ShredMaster SC032/CC055 | GBC instruction

GBC5151 SC032-CC055 Manual EU 19/12/05 11:34 Page 1

ShredMaster® SC032/CC055

Instruction Manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manuale d’istruzioni Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de Instruções Bruksanvisning

Instrukcja obsługi CZ Návod k obsluze Használati útmutató

RUS

Page 1

Image 1

GBC instruction manual ShredMaster SC032/CC055

Contents

ShredMaster SC032/CC055 SC032 Shred Credit Card Electrical safeguards Important safety instructionsOn/Auto Forward Reverse Specifications InstallationThermal Cut-off Feature Service Mises en garde électriques Importantes consignes de sécuritéMarche/Auto Marche avant Marche arrière Matériaux pouvant être détruits Service TechniqueMarche / automatique On/Auto Avant et arrière forward/reverse Sicherheitshinweise für Elektrische Geräte Wichtige Sicherheits-InstruktionenWarnung An/Auto Vorwärts Material das sie zerschneiden können Installation Vorwärts und RückwärtsAn/Auto Beschreibung Precauzioni elettriche Avvertenze importantiAttenzione Avvertenza Materiali che si possono distruggere InstallazioneSpecifiche tecniche Garanzia Veiligheidsmaatregelen inzake elektriciteit Belangrijke veiligheidsvoorschriftenWaarschuwing On/Auto Vooruit Achteruit Materialen die u kunt versnipperen Installatie Vooruit/achteruitTechnische gegevens Papierstoringen oplossen Proteccione seléctricas Instrucciones importantes de seguridadAdvertencia Encendido/Automático Avance Materiales quese puede des truir InstalacionEspecificaciones Forward / reverse adelante / reversa Medidas preventivas eléctricas Instruções importantes de segurançaAdvertência Ligada/Automático Avanço Materiais que se podem destruir Instalação Avanço e retrocessoLigada/automático Especificações Elektriska säkerhetsåtgärder Viktiga säkerhetsinstuktionerVarning På on /Auto Framåt Bakåt Material som kan förstöras Installation Framåt och bakåtPå on /auto Specifikationer Środki ostrożności związane Elektrycznością Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwaOstrzeżenie On/Auto Forward Reverse Dane techniczne Instalacja Tryb do przodu oraz wsteczUsuwanie blokad Wyłącznik termiczny Bezpečnost elektrického Zapojení Důležité bezpečnostní pokynyUpozornění Zapnuto/Automatické Vpřed Vzad Fwd vpřed a rew zpětný chod InstalaceCo můžete skartovat Technická specifikace Elektromos biztonságvédelem Fontos biztonsági előírásokBe/Auto Előre Hátra Milyen anyagokat apríthatunk Üzembe helyezésBe/auto Műszaki leírás ShredMaster SC032/CC055 RUS Volts/Hz SC032 CC055 Teotc GBC5151 SC032-CC055 Manual EU 19/12/05 1134

ShredMaster® SC032/CC055

￿ Instrukcja obsługi ￿CZ Návod k obsluze ￿ Használati útmutató

Instrukcja obsługi CZ Návod k obsluze Használati útmutató