Garmin Music Pedal 35

Contents

Page Activating the Foot Pod Installing on shoe laces Installing under insole Pairing Calibrating (Optional) Turning Off the Foot Pod Battery Information Limited Warranty Technical Specifications To replace the battery: Activation du podomètre Installation sur lacets Installation sous la semelle intérieure Couplage Etalonnage (facultatif) Arrêt du podomètre Informations sur les piles Pour remplacer la pile : Caractéristiques techniques Garantie limitée Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus Attivazione del Foot Pod Installazione sui lacci delle scarpe Installazione sotto la suola interna Associazione Calibrazione (facoltativa) Spegnimento del Foot Pod Informazioni sulla batteria Per sostituire la batteria: Specifiche tecniche Garanzia limitata Aktivieren des Laufsensors Anbringen an den Schnürsenkeln Anbringen unter der Einlegesohle Koppeln Kalibrierung (optional) Ausschalten des Laufsensors Informationen zur Batterie So ersetzen Sie die Batterie: Öffnen Schließen Technische Daten Eingeschränkte Garantie Activación del podómetro Instalación en los cordones de la zapa- tilla Instalación bajo la plantilla Vinculación Calibración (opcional) Apagado del podómetro Información sobre la pila Para sustituir la pila: Especificaciones técnicas Garantía limitada Activar o podómetro Instalar nos atacadores Instalar na parte interior do sapato Emparelhamento Calibrar (Opcional) Desligar o podómetro Informação acerca da pilha Especificações técnicas Garantia Limitada Informações Importantes de Segurança e do Produto De voetsensor activeren Plaatsing op de schoenveters Plaatsing onder de binnenzool Koppelen Kalibreren (optioneel) De voetsensor uitschakelen Batterijgegevens Zo vervangt u de batterij: Ontgrendel Vergrendel Technische specificaties Beperkte garantie Aktivering af fodsensoren Placering på snørebånd Placering under indlægssålen Parring Kalibrering (valgfri) DA Slukning af fodsensoren Batterioplysninger Sådan udskiftes batteriet: Tekniske specifikationer Begrænset garanti sikkerhed og produkter Jalka-anturinaktivoiminen Asentaminen kengännauhoihin Asentaminen pohjallisen alle Pariliitos Kalibrointi (valinnainen) Jalka-anturinkytkeminen pois toimin- nasta Paristojen tiedot Pariston vaihtaminen: Tekniset tiedot Rajoitettu takuu Aktivere fotsensoren Installere på skolissene Installere under innersålen Paring Kalibrering (valgfritt) Slå av fotsensoren Batteriinformasjon Slik bytter du batteriet: Tekniske spesifikasjoner Begrenset garanti Aktivera fotenheten Installera på skosnören Installera under sulan Para ihop Kalibrera (valfritt) Stänga av fotenheten Batteriinformation Så här ersätter du batteriet: Tekniska specifikationer Begränsad garanti Viktig säkerhets- och produktinformation Page Other trademarks and trade names are those of their respective owners www.garmin.com © 2008 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc