GE SCB1000, SCB1001 Pub. Nro. 49-40459

Pub. Nro. 49-40459

05-05 JR

Impreso en Corea

NOTA:Al realizar las instalaciones descritas en este libro,

deben utilizarse anteojos o gafas de seguridad.

NOTA:La mejora de los productos es un esfuerzo

permanente de General Electric. Por lo tanto, los

materiales, la apariencia y las especificaciones están

sujetos a cambios sin notificación alguna.

GE Consumer & Industrial

Appliances

General Electric Company

Louisville, KY 40225

Contents

Main A dvan t i um Owners Manual GE Profile 3828W5A8199 49-40457-1 06-05 JR SCB1000 SCB1001 ge.com Advantium PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY Page ARCING FOODS Speedcook oven-safe cookware Microwave- safe cookware SAVE THESE INSTRUCTIONS Congratulations! You are now part of the cooking revolution! Page Advantium Quick Start Set the clock with Express Begin 11 Speedcook Menu Guide Advantium Oven Display prompts 3. Turn the dial until CHICKEN, BONELESS appears. 4. Turn the dial to Select SIZE: MEDIUM (79 oz each) Page Cooking controls Oven Features Using features To use a pre-set menu Page power level Custom cookware to enter and save to find and use to adjust or change to delete recipes Things that are normal Cooking Times Fan/Vent Lights Oven Heat CAUTION! Warming and Proofing Warming Proofing Temperature and Moisture Selection Chart To Crisp Stale Items: Using the microwave features How to use pre-set microwave selections Cookware Cook By Time and Cook By Time 1 & 2 Express Microwave power level(s) recipes Cooking tips Defrost by food type Defrost by time Defrosting tips Microwave sensor cooking To use all sensor programs Things that are normal Interference Lights Oven Heat COOK TIME COMPLETED Features under the OPTIONS pad Help Timer Automatic fan Child lock-out Care and Cleaning Helpful hints clean the inside Removable turntable Care and Cleaning Cooking trays and baking sheet How to clean the outside Stainless steel (on some models) Troubleshooting Questions? Use this problem solver LIGHTS FAN COOKING Questions? Use this problem solver DISPLAY OTHER PROBLEMS Troubleshooting General Electric Company Warranty Registration Department P.O. Box 32150 Louisville, KY 40232-2150 Consumer Product Ownership Registration GE Appliances For The Period Of: GE Will Replace: Advantium Oven Warranty To schedule service, online, 24 hours a day, contact us at ge.com, or call 800.GE.CARES. What GE Will Not Cover: Consumer Support GE Appliances Web site Schedule Service Real Life Design Studio Extended Warranties Parts and Accessories GE Profile Manual del usuario ge.com Advantium Coccin rpida (Speedcooking) PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIN A ENERGA DE MICROONDAS EXCESIVA Page ARQUEO VOLTAICO ALIMENTOS Utensilios para coccin rpida seguros para microondas Recipientes de cocina seguros diseados para hornear, asar, calentar, activar y tostar Recipientes de cocina seguros diseados para microondas GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Felicidades! Ahora es parte de la revolucin culinaria! Qu es Advantium? Familiarcese con Advantium Inicio rpido Advantium Poner el reloj Para iniciar la Uso del microondas con la funcin EXPRESS (RPIDA) 11 Gua de men de cocina rpida (Speedcook) Horno Advantium preprogramados Indicaciones de la pantalla 1. Gire el dial hasta que aparezca FOOD MENU (MEN DE ALIMENTOS). Page Controles de coccin Funciones del horno Cmo utilizar las funciones de coccin Cmo utilizar el men de preestablecido Consejos de coccin para obtener resultados de sabor fantsticos Repeat last (Repetir ltimo) Continuar funcin Nivel de potencia de la funcin de Coccin personalizada Recipientes para coccin Escoja Favorite recipe (Receta favorita) para ingresar y almacenar Escoja Favorite recipe (Receta favorita) para encontrar y utilizar Escoja Favorite recipe (Receta favorita) para ajustar o cambiar Escoja Favorite recipe (Receta favorita) para borarlas Recetas favoritas Coccin rpida (Speedcooking)/Cmo hornear, asar y tostar Cosas que son normales Tiempos de coccin Ventilador/Ventilacin PRECAUCIN! Cmo hornear, asar y tostar hornear Cmo asar o tostar Calentamiento y activacin (Proofing) Calentamiento Activacin (Proofing) Tabla de seleccin de temperatura y humedad Para hacer que los alimentos secos estn crujientes: utilizar las funciones de preprogramadas Cmo utilizar las selecciones de Recipientes de cocina Cook By Time (Cocinar por tiempo) y Cook By Time 1 & 2 (Cocinar por tiempo 1 y 2) Express (Rpido) Nivel(es) de potencia del horno Consejos de cocina Recetas favoritas Descongelacin por tipo de alimento Descongelacin por tiempo Consejos para descongelar Coccin de por sensor Para utilizar todos los programas de sensor Cosas que son normales Interferencia Luces Calor del horno COOK TIME COMPLETED (TIEMPO DE COCCIN COMPLETO) Funciones bajo el botn OPTIONS (OPCIONES) Revisin Ayuda Cronmetro Ventilador automtico Seguro contra nios Mantenimiento y limpieza Consejos tiles Mantenimiento y limpieza Bandejas para cocinar y lmina de hornear Cmo limpiar el exterior Acero inoxidable (en algunos modelos) Resolucin de problemas Tiene preguntas? Utilice este solucionador de problemas LUCES VENTILADOR COCCIN Tiene preguntas? Utilice este solucionador de problemas PANTALLA OTROS PROBLEMAS Resolucin de problemas Page Page Page Atencin al cliente Sitio en la Internet de GE Appliances Programe la reparacin Real Life Design Studio (Estudio de diseo de la vida real) Garantas extendidas Piezas y accesorios Page Safety Information BEFORE YOU BEGIN IMPORTANT IMPORTANT CONTENTS Design Information PRODUCT DIMENSIONS AND CLEARANCES TOOLS REQUIRED PARTS SUPPLIED Design Information ADVANCE PLANNING 5 ELECTRICAL REQUIREMENTS Single Advantium 120 Installation: ELECTRICAL LOCATION Installation over a GE/Monogram Warming Drawer: 6 PREPARE THE OPENING Single Advantium 120 Installation: 7 Installation over a GE/Monogram Oven and Warming Drawer: REMOVE THE PACKAGING Installation over a GE/Monogram Oven: Page Installation Page Page Pub. No. 49-40459 Page Informacin de seguridad ANTES DE COMENZAR IMPORT ANTE: IMPORTANTE: IMPORTANTE Informacin sobre el diseo DIMENSIONES DEL PRODUCTO Y ESPACIO LIBRE HERRAMIENTAS NECESARIAS PARTES INCLUIDAS Informacin sobre el diseo PLANIFICACIN ANTICIPADA 5 REQUISITOS ELCTRICOS Instalacin nica del Advantium 120: UBICACIN ELCTRICA PREPARE LA ABERTURA Instalacin sobre un cajn calentador GE/Monogram: 6 PREPARE LA ABERTURA Instalacin nica del Advantium 120: RETIRE EL EMBALAJE Instalacin sobre un horno GE/Monogram: Page Instalacin Page Page Pub. Nro. 49-40459