(Black plate) |
HeatSeal™ H210/ H310
Istruzioni per la sicurezza |
| Importanti precauzioni |
|
|
|
Importante: Prima di iniziare ad utilizzare la plastificatrice, sollevare il vassoio di raccolta collocato nella parte posteriore della macchina e posizionarlo in modo corretto fissandolo (fig. 1).
PER GBC LA VOSTRA SICUREZZA E QUELLA DEGLI ALTRI E’ IMPORTANTE. ALCUNI IMPORTANTI MESSAGGI SONO RIPORTATI IN QUESTO MANUALE E SULLA MACCHINA. LEGGETELI CON ATTENZIONE.
ATTENZIONE: PER MOTIVI DI SICUREZZA, NON COLLEGARE LA PLASTIFICATRICE ALL’ALIMENTAZIONE ELETTRICA PRIMA DI AVER LETTO COMPLETAMENTE
Funzionamento plastificazione a caldo
QUESTO SIMBOLO PRECEDE OGNI MESSAGGIO RELATIVO ALLA SALVAGUARDIA DELLA VOSTRA INCOLUMITA’.
ESSO INDICA UN RISCHIO POTENZIALE PER
L’OPERATORE O PER TERZI, O UN DANNO
POTENZIALE ALLA MACCHINA.
IL SEGUENTE MESSAGGIO SI TROVA SULLA MACCHINA TRADOTTO IN DIVERSE LINGUE.
ATTENZIONE
Pericolo di scarica elettrica. Non aprire. Per operazioni di manutenzione o riparazione rivolgersi a
LE ISTRUZIONI. CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI IN UN LUOGO ACCESSIBILE PER OGNI RIFERIMENTO FUTURO. PER PREVENIRE IL PERICOLO DI INCIDENTI, E’ NECESSARIO OSSERVARE LE PRECAUZIONI RIPORTATE NEI PARAGRAFI RELATIVI ALL’INSTALLAZIONE E USO DEL PRODOTTO.
Precauzioni generali
• Utilizzare la macchina esclusivamente per le funzioni per cui è stata |
progettata, ossia per la plastificazione dei documenti. |
• Non inserire alcun oggetto diverso dalle pouch o dai documenti |
nell’imboccatura della plastificatrice. |
• Porre la macchina sopra un piano stabile e sicuro onde evitare cadute |
1Collegare il cavo di alimentazione ad una fonte appropriata.
2Premere il pulsante per l’accensione (fig. 2). L'interno della macchina s'illuminerà di rosso.
3Utilizzando le linee guida indicate nella tabella seguente, selezionare l’appropriata temperatura in base allo spessore della pouch e del materiale da plastificare.
•Se il documento plastificato presenta degli aloni, la temperatura utilizzata durante il processo di plastificazione non è sufficientemente alta. Aumentare la temperatura e dopo alcuni minuti ripetere l’operazione di plastificazione.
•In caso di effetti a “onda”, la temperatura utilizzata è troppo elevata. Impostare la temperatura appropriata e ripetere l’operazione.
•Lasciare alla macchina il tempo sufficiente per regolare le modifiche apportate nell'impostazione della temperatura.
4Al raggiungimento della temperatura necessaria per la plastificazione, l’interno della macchina si illuminerà di verde.
5Inserire il documento da plastificare nella pouch in modo che sia in linea con il bordo ed equidistante da entrambi i margini della pouch (fig. 3).
6Inserire la pouch con il documento da plastificare nell’imboccatura della macchina, dal lato presigillato (fig. 4).
7Il documento plastificato fuoriuscirà automaticamente dal retro della plastificatrice. Quando il documento è fuoriuscito completamente dalla macchina, collocarlo su di una superficie piana e lasciarlo raffreddare (fig. 5).
8Al termine dell’operazione di plastificazione, posizionare l’interruttore sulla posizione “off” (spento).
Non plastificare una pouch vuota senza aver inserito prima il documento.
personale qualificato.
Questo messaggio significa che potreste rimanere feriti gravemente o uccisi se aprite la macchina con conseguente esposizione accidentale ad alto voltaggio.
Sul prodotto compaiono i seguenti simboli ISO e IEC che significano:
Acceso/ Spento |
| Freddo |
Rimuovere documento |
| Caldo |
Avvertenza
accidentali che possano causare danni alla persona o alla macchina. |
• Osservare tutte le precauzioni e le istruzioni riportate sulla macchina. |
• Posizionare la macchina nelle vicinanze di una presa elettrica. |
• Non cercare di eseguire plastificazioni su di un solo lato, in caso |
contrario la plastificatrice verrà irrimediabilmente danneggiata. |
• Non ostruire le fessure di areazione della plastificatrice : questo può |
causare il surriscaldamento della macchina. |
Precauzioni relative all’alimentazione elettrica
| 2 x 75 mic (Totale 150) | 2 x 100 mic (Totale 200) | 2 x 125 mic (Totale 250) |
Impostazione Carta uso mano | |||
|
|
|
|
Impostazione Carta patinata | |||
|
|
|
|
Impostazione Carta Fotografica |
Funzionamento plastificazione a freddo
1 | Collegare il cavo di alimentazione ad una fonte appropriata. | 4 | L'interno della macchina s'illuminerà di verde. |
2 | Posizionare la temperatura sulla funzione “a freddo” (fig. 2). | 5 | Utilizzate per la plastificazione le pouches a freddo GBC |
3 | Premere il pulsante per l’accensione (fig. 2). |
| (Pouch a |
|
|
Grazie per aver acquistato una plastificatrice GBC. La vostra nuova plastificatrice potrebbe emettere un leggero odore durante la fase iniziale del lavoro. Ciò è assolutamente normale e dovrebbe diminuire dopo alcune ore dall’inizio dell’operazione di plastificazione.
Pulizia
Pericolo: Staccare sempre la presa della corrente prima di procedere con la pulizia.
• L’unità deve essere collegata a una tensione di alimentazione |
corrispondente alle specifiche elettriche riportate sull’unità. |
• Staccare la presa di alimentazione prima di spostare la macchina, o |
quando non se ne prevede l’uso per un periodo prolungato di tempo. |
• Non utilizzare l’unità se la spina o il cavo dell’alimentazione è |
danneggiato. Non modificare la spina di collegamento. La spina è |
configurata per la sorgente di alimentazione appropriata. |
• Non sovraccaricare le prese della corrente oltre la loro capacità, questo |
può causare incendi o pericolo di folgorazione. |
Funzione
Come utilizzare la leva
1Se la pouch non fuoriesce dalla macchina, spegnere immediatamente la plastificatrice.
2Premere verso il basso la leva
3Estrarre il documento dalla plastificatrice (fig. 7).
4Pulire i rulli facendo passare tra di essi per due o tre volte il “Cleaning Sheet” in dotazione con la plastificatrice mentre è attiva la funzione a caldo. (Posizione 8, 9 o 10). Se non possedete questo foglio, utilizzate un cartoncino di dimensioni adattabili alla larghezza della plastificatrice.
5Procedere nell’operazione di plastificazione.
•Pulire la superficie esterna solo con un panno umido. Non utilizzare detergenti o solventi.
• La macchina è stata progettata solamente per l’uso in locali al chiuso. |
• Non inserire oggetti nelle fessure della macchina. Non versare liquido di |
Suggerimenti utili per la plastificazione
Assistenza
•Si prega di non tentare di effettuare interventi di manutenzione o riparazione da soli. Staccare la macchina dalla presa elettrica e rivolgersi per le riparazioni a un rivenditore o distributore GBC.
alcun tipo su questo prodotto. |
• Fare molta attenzione se il prodotto viene utilizzato in presenza di |
bambini. |
1 Linee guida per l'impostazione della temperatura: |
Per la plastificazione di carta uso mano con inchiostro leggero, |
impostare la temperatura sul livello più basso. Carta patinata e |
inchiostro pesante richiedono impostazioni su un livello più alto. |
L'impostazione della temperatura varia secondo le caratteristiche |
chimiche, di assorbimento e di finitura del prodotto da plastificare. |
3 | Al termine dell’operazione di plastificazione, rimuovere la pouch e |
| collocarla su di una superficie fredda e piatta al fine di evitare |
| increspature. |
4 | La vostra Plastificatrice è dotata di una funzione automatica di |
| spegnimento. Dopo un’ora di inattività , la funzione di riscaldamento |
| della macchina si arresta automaticamente. Per rimettere in funzione |
Caratteristiche tecniche
| GBC HeatSeal H210 | GBC HeatSeal H310 |
Voltaggio | 230V / 50Hz / 2,2Amps / 500W | 230V / 50Hz / 2,2Amps / 500W |
2 Prima di plastificare documenti importanti o in copia unica, fare una |
prova inserendo una pouch con un documento simile. |
la plastificatrice, basta premere il pulsante di accensione/spegnimento |
due volte di seguito. |
Dimensioni | 400 x 173 x 117,5 mm | 476 x 173 x 117,5 mm |
Peso | 2,7 kg | 3,75 kg |
|
|
|
Larghezza massima della pouch | 241 mm | 318 mm |
|
|
|
Spessore massimo della pouch | 2 x 125 mic (Total 250) | 2 x 125 mic (Total 250) |
|
|
|
Massimo spessore di plastificazione (documento + pouch) | 1,0 mm | 1,0 mm |
|
|
|
Tempo di | 5 min. | 5 min. |
10
Garanzia
Il funzionamento di questa macchina è garantito per due anni dalla data di acquisto, soggetto ad un uso normale. Durante il periodo di garanzia GBC, a proprio giudizio, potrà riparare o sostituire gratuitamente la macchina difettosa . Difetti provocati da un uso errato o un uso improprio non sono coperti dalla garanzia. Sarà richiesta la prova della data di acquisto.
Registrare il prodotto online su www.gbceurope.com
Riparazioni o modifiche effettuate da persone non autorizzate da GBC rendono nulla la garanzia. È nostro obiettivo assicurare il funzionamento dei nostri prodotti nelle specifiche dichiarate. Questa garanzia non ha effetto sui diritti legali garantiti ai consumatori come effetto di leggi nazionali applicabili che regolano la vendita di beni.
11
