aux deux Istruzioni di installazione di GPS 152H Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto Montaggio del dispositivo GPS 152H Per installare il dispositivo GPS 152H sulla staffa di montaggio: Installazione dei conduttori di GPS 152H Note: terra, utilizzare un cavo 22 AWG NOTA Collegamento dei conduttori all'alimentazione Collegamento dei conduttori a un indicatore luminoso, una sirena o entrambi Istruzioni di installazione di GPS 152H GPS 152H – Installationsanweisungen Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen Montage des GPS 152H Installieren des Kabelbaums des GPS 152H So schließen Sie den Kabelbaum an ein NMEA 0183-Gerätan: Schaltplan Verbinden Sie die blaue Leitung (NMEA Richten Sie die seriellen Anschlüsse des GPS 152H zur Verwendung von NMEA GPS 152H – Benutzerhandbuch Instrucciones de instalación del GPS 152H Información importante sobre el producto y su seguridad Montaje del dispositivo GPS 152H Instalación del arnés de cableado del dispositivo GPS 152H Para conectar el arnés de cableado a un dispositivo NMEA 0183: manual del usuario del dispositivo GPS 152H Conexión del arnés de cableado a una bocina o lámpara opcional, o a ambas Instrucciones de instalación del GPS 152H GPS 152H Instruções de Instalação Informações Importantes de Segurança e do Produto Montar o dispositivo GPS 152H Instalar a cablagem do GPS 152H Para ligar a cablagem a um dispositivo NMEA 0183: Manual do Utilizador do GPS 152H Ligar a cablagem a uma buzina opcional, lâmpada opcional ou ambas GPS 152H - Installatie-instructies Het GPS 152H-toestelmonteren Het GPS 152H-kabelharnasinstalleren Het kabelharnas aansluiten op een NMEA 0183-toestel: NMEA 0183-toestelom de bedrading te identificeren Sluit de blauwe draad (NMEA 0183 poort 1 uit) van het GPS Herhaal stap 2 met de blauwe en witte draden voor een extra NMEA Het kabelharnas aansluiten op een optionele hoorn, lamp of beide © 2010 Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen GPS 152H - Installatie-instructies Installationsvejledning til GPS 152H Hvis du har problemer med at installere GPS 152H-enheden skal du søge hjælp hos eller kontakte Garmins produktsupport Montering af GPS 152H-enheden Installation af GPS 152H-ledningsnet Sådan tilsluttes ledningsnettet til en NMEA 0183-enhed: Tilslut den blå ledning (NMEA 0183 port 1 ud) fra GPS Gentag trin 2 med de blå og hvide ledninger til en yderligere NMEA Indstil plotterens serielle port(e) på GPS 152H til at bruge NMEA Tilslutning af ledningsnettet til valgfrit horn, lygte eller begge © 2010 Garmin Ltd. eller dets datterselskaber GPS 152H -asennusohjeet Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja GPS 152H -laitteenkiinnittäminen GPS 152H -johdinsarjanasentaminen Johdinsarjan liittäminen NMEA 0183 -laitteeseen: Garmin-laitteiden Liitä GPS 152H Voit lisätä toisen NMEA Johdinsarjan liittäminen valinnaiseen torveen, lamppuun tai molempiin © 2010 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt GPS 152H -asennusohjeet Installeringsinstruksjoner for GPS 152H Montere GPS 152H-enheten Installere GPS 152H-ledningsnettet Slik kobler du ledningsnettet til en NMEA 0183-enhet: Koble den blå (NMEA 0183 port Gjenta trinn 2 ved å bruke de blå og hvite ledningene for en ekstra NMEA Angi at serieporten(e) på GPS 152H skal bruke NMEA brukerveiledningen for GPS 152H Installationsinstruktioner för GPS 152H Montera GPS 152H-enheten Installera kabelstammen för GPS 152H ANM Så här ansluter du kabelstammen till en NMEA 0183-enhet: NMEA 0183-enheten Upprepa steg 2 med de blåa och vita kablarna för en ytterligare NMEA Ansluta kabelstammen till ett signalhorn, en lampa eller båda (tillval) © 2010 Garmin Ltd. eller dess dotterbolag Installationsinstruktioner för GPS 152H