GE ASH18, ASH24

Lea la sección Preparando la instalación del acondicionador de aire antes de comenzar.

Partes incluidas

Instrucciones para la instalación en una ventana.

Tipo A (22)

Soporte de seguridad

Riel de montaje superior

Panel de

acordeón

derecho

Parte superior de la

espuma de la junta

de la ventana

Banda de sello

de la ventana

Panel de

acordeón

izquierdo

Tipo B (11) Tipo C (2)

Junta de la caja

inferior interna

Apoyo en V (2)

Cinta de sellado

del riel de montaje

superior

Servicio al consumidor Solucionar problemas Operación SeguridadInstalación

Tipo D (1 o 2)

(en algunos modelos)

Contents

Main Air Conditioners GEAppliances.com IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! SAFETY PRECAUTIONS HOW TO CONNECT ELECTRICITY WARNING! CAUTION: USE OF EXTENSION CORDS USE OF ADAPTER PLUGS READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY. SAVE THESE INSTRUCTIONS About the controls on the air conditionermodels with touch pads. Features and appearance will vary. Remote Control Air Conditioner Controls ON/OFF Vent Control COOL Mode Air DirectionUp and Down FAN Mode Air DirectionSide-to-Side About the controls on the air conditionermodels with control knobs. Features and appearance will vary. Controls Mode Controls Cooling Descriptions Air DirectionUp and Down Additional controls and important information. V ent Control Energy Saver Air DirectionSide-to-Side Care and cleaning of the air conditioner. How to Insert the Batteries 3 Air Filter Preparing to install the air conditioner. Read these instructions completely and carefully. Tools You Will Need Before You Begin Electrical Requirements Read the section Preparing to Install the Air Conditioner before beginning. Parts Included Storm Window Requirements Read completely, then follow step-by-step. Remove the Front Grille, if attached Window Requirements Prepare the Case Remove the Air Conditioner From the Case Prepare the Window 7 E Install the Air Conditioner in the Case Install the Security Bracket and the Foam Top Window Gasket Through the Wall Installation InstructionsOptional. IMPORTANT Finish the Wall Opening Before you call for service Normal Operating Sounds Problem Possible Causes What To Do General Electric Company Warranty Registration Department P.O. Box 32150 Louisville, KY 40232-2150 GE Ser vice Protection Plus Consumer Product Ownership Registration Follow these three steps to protect your new appliance investment: Model Number Serial Number Air Conditioner Warranty. For The Period Of: We Will Replace: What Is Not Covered: Consumer Support. GE Appliances W ebsite Schedule Service Real Life Design Studio Extended W arranties Parts and Accessories GEAppliances.com Acondicionadores de Aire INFORMACIN IMPORTANTE DE SEGURIDAD. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. ADVERTENCIA! PRECAUCIONES DE SEGURIDAD CMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD Servicio al consumidorSolucionar problemas Seguridad Instalacin ADVERTENCIA! PRECAUCIN: USO DE ENCHUFES ADAPTADORES USO DE CABLES DE EXTENSINModelos de 115 voltios solamente Modelos de 115 voltios solamente Acerca de los controles en el acondicionador de aire modelos con teclas de toque. Control remoto Las funciones y el aspecto pueden variar. Controles del acondicionador de aire (en algunos modelos) Servicio al consumidorSolucionar problemas OperacinSeguridad Instalacin 5 Control de la ventilacin Modo COOL (FRIO) Acerca de los controles en el acondicionador de aire modelos con botones de control. Las funciones y el aspecto pueden variar. Controles Controles de modo Descripciones de enfriamiento Direccin del aireHacia arriba y hacia abajo 7 Controles adicionales e informacin importante Control de ventilacin Ahorro de energa Cuidado y limpieza del acondicionador de aire. Cmo insertar las bateras 3 Filtro de aire 9 Preparndose para instalar el acondicionador de aire. Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente. Antes de comenzar Requisitos elctricos Herramientas que necesitar Page Lea completamente, luego siga paso por paso. Retire la parrilla frontal, si est pegada 11 Requisitos para la ventana Requisitos de una ventana de tormentas 12 Prepare la caja Retire el acondicionador de aire de la caja Prepare la ventana 7 E 13 14 Instale el acondicionador de aire en la caja 9 8 15 Instrucciones de instalacin a travs de la paredOpcional. IMPORTANTE Termine la abertura en la pared 16 Antes de llamar para solicitar servicio Sonidos de operacin normales Problema Causas posibles Qu hacer Page Page Servicio al consumidorSolucionar problemasOperacin Seguridad Instalacin 19 Garanta de su acondicionador de aire. Por el perodo de: Nosotros reemplazaremos: Lo que no est cubierto: Ayuda al Cliente. Pgina W eb de GE Appliances Solicite una reparacin Real Life Design Studio (Estudio de diseo para la vida real) Garantas ampliadas Piezas y accesorios