Manuals / GE / Kitchen Appliance / Dishwasher

GE GDF510-540 manual KdujhphqwGhvSdqlhuvGxOdyhYdlvvhooh, 3DQLHUVXSpULHXU, 3DQLHULQIpULHXU

Models: GDT530-550 GDF510-540

1 48

Download 48 pages 28.39 Kb

Page 24

&KDUJHPHQWGHVSDQLHUVGXODYHYDLVVHOOH

&KDUJHPHQWGHVSDQLHUVGXODYHYDLVVHOOH

3RXUXQODYDJHRSWLPDOYHXLOOH]VXLYUHOHVOLJQHVGLUHFWULFHVFLGHVVRXVSRXUOHFKDUJHPHQWGHVSDQLHUV/HV FDUDFWpULVWLTXHVHWO·DSSDUHQFHGHVSDQLHUVHWGXSDQLHUjFRXYHUWVSHXYHQWrWUHGLIIpUHQWHVGHFHOOHVGHYRWUHPRGqOH

&DSXFKRQ G H[WUpPLWp

5DLO

5RXOHWWHV

3DQLHUVXSpULHXU

/HSDQLHUVXSpULHXUHVWSULQFLSDOHPHQWGHVWLQpDX[ YHUUHVDX[WDVVHVHWDX[VRXFRXSHV&HSHQGDQW

G DXWUHVDUWLFOHVWHOVTXHSRWVFDVVHUROHVHWDVVLHWWHV SHXYHQWrWUHSODFpVGDQVOHSDQLHUVXSpULHXU& HVW DXVVLXQHQGURLWVUSRXUOHVDUWLFOHVGHSODVWLTXHTXL YRQWDXODYHYDLVVHOOH/HSDQLHUVXSpULHXUSHXWrWUH XWLOLVpSRXUOHVXVWHQVLOHVDX[GLPHQVLRQVVSpFLDOHV /HVSRrORQVOHVEROVjPpODQJHUHWG DXWUHVDUWLFOHV GHWDLOOHVLPLODLUHGRLYHQWrWUHSODFpVjO HQYHUVSRXU XQPHLOOHXUUpVXOWDWGHODYDJH9HLOOH]jFHTXHOHV

SHWLWVDUWLFOHVHQSODVWLTXHQHSXLVVHQWERXJHUFDU LOVSRXUUDLHQWV HQGRPPDJHUHQWRPEDQWGDQV O pOpPHQWFKDXIIDQWDXIRQGGXODYHYDLVVHOOH

6XUFHUWDLQVPRGqOHVOHSDQLHUVXSpULHXUSHXWrWUH DMXVWpSRXUUHFHYRLUOHVDUWLFOHVGHSOXVJUDQGH WDLOOH3RXUDMXVWHUOHSDQLHUVXSpULHXUO DOORQJHU FRPSOqWHPHQWHWHQOHYHUOHVGHX[FDSXFKRQV G H[WUpPLWpHQSODVWLTXHjO DYDQWGHVUDLOV(QOHYHU OHSDQLHUVXSpULHXU6pOHFWLRQQH]OHMHXGHURXOHWWHV VXUOHF{WpGXSDQLHUTXLSURFXUHODKDXWHXUGpVLUpH SXLVUpLQVWDOOHUOHSDQLHUHQJXLGDQWOHVUDLOVHQWUHOH MHXGHURXOHWWHVDSSURSULp3DQLHULQVWDOOpUHSODFH] OHVGHX[FDSXFKRQVHQYRXVDVVXUDQWTXHOHXU IHUPRLUHVWELHQHQJDJp/HGpIDXWGHELHQHQJDJHU OHVFDSXFKRQVG H[WUpPLWpSHXWHQWUDvQHUODFKXWHGX

SDQLHUGXODYHYDLVVHOOH

3RXUDMRXWHUGHODSRO\YDOHQFHDXFKDUJHPHQWOD JULOOHXWLOLWDLUHFHUWDLQVPRGqOHVSHXWrWUHSODFpH GDQVOHKDXWRXOHEDV(OOHSHXWDXVVLVHUYLUjIL[HU GHVYHUUHVjSLHGFRPPHOHVYHUUHVjYLQeWDQWGRQQp TXHFHVYHUUHVSUpVHQWHQWGLIIpUHQWHVWDLOOHVSRXVVH] OHQWHPHQWOHSDQLHUYHUVO LQWpULHXUDILQTXHOHVDUWLFOHV QHSHUFXWHQWSDVOHVERUGVGXODYHYDLVVHOOH

'HVWLJHVUDEDWWDEOHVFHUWDLQVPRGqOHVDMRXWHQW GHODIOH[LELOLWpVXSSOpPHQWDLUHSRXUOHFKDUJHPHQW GHJURVDUWLFOHV6pOHFWLRQQH]ODSRVLWLRQGHODWLJH UDEDWWDEOHTXLFRQYLHQWOHPLHX[jYRVDUWLFOHV

,OHVWLPSRUWDQWGHIDLUHHQVRUWHTXHOHVDUWLFOHV QHGpSDVVHQWSDVGXEDVGXSDQLHURXGXSDQLHUj FRXYHUWVFHUWDLQVPRGqOHVSRXUQHSDVJrQHUOD URWDWLRQGXEUDVJLFOHXULQWHUPpGLDLUH&HWWHVLWXDWLRQ

SRXUUDLWFDXVHUGXEUXLWSHQGDQWOHIRQFWLRQQHPHQW HWRXXQODYDJHGHSLqWUHTXDOLWp

$VVXUH]YRXVTX·DXFXQ DUWLFOHQ·HPSrFKHOHVEUDV

JLFOHXUVGHWRXUQHU

		3DQLHULQIpULHXU
		/HSDQLHULQIpULHXUHVWGHVWLQpDX[DVVLHWWHVDX[	'HVWLJHVUDEDWWDEOHVFHUWDLQVPRGqOHVDMRXWHQW
		VRXFRXSHVHWDX[DUWLFOHVGHEDWWHULHGHFXLVLQH/HV	GHODIOH[LELOLWpVXSSOpPHQWDLUHSRXUOHFKDUJHPHQW
		JURVDUWLFOHVWHOVTXHOHVOqFKHIULWHVHWOHVSODTXHV	GHJURVDUWLFOHV6pOHFWLRQQH]ODSRVLWLRQGHODWLJH
		jSkWLVVHULHGRLYHQWDOOVHUVXUOHVF{WpVGXSDQLHU	UDEDWWDEOHTXLFRQYLHQWOHPLHX[jYRVDUWLFOHV/D
		6LQpFHVVDLUHOHVYHUUHVHWOHVWDVVHVGHJUDQGH	GLUHFWLRQGHVWLJHVUDEDWWDEOHVSHXWrWUHPRGLILpH
		WDLOOHSHXYHQWrWUHSODFpVGDQVOHSDQLHULQIpULHXU	SRXUFRUUHVSRQGUHjYRVEHVRLQV3RXUDMXVWHUOD
		SRXURSWLPDOLVHUOHFKDUJHPHQW/HVDVVLHWWHVOHV	GLUHFWLRQGHVWLJHVUHWLUH]OHVDWWDFKHVTXLOHVIL[HQW
		VRXFRXSHVHWOHVDUWLFOHVVLPLODLUHVGRLYHQWrWUH	DXSDQLHUHQJOLVVDQWO DWWDFKHSRXUODGpJDJHUGH
		SODFpVHQWUHOHVWLJHVGDQVODGLUHFWLRQTXLSHUPHWXQ ODEURFKHGXSDQLHU/HVWLJHVUDEDWWDEOHVSHXYHQW
		DSSXLVU	SLYRWHUGDQVODGLUHFWLRQRSSRVpHSRXULQYHUVHUOD
		1HSODFH]SDVOHVJURVDUWLFOHVGHIDoRQTX LOV	GLUHFWLRQGXFKDUJHPHQW)L[H]OHVWLJHVUDEDWWDJHV
		1HSODFH]SDVOHVJURVDUWLFOHVGHIDoRQTX LOV	DXSDQLHUjO DLGHGHVPrPHVDWWDFKHV2QHQOqYH
		EORTXHQWOHGLVWULEXWHXUGHGpWHUJHQWORUVTXHODSRUWH	DXSDQLHUjO DLGHGHVPrPHVDWWDFKHV2QHQOqYH
		EORTXHQWOHGLVWULEXWHXUGHGpWHUJHQWORUVTXHODSRUWH	O DWWDFKHHQODWLUDQWYHUVOHKDXWHWODGpJDJHDQWGX
	$WWDFKHV	HVWIHUPpH	O DWWDFKHHQODWLUDQWYHUVOHKDXWHWODGpJDJHDQWGX
	$WWDFKHV	HVWIHUPpH	SDQLHU5HSODFH]O DWWDFKHGXF{WpRSSRVpGXSDQLHU
		/HVEORFVGHWLJHVUpYHUVLEOHVFHUWDLQVPRGqOHV	HQODSRXVVDQWYHUVOHEDVFRQWUHODEURFKH
		RIIUHQWXQHSRO\YDOHQFHDFFUXHSRXUODGLVSRVLWLRQ	,OHVWLPSRUWDQWGHIDLUHHQVRUWHTXHOHVDUWLFOHV
		GHVDVVLHWWHV/DGLUHFWLRQGHVEORFVSHXWrWUH	,OHVWLPSRUWDQWGHIDLUHHQVRUWHTXHOHVDUWLFOHV
		PRGLILpHSRXUFRQYHQLUDX[EHVRLQV3RXUUpJOHU	QHGpSDVVHQWSDVGXEDVGXSDQLHURXGXSDQLHU
		ODGLUHFWLRQUHWLUH]OHVDWWDFKHVTXLIL[HQWOHVEORFV	jFRXYHUWVFHUWDLQVPRGqOHVSRXUQHSDVJrQHU
		DXSDQLHUHQWLUDQWVXUODODQJXHWWHYHUVOHKDXW	ODURWDWLRQGXEUDVJLFOHXULQIpULHXU&HWWHVLWXDWLRQ
		SXLVFRXUEH]ODWLJHGHUHWHQXHSRXUGpJDJHUOH	SRXUUDLWFDXVHUGXEUXLWSHQGDQWOHIRQFWLRQQHPHQW
		EORFGXSDQLHULQIpULHXU/HEORFGHWLJHVSHXWrWUH	HWRXXQODYDJHGHSLqWUHTXDOLWp
		WRXUQpGDQVODGLUHFWLRQRSSRVpHSRXULQYHUVHUOH
		FKDUJHPHQW)L[H]OHVEORFVDXSDQLHUVHORQOHPrPH
		SURFpGpHQYRXVDVVXUDQWGHELHQHQFOHQFKHUOHV
		DWWDFKHV

	$9(57,66(0(17/HV
	DWWDFKHVSHXYHQWFRQVWLWXHUXQULVTXH
	G pWRXIIHPHQWSRXUOHVHQIDQWVHQEDVkJH
	*DUGH]OHVjO pFDUWGHVHQIDQWV

Image 24

GE GDF510-540 KdujhphqwGhvSdqlhuvGxOdyhYdlvvhooh, 3DQLHUVXSpULHXU, 3DQLHULQIpULHXU, SdqlhuGxOdyhYdlvvhooh

Contents

$SSOLDQFHVFRP 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQVRQVXPHU6XSSRUW 2ZQHU·V0DQXDO03257$176$7,1250$7,21 5$$//,16758&7,216%2586,1*³ 6$97+6,16758&7,216 $51,1*$51,1* $75+$756$7 $51,1*35235,167$//$7,21$10$,171$15$$//,16758&7,216%2586,1*³ 6$97+6,16758&7,216$51,1*5,6.2&+,/175$3017 35235,6326$/27+,6+$6+5HWWLQJVWDUWHG /RDGLVKZDVKHU $GGHWHUJHQW 6HOHFW2SWLRQV&RQWLQXHG 6WDUWLVKZDVKHU\FOH&RPSOHWLRQ DVK 8VLQJWKHGLVKZDVKHU KHFNWKHDWHU7HPSHUDWXUHQHUJ\6PDUW 8VHD5LQVH$JHQWVXFKDV&DVFDGHŠ5LQVH$LGŒHWHUJHQWLVSHQVHU LOOLQJWKHHWHUJHQWLVSHQVHUZDVKFXS F\FOHRDGLQJWKHGLVKZDVKHUUDFNV 8SSHU5DFNRZHU5DFN GLVKZDVKHURDGLQJSODFHVHWWLQJV« 6LOYHUZDUH 6LOYHUZDUH%DVNHWEDVNHW FORVHGDUHDQGFOHDQLQJ OHDQLQJWKHWHULRURRU3DQHOOHDQLQJWKH&RQWURO3DQHO 6WDLQOHVV6WHHO,QQHURRUHIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH« 7URXEOHVKRRWLQJ7LSV3UREOHP 3RVVLEOH&DXVHV$87,21 WXERULQQHUGRRU3UREOHP 3RVVLEOH&DXVHVHIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH« 3UREOHP3RVVLEOH&DXVHV KDW7RRLVKZDVKHUDUUDQW\ RU7KH3HULRG2I *LOO5HSODFHKDW*LOO1RW&RYHUIRUFXVWRPHUVLQWKH8QLWHG6WDWHV KDW,V1RW&RYHUHGIRUFXVWRPHUVLQ&DQDGD1RWHV 1RWHV 216,*166e&85,7e 5&7,9621&7,211017 659,&/$&/,17Ê/KDUJHPHQWGHODYDLVVHOOH KDUJHPHQWGHVSDQLHUV216,*166e&85,7e,03257$176 $957,66017$957,66017 6e&85,7e8&+$8$8 $957,66017 ,167$//$7,2171757,1 $335235,e6216,*166e&85,7e,03257$176 98,//=/,572876/6&216,*16$9$17·87,/,65·$33$5,/³&21659=&6,5&7,96 ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD e/,0,1$7,21$335235,e8/$99$,663RXUGpPDUUHU &KDUJHUOHODYHYDLVVHOOH$MRXWHUOHGpWHUJHQW $MRXWHUOHSURGXLWGHULQoDJH 6pOHFWLRQQHUOHVRSWLRQVVXLWH pPDUUHUOHODYHYDLVVHOOH6WDUW RU3DXVH 8WLOLVDWLRQGXODYHYDLVVHOOH 8WLOLVDWLRQG·XQSURGXLWGHULQoDJHFRPPH&DVFDGH &U\VWDO&OHDUŠ5HPSOLVVDJHGXGLVWULEXWHXU RVDJHGXSURGXLWGHULQoDJHLVWULEXWHXUGHGqWHUJHQW 8WLOLVDWLRQGXODYHYDLVVHOOHRSWLPDO SURJUDPPHKDUJHPHQWGHVSDQLHUVGXODYHYDLVVHOOH 3DQLHUVXSpULHXU3DQLHULQIpULHXU SDQLHUGXODYHYDLVVHOOHKDUJHPHQWGHODYDLVVHOOH« 3DQLHUjFRXYHUWVVXSpULHXURXLQIpULHXU XQLIRUPpPHQWGDQVOHSDQLHUQWUHWLHQHWQHWWR\DJH 1HWWR\DJHGXWDEOHDXGHFRPPDQGH1HWWR\DJHGHVILOWUHV 3URWHFWLRQFRQWUHOHJHO $YDQWG·DSSHOHUXQUpSDUDWHXU« RQVHLOVGHGpSDQQDJH $YDQWG·DSSHOHUOHVHUYLFHGHUpSDUDWLRQV« $7717,213UREOqPH RUUHFWLIV3UREOqPH RUUHFWLIVDXVHVSRVVLEOHV DUDQWLH*VXUOHVODYHYDLVVHOOH 3RXUXQHSpULRGHGH *UHPSODFHUDHTXLQ·HVWSDVFRXYHUW DUDQW0&&RPPHUFLDO%XUOLQJWRQ21/5%1RWHV ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD6RXWLHQDXFRQVRPPDWHXU 6WXGLRGH&RQFHSWLRQ5pDOLVWH3LqFHVHW$FFHVVRLUHV RQWDFWHQRXV QVWUXFFLRQHVGH6HJXULGDG QVWUXFFLRQHVGHXQFLRQDPLHQWR RQVHMRVSDUDOD6ROXFLyQ6RSRUWHDO&OLHQWH 02/26&21752/5217$/ 02/26&21752/6835,251250$&,Ï1,03257$176*85,$ $72$6/$6,16758&&,216$17686$5³ *8$567$6,16758&&,216£$9571&,$ £$9571&,$ 6*85,$/&$/17$25 $*8$1250$&,Ï1,03257$176*85,$ $72$6/$6,16758&&,216$17686$5³ 8$567$6,16758&&,216*$SSOLDQFHVFRP35&$8&,Ï1548,6,726/e&75,&26 8$567$6,16758&&,216£3XHVWDHQ0DUFKD &DUJXHHO/DYDYDMLOODV$JUHJXHHWHUJHQWH $JUHJXHHO$JHQWHGHQMXDJXH 6HOHFFLRQH2SFLRQHV&RQWLQ~D QLFLRGHO/DYDYDMLOODVLQDOLDFLyQGHO&LFOR DYDGR8VRGHOODYDYDMLOODV RQWUROHOD7HPSHUDWXUDGHO$JXD8VHXQ$JHQWHGHQMXDJXHWDOFRPR&DVFDGHŠ5LQVH$LGŒ DJXDFRQXQWHUPyPHWURSDUDFDUDPHORVRSDUDFDUQH GHMHGHVXELULVSHQVDGRUGHHWHUJHQWH UHQGLPLHQWRGHILFLHQWHGHOODYDGRJXDUGD 1~PHURGHDUJDGHORVHVWDQWHVGHOODYDYDMLOODV £$9571&,$/RVVWDQWH,QIHULRU VWDQWH6XSHULRURQILJXUDFLRQHVGHOOXJDUGHFDUJD« DQDVWDGH&XELHUWRVILJXUDVTXHDSDUHFHQPiVDUULED 0RGHORV*XLGDGR\OLPSLHD LPSLHDGHORVLOWURVLPSLHDGHO3DQHOGH&RQWURO PRGHORFRQWHUPLQDFLyQHQ66$QWHVGH6ROLFLWDUHO6HUYLFLR7pFQLFR« RQVHMRVSDUDOD6ROXFLyQGH3UREOHPDV3UREOHPD DXVDV3RVLEOHV£35&$8&,Ï1 ‡ 6HOHFFLRQH+HDWHGU\6HFDGRHQ&DOLHQWHPDUFKD 3UREOHPD$QWHVGH6ROLFLWDUHO6HUYLFLR7pFQLFR« 3UREOHPDDXVDV3RVLEOHV 4Xp+DFHUDUDQWtDGHO/DYDYDMLOODVGH* 3RUHO3HUtRGRGH *UHHPSODDUi4Xp1R&XEULUi* PRGHORGLVSRQLEOHV6HUYLFLRDOFRQVXPLGRU 3iJLQDHEGH*$SSOLDQFHV*$SSOLDQFHVFRP6ROLFLWHXQDUHSDUDFLyQ*$SSOLDQFHVFRP DUDQWtDVDPSOLDGDV*$SSOLDQFHVFRPRQVXPHU6XSSRUW 5HDO/LIHHVLJQ6WXGLR,QWKH86*$SSOLDQFHVFRP3DUWVDQG$FFHVVRULHV,QWKH86*$SSOLDQFHVFRP RUGHUSDUWVRUHYHQVFKHGXOHVHUYLFHRQOLQH