Manuals / GE / Kitchen Appliance / Dishwasher

GE GDF520PGDBB Chargement du lave-vaisselle, 24-27, Utilisation du lave-vaisselle 28-29

Models: GDF520PSFSS GDT580SMFES GDF520PGDBB GDT720SSFSS GDF520PGDWW GDT580SSFSS

1 64

Page 21

Consignes De Sécurité	22-23
Directives De Fonctionnement
Chargement du lave-vaisselle	30-35
Entretien et nettoyage	36-37
Comment démarrer	24–27
Utilisation du lave-vaisselle	28–29
Conseils de dépannage	38-40
Service À La Clientèle
Garantie	41
Service à la clientèle	42

Modèles avec commandes à l'avant

Modèles avec commandes sur le dessus

Inscrivez ci-dessous les numéros de modèle et de série :

N° de modèle _______________

N° de série __________________

Ils se trouvent sur la paroi de la cuve, à l’intérieur de la porte.

Page 21

Image 21

GE GDF520PGDBB Chargement du lave-vaisselle, 24-27, Utilisation du lave-vaisselle 28-29, Entretien et nettoyage

Contents

You can find them on the tub wall, just inside the door 49-55085-1 05-13GE $$//,16758&7,216%2586,1*³ Important Safety Information „ Your dishwasher circuit should not be used for Time-delay fuse Capacity of the circuitAny other appliance while the dishwasher is Operation as the dishwasher requires the full Load Dishwasher Features and appearance will vary throughout this manualAdd Detergent Add Rinse Agent Start Dishwasher Select Options Check the Water Temperature Using the dishwasherEnergy Smart Use a Rinse Agent Filling the Detergent Dispenser Detergent DispenserGEAppliances.com Number Detergent Cups to Fill Upper Rack Loading the dishwasher Models GDT580, GDT720, GDT740, PDT750 and CDT725 Place Settings Upper Rack Lower Rack Angled Positions Available or Folded DownIndexer To lock, slide right To unlock, slide left Place Settings Lower Rack Silverware Basket BasketOn other models, the silverware basket may be Models GDF570 and DDT575 Place Settings Silverware Basket Cleaning the Control Panel Cleaning the Exterior Door PanelCleaning the Dishwasher Interior Stainless Steel Inner Door and Tub Air gap is easy to clean Cleaning the FiltersProtect Against Freezing Ultra-Fine Filter Cycle was interrupted Before you call for service…Start and close the door If water is extremely hard, a softener may be required Cloudiness on Troubleshooting sectionGlassware Too much detergent Suds in the tub Setting controls Go off when you’reWater standing Water won’t pump Service to replace the defective part GE Dishwasher WarrantyFor The Period GE Will Replace Warrantor MC Commercial, Burlington, ON, L7R 5B6 US GEAppliances.com Canada GEAppliances.ca Consumer Support 24-27 Chargement du lave-vaisselleUtilisation du lave-vaisselle 28-29 Entretien et nettoyage ·$33$5,/³&21659=&6,5&7,96 „ Ne modifiez pas le fonctionnement des commandes Deux vis Deux vis du loquet à l’intérieur de la cuve comme illustré Charger le lave-vaisselle Comment démarrerAjouter le détergent Ajouter le produit de rinçage Temps 1 heure 50 minutes 2 heures 10 minutes Sélectionner le cycleÉnergétique de ce lave-vaisselle Durée 50 minutes Sélectionner les options Voyants et sonorités des indicateurs de cycle Démarrer le lave-vaissellePropre Vert Vérification de la température de l’eau Utilisation du lave-vaisselleUtilisation d’un produit de rinçage Protection contre les fuites certains modèles Remplissage du distributeur de détergent Distributeur de détergentPlus de Principal et celui du pré-lavage Panier supérieur Chargement du lave-vaisselleBouteilles de sports allongées. Les De petits orifices en place de façon Modèles GDT580, GDT720, GDT740, PDT750 et CDT725 Couverts Panier supérieur Chargement du lave-vaisselle. suite Panier inférieurPositions d’angle ou rabattement complet Couverts Panier inférieur Panier à couverts Panier àCouverts Broche Modèles GDF570 et DDT575 Couverts Panier à couverts Nettoyage du panneau de la porte Nettoyage du tableau de commandeNettoyage de l’intérieur du lave- vaisselle Porte intérieure en acier inoxydable et d’un bain Avertissement ! Les Nettoyage des filtresProtection contre le gel Problème Causes possibles Correctifs Avant d’appeler un réparateur… Est approuvée dans tous les lave-vaisselles GE La porte. Répétez si nécessaire pour pomper l’eauEssuyez immédiatement le produit de rinçage renversé Aurez peut-être besoin d’un plombier Le broyeur pour le dégagerDe l’eau. Elle est nécessaire pour le séchage WX10X10019 trouvé à votre épicerie locale Garantie GE sur les lave-vaisselle Si vous avez un problème d’installation, appelezPour une période de GE remplacera Ce qui n’est pas couvert Pièces et Accessoires Soutien au consommateur Service de réparationsStudio de Conception Réaliste Contactez-nous Escriba los números de modelo y de serie aquí Consejos para la Solución Guarde Estas Instrucciones ¡ADVERTENCIA $72$6/$6,16758&&,216$17686$5³ 60 Hz, y estar conectado a un circuito individual „ Su circuito del lavavajillas no debería ser usado„ Este electrodoméstico deberá ser provisto con Para ningún otro electrodoméstico mientras el la Cargue el Lavavajillas ¡Puesta en marchaAgregue Detergente Agregue el Agente de Enjuague El botón hasta que el ciclo deseado aparezca Seleccione el CicloHaya seleccionado Start Iniciar Cristal. *Tiempo 50 minutos La Temperatura Seleccione Opciones Luces y Sonidos del Ciclo Indicador Inicio del Lavavajillas Controle la Temperatura del Agua Uso del lavavajillasUse un Agente de Enjuague Protección contra Pérdidas en algunos modelos Llenado del Dispensador de Detergente Dispensador de DetergenteCantidad de Galones a Llenar Llene la taza completamente Carga del lavavajillas Estante SuperiorPara Bottle Wash Lavado de Configuraciones de 10 lugares Estante Superior Configuraciones de 8 lugares Estante SuperiorConfiguraciones de 12 lugares Estante Superior Modelos GDT580, GDT720, GDT740, PDT750 y CDT725 Con la dirección de carga preferida. a Estante Inferior Configuraciones de 8 lugares Estante inférieur Configuraciones de 10 lugares Estante inférieurConfiguraciones de 12 lugares Estante inférieur Canasta de Cubiertos Configuraciones de 10 lugares Canasta de cubiertos Configuraciones de 8 lugares Canasta de cubiertosConfiguraciones de 12 lugares Canasta de cubiertos Modelos GDF570 y DDT575 Limpieza del Panel de Control Cuidado y limpiezaCómo Limpiar el Interior del Lavavajillas Puerta Interna y La Tina de Acero Inoxidable Limpieza de los Filtros ¡ADVERTENCIA! Los pivotesProtección Contra Congelamientos ¿Posee su Lavavajillas un Espacio de Aire? Antes de Solicitar el Servicio Técnico… La cristalería Enturbiamiento deAgua con jabón en La tina El agua no es El drenaje está atascado Las luces del panel Demasiado tiempo paraBombeada fuera De la tina Por el Período de GE reemplazará Garantía del Lavavajillas de GEQué No Cubrirá GE Un Año Solicite una reparación Servicio al consumidor Página Web de GE AppliancesEstudio de diseño para la vida real Garantías ampliadas

Directives De Fonctionnement

Chargement du lave-vaisselle

Entretien et nettoyage

Comment démarrer

24–27

Utilisation du lave-vaisselle

28–29

Service À La Clientèle

Modèles avec commandes à l'avant