GE GXCF20E owner manual Hot & Cold Water Dispenser, Distributeur d’eau chaude ou froide, Français

www.GEAppliances.com

Hot & Cold Water Dispenser

Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2, 3

Using the Water Dispenser

Child Safeguard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Cold Water and Compartment

Temperature Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Features and Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Loading the Dispenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5–8

Troubleshooting Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8, 9

Consumer Support

Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . .Back Cover Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Back Cover

Français
Informations en matière de sécurité	10, 11
Utilisation du distributeur d’eau
Caractéristiques et liste de pièces	. . .12
Caractéristiques techniques	. . .16
Chargement du distributeur	. . .13
Réglage de la température de l’eau
froide et du compartiment	. . .13
Sauvegarde pour la protection des enfants	. . .13
Entretien et nettoyage	13–16
Conseils de dépannage	16, 17

Soutien du consommateur

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Soutien du consommateur . . . . . . . . . . . . . . . .18

Español

Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . .19, 20

Cómo utilizar el dispensador de agua

Ajuste del agua fría y de la

temperatura del compartimiento . . . . . . . . . . .22 Cómo cargar el dispensador . . . . . . . . . . . . . . .22 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Lista de partes y características . . . . . . . . . . . . .21 Seguro contra niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Cuidado y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22–25

Solucionar problemas . . . . . . . . . . . . . . . . .25, 26

Apoyo al consumidor

Owner’s Manual

GXCC01D* countertop modelGXCF05D* floor model GXCF20E/GXCF20FBB chiller model

Distributeur d’eau chaude ou froide

Manuel d’utilisation

La section française commence à la page 10

Dispensador de agua caliente & fría

Manual del propietario

La sección en español empieza en la página 19

*ENERGY STAR® qualified product.

As an ENERGY STAR® partner, GE has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.

Garantía	.27
Apoyo al consumidor	.27	215C1002P013 49-50095-5 07-04 JR