Manuals / GE / Household Appliance / Air Conditioner

GE AJHS10DCC Notas, Instalación, Operación, Seguridad, Solucionar problemas, Cuidado y limpieza

Models: AJHS10DCC

1 76

Download 76 pages 60.05 Kb

Page 74

Image 74

Apoyo al consumidor

Solucionar problemas

Instalación

Cuidado y limpieza

Operación

Seguridad

Notas.

Page 74

Image 74

GE AJHS10DCC Notas, Instalación, Operación, Seguridad, Solucionar problemas, Cuidado y limpieza, Apoyo al consumidor

Contents

Troubleshooting Tips . . . . . . . . Care and CleaningInstallation Instructions RoomIMPORTANT SAFETY INFORMATION and contact a qualified service technicianHOW TO CONNECT ELECTRICITY 2outlet is properly groundedSAVE THESE INSTRUCTIONS USE OF EXTENSION CORDS—115-Voltmodels onlyUSE OF ADAPTER PLUGS—115-Voltmodels only READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLYand Cleaning Operating Instructions Safety ControlsRemote Control Fan Speeds Remote control onlyTroubleshooting Tips SafetyFan Switch and CleaningAuxiliary Controls - Temperature Limiting DOWNNotes ge.comTEMP CONTROL MODE CONTROLControls Mode ControlInstructions Troubleshooting Tips Fan SwitchCleaning Installation OperatingOutdoor Coils Care and cleaning of the air conditionerGrille and Case Front GrilleTurn the air conditioner off before cleaning How to Insert the BatteriesSafety Instructions Operating Keeping the air filter clean willBEFORE YOU BEGIN Installation InstructionsAir Conditioner ELECTRICAL REQUIREMENTSGE KIT NUMBERS Installation InstructionsTOOLS YOU MAY NEED INSTALLING A J-MODELIN AN EXISTING WALL CASE Installation Instructions1PREPARE OPENING IN WALL INSTALLING THROUGH THE WALLInstallation Instructions 2SUPPORT REQUIREMENTS FOR AIR CONDITIONERWINDOW REQUIREMENTS WINDOW INSTALLATION-OPTIONALInstallation Instructions 3REMOVE AIR CONDITIONER FROM CASE Installation Instructions2STORM WINDOW REQUIREMENTS 5INSTALL SILL SUPPORTS WINDOW INSTALLATION-OPTIONALcontInstallation Instructions 4PREPARE WINDOWInstallation Instructions 6MEASURE, CUT AND INSTALL FILLER PANELS7INSTALL CASE IN WINDOW Installation InstructionsWINDOW INSTALLATION—OPTIONALcont 9REPLACE AIR CONDITIONER IN CASE Installation InstructionsINSTALL WINDOW GASKET AND LOCKING BRACKET The remote control is Before you call for service…Problem Normal Operating SoundsTroubleshooting Tips Consumer Support Air Conditioner WarrantyCleaning Installation Instructions available when calling for serviceConsumer Support Schedule ServiceParts and Accessories GE Appliances WebsiteInstructions de sécurité . . . . . . . . . 2, d’airConditionneur Instructions de fonctionnementPRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ 2appelez un technicien de service qualifiéAVERTISSEMENT ALIMENTATION DE L’APPAREILINFORMATIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENTLISEZ ET SUIVEZ SCRUPULEUSEMENT CES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSmodèles dotés de touches à effleurement Commandes sur le conditionneurCommandes TélécommandeTableau de commande Commande d’éventTélécommande TélécommandeMinimum Commandes auxiliaires—Limitationde températureHAUT modèles dotés de boutons de réglage Commandes situées sur le conditionneur—COMMANDE DU MODE CommandesInterrupteur du ventilateur Commande d’éventde sécurité Limitation de la températureSerpentins extérieurs Entretien et nettoyage du conditionneurGrille et boîtier Grille frontalede sécurité MISE EN GARDE : Ne faitesEntretien et nettoyage du conditionneur Filtre à airInstructions de montage Conditionneur d’airNUMÉROS DE TROUSSES GE Instructions de montageOUTILS DONT VOUS POUVEZ AVOIR BESOIN Instructions de montage 1PRÉPARATION DE L’OUVERTURE DANS LE MUR INSTALLATION À TRAVERS LE MURInstructions de montage 2SUPPORT DU CONDITIONNEURINSTRUCTIONS RELATIVES À LA FENÊTRE INSTALLATION DE FENÊTRE EN OPTIONInstructions de montage 3RETIREZ LE CONDITIONNEUR DE SON LOGEMENT Instructions de montage2INSTRUCTIONS RELATIVES À LA CONTRE-FENÊTRE PIÈCES DE BOIS LARGEUR : 2 poInstructions de montage INSTALLATION DE FENÊTRE EN OPTION suite5INSTALLEZ LES SUPPORTS DE SEUIL 4PRÉPAREZ LA FENÊTREInstructions de montage Seuil7MONTEZ LE LOGEMENT DANS LA FENÊTRE INSTALLATION DE FENÊTRE EN OPTION suiteInstructions de montage Joint d’étanchéité inférieur de la fenêtrePlateau du fond Cordon d’alimentation Agrafe Instructions de montage9REPLACEZ LE CONDITIONNEUR DANS SON LOGEMENT Plaque de verrouillage Serrez la visProblème La télécommandeBruits normaux de fonctionnement Causes possiblesInstructions de sécurité NotesEn cas de panne Instructions de montageCe qui n’est pas couvert Garantie du conditionneur d’airNous remplacerons et nettoyage Instructions de montage EnSoutien au consommateur Service de réparationsPièces et accessoires Studio de conception réalisteAcondicionador de aire ge.comSolucionar problemas Instrucciones de seguridad . . . . . 2,Operación ¡ADVERTENCIASeguridad Cuidado y limpiezaGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ¡ADVERTENCIAPRECAUCIÓN limpieza Instalación Solucionar problemasOperación ControlesSeguridad Solucionar problemas InstalaciónOperación InstalaciónSolucionar problemas Apoyo al consumidorControles auxiliares—Limitaciónde temperatura SeguridadOperación Cuidado y limpiezaCuidado y limpieza NotasSeguridad Operación ge.comSeguridad ControlesCONTROL DE MODO OperaciónLímite de la temperatura Apoyo al consumidorInterruptor del ventilador Control del escapeSeguridad Operación Cuidado y limpieza del acondicionador de aireSolucionar problemas Instalación Apoyo al consumidorSeguridad PRECAUCIÓN: No opere elInstalación Solucionar problemas OperaciónPRECAUCIÓN Instrucciones de instalaciónAcondicionadores de Aire ¡IMPORTANTE! GE recomiendaNÚMEROS DE KIT DE GE Instrucciones para la instalaciónHERRAMIENTAS QUE PODRÍA NECESITAR Instrucciones para la instalación 6UNA LA REJILLA DELANTERACÓMO INSTALAR A TRAVÉS DE LA PARED Instrucciones para la instalaciónREQUISITOS PARA LA VENTANA INSTALACIÓN DE VENTANA—OPCIONALInstrucciones para la instalación 3RETIRE EL ACONDICIONADOR DE AIRE DE LA CAJA Instrucciones para la instalación2REQUISITOS DE VENTANA PARA TORMENTA PIEZAS DE MADERA ESPESOR: 2″4PREPARE LA VENTANA INSTALACIÓN EN UNA VENTANA—OPCIONALcontInstrucciones para la instalación 5INSTALE LOS SOPORTES DE LA ALFAJÍA EXTERIORA y B Instrucciones para la instalación6MIDA, CORTE E INSTALE LOS PANELES DE RELLENO 7INSTALE LA CAJA EN LA VENTANA Instrucciones para la instalaciónINSTALACIÓN EN UNA VENTANA—OPCIONALcont Empaque para la parte inferior de la ventanaBandeja de la base Cable eléctrico Abrazadera Instrucciones para la instalación9REEMPLACE EL ACONDICIONADOR DE AIRE EN LA CAJA Placa de bloqueo Apriete el tornilloSeguridad Operación Antes de llamar para solicitar servicio…Problema Cuidado y limpiezaCuidado y limpieza OperaciónSonidos de operación normales ge.comInstalación Solucionar problemasNotas OperaciónSeguridad Solucionar problemasNotas OperaciónInstalación Solucionar problemasNotas OperaciónSeguridad Operación Garantía de su acondicionador de aireSolucionar problemas Apoyo al consumidor InstalaciónSolicite una reparación Apoyo al consumidorPágina Web de GE Appliances Garantías ampliadas