15

Instrucciones de instalación a través de la pared—Opcional.

IMPORTANTE

La instalación a través de la pared no es apropiada
si alguno de los lados de las persianas fuera
obstruido por la pared.
Todas las persianas laterales en la caja deben
proyectarse hacia el lado exterior de la pared.
El lado de la habitación en la caja debe proyectarse
hacia el interior de la habitación por lo menos 13⁄4″
a partir de la pared terminada.
La caja debe instalarse a nivel de lado a lado y con
una ligera inclinación desde el frente hacia la parte
posterior. Use un nivel; la inclinación de 1/2 de
burbuja será la correcta hacia el exterior.
Retire el acondicionador de aire de la caja.
Para instrucciones específicas, refiérase a las
Instrucciones de Instalación en una Ventana.
Cerciórese de que existe un tomacorriente
disponible cerca del orificio o haga arreglos
para que se instale uno.
Coloque la caja en la abertura de la pared
y asegúrela con 12 tornillos de madera
de 1″#10.
NOTA: Taladre los agujeros piloto, si es necesario,
para una instalación apropiada. Si el marco es
demasiado grande, use cuñas para evitar la
distorsión de la caja.
C
B
A
1
La caja podría instalarse a través de la pared en construcciones existentes o nuevas.
Lea completamente, luego siga paso por paso.
Calafatee los cuatro lados del lado exterior de la caja para evitar que la humedad penetre a través de
la abertura en la pared. El uso de tapajuntas (riel de goteo) evitará aún más que el agua gotee hacia
el interior de la pared y hacia el exterior de la construcción.
2
Lintel angle (if required)
Caulking
Air louvers
(must project on
the outdoor side
of the wall)
Wood Filler and Caulking
(above and below the flashing)
Flashing (Drip rail)
4.5 cm (13/4″) min.
Bottom rail
INSIDE
OUTSIDE
Trim molding (if desired)
Plaster line

Termine la abertura en la pared

AFUERA
Calafateo
Ángulo del lintel (si es necesario)
Línea del yeso
Moldeado del marco
(si de desea)
ADENTRO
Riel inferior
4.5 cm (13⁄4″) mínimo
Tapajuntas (riel de goteo)
Relleno de madera y
calafateo (por encima y
por debajo del tapajuntas)
Persianas
de aire (debe
proyectar hacia
el lado exterior
de la pared)
Servicio al consumidorSolucionar problemasOperaciónSeguridad Instalación