GE 00016, 7906, 906

Este producto puede únicamente ser reparado por el

fabricante o sus agentes de reparación autorizados.

Cualquier cambio o modiﬁcación no aprobados

expresamente por Thomson Inc. podría ser motivo de

anulación de la autoridad del usuario para operar este

producto. Para recibir instrucciones sobre cómo obtener

servicios de mantenimiento, por favor consulte la garantía

incluida en esta Guía, o llame a Información para el Usuario,

1-800-448-0329.

O envíe sus preguntas a:

Thomson Inc.

Gerente, Servicio al Consumidor

P.O. Box 1976

Indianápolis, IN 46206

Adjunte su recibo al folleto, para futura referencia, o anote

la fecha en la que se compró o recibió este producto como

regalo. Esta información será valiosa si se llegase a requerir

durante el período de garantía.

Fecha de compra___________________________________

Nombre de la tienda_________________________________

Contents

Main Equipment Approval Information Page Interference Information Page Hearing Aid Compatibility (HAC) Licensing FCC RF Radiation Exposure Statement Page Page Page Introduction Before You Begin Parts Checklist Telephone Jack Requirements Installation Digital Security System Page Important Installation Guidelines Handset Layout Installing the Phone Installing the Handset Battery Base Station Wall Mounting Handset Setup Display Language Local Area Code Ringer Tone Tone/Pulse Factory Default Cordless Phone Basics Making a Call Receiving a Call Redial In Use Indicator Flash Volume Channel Button Temporary Tone Exit Ringer On/Off Paging the Handset Volume Boost Caller ID (CID) Call Waiting Caller ID Receiving CID Records Storing CID Records (In CID Memory) Reviewing CID Records Dialing a CID Number Storing CID Records in Internal Memory To Replace a Stored CID Record Deleting a CID Record Deleting All CID Records Memory Storing a Name and Number in Memory Page Storing the Last Number Dialed Page Dialing a Stored Number Chain Dialing from Memory Changing the Battery Battery Safety Precautions Display Messages Page Page Handset Sound Signals Troubleshooting Guide Page Page Causes of Poor Reception General Product Care Service Page Index A B C D F Factory Default 21 G H I S T V W Limited Warranty Page Page Page Accessory Information Page Informacin sobre la Aprobacin de Equipo Page Page Informacin de Interferencias Page Page Page Page Page Introduccin Antes de Comenzar Lista de Partes Requerimientos Para Enchufe Telefnico Instalacin Sistema Digital de Seguridad Page Pautas Importantes de la Instalacin Formato del Auricular Instalar el Telfono Instalar la Batera del Auricular Estacin para la Base Montaje en la Pared Programacin Idioma en Pantalla Cdigo de Area Local Tono de Timbre Tono/Pulso Selecciones de Fbrica Informacin Bsica del telfono Inalmbrico Para Hacer una Llamada Para recibir una Llamada Volver a Marcar Indicador en Uso Flash Volumen Botn de Canal Tono Temporal Pasa Salir Timbre On/Off Bsqueda del Auricular Realce de volumen Identicador de Llamadas (CID) Llamada en Espera con Identicador de Recibir Archivos del Identicador de Llamadas Almacenar Archivos del Identicador de Llamadas (en la Memoria de CID) Revisar los Archivos de Identicador (CID) Marcar un Nmero del Identicador de Almacenar Archivos del Identicador de Llamadas en la Memoria Interna Para Reemplazar un Registro CID Almacenado Borrar un Archivo del Identicador de Borrar Todos los Archivos del Identicador de Memoria Almacenar un Nombre y Nmero en la Memoria Page Guardar el Ultimo Nmero Marcado Page Marcar un Nmero Almacenado Marcado en Cadena desde la Memoria Instalar la Batera del Auricular Precauciones de Seguridad para la Batera Indicadores de Mensajes del Identicador de Llamadas Page Page Seales Sonoras del Auricular Solucin de Problemas Page Page Causas de una Mala Recepcin Cuidado General del Producto Cmo Obtener Servicios de Mantenimiento Page ndice A B C D I L M P R S T V Garanta Limitada Page Page Page Informacin de Accesorios Para ordenar, tenga lista su tarjeta Visa, Mastercard o Discover y llame al 1-800-338-0376.