GBC 1200, 400 Onderhoud Service APRES-VENTE Manutencion, Schoonmaken Nettoyage, Limpieza

NL	F	E
ELEKTRISCHE VEILIGHEIDSASPEKTEN	MESURES DE SECURITE ELECTRIQUES	PRECAUCIONES RELATIVES A LA INSTALACCION ELÉCTRICA

•De plastificeermachine dient te worden aangesloten op een stroomnet met het voltage dat op de machine is aangegeven.

•Haal voordat u de machine verplaatst, of indien u de machine een lange tijd niet gebruikt, de stekker uit het stopkontakt.

•Gebruik de machine niet indien het stroomsnoer of de stekker beschadigd is, indien de machine niet goed werkt, of als de machine op enige andere wijze beschadigd is.

•Zorg ervoor dat u stopkontakten niet overbelast omdat dit kan resulteren in brand of andere elektrische calamiteiten.

•Verander de stekker niet. De stekker van de machine is geschikt voor de juiste stroomsterkte.

•De GBC 400 & 1200 is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis.

•Mors geen vloeistof over de machine.

• La plastifieuse ne doit être branchée	• Enchufar la máquina con un voltaje
que sur une prise de courant dont le	igual al indicado en la misma.
voltage correspond à celui indiqué sur	• Desconectar de la red eléctrica la
la plaque d'identification de la
	máquina antes de moverla, o cuando
machine.
	no sea utilizada durante un cierto
• Débranchez la plastifieuse avant de la	periodo de tiempo.
déplacer ou en cas de non utilisation	• No utilizar la máquina con un cable o
prolongée.
	enchufe estropeado, o en mal
• Ne l'utilisez pas avec une prise ou un	funcionamiento.
cordon endommagés, après un	• No sobrecargar la toma eléctrica.
mauvais fonctionnement ou après tout
dommage quel qu'il soit.	Peligro de incendio o de descarga
	eléctrica.
• Ne surchargez pas l'alimentation	• No modificar el enchufe. Este está
électrique au-delà de ses capacités. Il
	preparado para la correcta
pourrait en résulter un incendie ou une
	alimentación eléctrico.
électrocution.
	• No utilizar la plsatificadora en el
• Ne modifiez pas la prise de courant.
	exterior de los locales.
Elle a été prévue pour l'alimentation
	• No introducir objectos en la máquina.
appropriée.
• N'utilisez pas la plastifieuse à	No verter ningún tipo de líquidos
	sobre la máquina.
l'extérieur des locaux.

•N'introduisez pas d'objet dans la fente d'alimentation. Veillez à ne pas renverser de liquide sur la machine.

ONDERHOUD SERVICE APRES-VENTE MANUTENCION

•Probeer niet zelf de machine te repareren. Haal de stekker uit het stopkontakt en neem kontakt op met een geautoriseerde GBC service monteur voor alle reparaties.

• N'essayez pas de réparer vous-même • la plastifieuse à pochettes.

Débranchez l'appareil et contactez le Service Après-Vente de GBC ou de votre fournisseur pour toute réparation.

No realizar trabajos de mantenimiento de la máquina personalmente. Desenchufar la máquina y contactar con el servicio de asistencia técnica autorizado GBC.

		SCHOONMAKEN			NETTOYAGE
	!	LET OP! Haal de stekker uit het		!	ATTENTION: débranchez
		stopkontakt voordat u het apparaat			l'appareil avant de le nettoyer.
		schoonmaakt.	• Essuyez l'extérieur avec un chiffon
• Maak het apparaat schoon met een
				humide. N'utilisez pas de détergents
	vochtige doek. Gebruik geen
				ou de solvants.
	schoonmaakmiddelen.

LIMPIEZA

ATENCIÓN : quitar el enchufe

!antes de proceder a la limpieza de la máquina.

•Limpiar la superficie sólo con un paño húmedo. No utilizar ningún tipo de detergentes o disolventes.

7