
Seguridad
Operación
Instalación
Servicio al consumidor Solucionar problemas
Solucionar problemas.
| Problema | 
 | Causas posibles | Qué hacer | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
| El acondicionador de aire | 
 | El acondicionador de aire | • Cerciórese de que el acondicionador de aire está | 
| no enciende | 
 | está desconectado. | enchufado totalmente en el tomacorriente. | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | El fusible se disparó / | • Inspeccione los fusibles / caja de interruptores de la casa | 
| 
 | 
 | el cortacircuitos se disparó. | y reemplace cualquier fusible o reajuste el interruptor. | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | Interrupción en el | • Si ocurre una interrupción en el suministro eléctrico, | 
| 
 | 
 | suministro eléctrico. | apague (OFF) el acondicionador de aire. Cuando la | 
| 
 | 
 | 
 | energía se restaure, espere 3 minutos para reiniciar | 
| 
 | 
 | 
 | el acondicionador de aire para prevenir que se dispare | 
| 
 | 
 | 
 | el compresor por sobrecarga. | 
| 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | El dispositivo de interrupción • Presione el botón RESET ubicado en el cable de | |
| 
 | 
 | de corriente se ha activado. | alimentación. | 
| 
 | 
 | 
 | • Si el botón RESET no se mantiene en su lugar, no | 
| 
 | 
 | 
 | utilice más el acondicionador de aire y comuníquese | 
| 
 | 
 | 
 | con un técnico calificado. | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
| El acondicionador de aire | 
 | El flujo de aire está restringido. | • Cerciórese de que no existe ninguna cortina, persiana o | 
| no enfría como debería | 
 | 
 | mueble bloqueando el frente del acondicionador de aire. | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | El control de temperatura no | • En los modelos con teclado: En el modo COOL (FRÍO), | 
| 
 | 
 | está ajustado apropiadamente. | presione la tecla DECREASE ▼. | 
| 
 | 
 | 
 | • En los modelos con botones, gire la temperatura a un | 
| 
 | 
 | 
 | número mayor. | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | El filtro de aire está sucio. | • Limpie el filtro cada 30 días por lo menos. Ver la sección | 
| 
 | 
 | 
 | de Instrucciones de Operación. | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | La habitación podría haber | • Cuando el acondicionador de aire se enciende, usted | 
| 
 | 
 | estado caliente. | necesita darle tiempo para que enfrié la habitación. | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | El aire frío se está escapando. | • Cerciórese de que los registros de la calefacción no están | 
| 
 | 
 | 
 | abiertos y se encuentran retornando el aire frío. | 
| 
 | 
 | 
 | • Coloque la ventanilla del acondicionador de aire en | 
| 
 | 
 | 
 | la posición cerrada. | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | Las bobinas de enfriamiento | • Ver “Acondicionador de aire congelándose” más adelante. | 
| 
 | 
 | se congelaron. | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
| El acondicionador de aire | 
 | El hielo bloquea el flujo | • En modelos con los botones de control, coloque el modo | 
| se está congelando | 
 | de aire hacia el acondicionador | de control en HIGH FAN (VENTILADOR ALTO) ó HIGH COOL | 
| 
 | 
 | de aire evitando que se enfríe | (FRÍO ALTO) con la temperatura en 1 ó 2. | 
| 
 | 
 | la habitación. | • En los modelos con teclas, coloque los controles en | 
| 
 | 
 | 
 | HIGH (F3) FAN (VENTILADOR ALTO) ó HIGH (F3) COOL (FRÍO | 
| 
 | 
 | 
 | ALTO) y ajuste el termostato a una temperatura más alta. | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
| El control remoto | 
 | Las baterías están insertadas | • Inspeccione la posición de las baterías. Deben estar | 
| no funciona | 
 | incorrectamente. | insertadas en la posición indicada, (+) y  | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | Las baterías pueden estar | • Reemplace las baterías. | 
| 
 | 
 | agotados. | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
| Hay agua goteando afuera | 
 | Tiempo húmedo y caliente. | • Esto es normal. | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
| Hay agua goteando en el | 
 | El acondicionador de aire | • Para drenar el agua apropiadamente, cercíorese de que | 
| interior de la habitación | 
 | no está inclinado hacia afuera. | el acondicionador de aire está inclinado ligeramente | 
| 
 | 
 | 
 | desde el frente hacia atrás. | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
| Se acumula agua en | 
 | La humedad removida del aire | • Esto es normal por un corto período en áreas con poca | 
| la bandeja | 
 | y se drena hasta la bandeja. | humedad; normal por un período de tiempo más | 
| 14 | 
 | 
 | postergado en áreas más húmedas. | 
| 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
