Symbols
| English | Français | Italiano | Español | Deutsch |
| English | Français | Italiano | Español | Deutsch |
| Watts | Watt | Watt | Vatios | Nennleistung in Watt |
| Length 1 | Longueur 1 | Lunghezza 1 | Longitud 1 | Länge I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Volts | Volt | Volt | Voltios | Spannung in Volt |
| Length 2 | Longueur 2 | Lunghezza 2 | Longitud 2 | Länge 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
amp | AMP | Courant (amp) | Corrente | Intensidad (A) | Strom (A) |
| Diameter | Diamètre | Diametro | Diámetro | Durchmesser |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Order Code | Code de Commande | Codice ordinazione | Código de pedido | Auftragscode | mm | Gap (mm) | Distance (mm) | Distanza fra gli | Distancia (mm) | Lichtbogenlänge |
|
|
| elettrodi (mm) |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Description | Description | Descrizione | Descripción | Beschreibung |
| Filament Form | Forme du Filament | Forma filamento | Forma del filamento Wendelausführung | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Product Code | Code Produit | Codice prodotto | Código de producto | Produktcode |
| Rated Life | Durée de | Durata nominale | Vida media | Lebensdauer |
|
|
| Vie Moyenne |
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ANSI | ANSI | Codice ANSI | ANSI |
| Life, burning | Durée de vie, | Vita, posizione di | Vida, posición | Mittlere | |
|
| position horizontal | fonctionnement | funzionamento | de funcionamiento | Lebensdauer, | |||||
|
|
|
|
|
|
| (hours) | horizontal | orizzontale | horizontal | Brennlage |
| LIF | LIF | Codice LIF | LIF | LIF - Code |
| Life, burning | Durée de vie, | Vita, posizione di | Vida, posición | Mittlere |
|
| position vertical | fonctionnement | funzionamento | de funcionamiento | Lebensdauer, | |||||
|
|
|
|
|
|
| (hours) | vertical | verticale | vertical | Vertikal |
A | Primary | Application | Applicazione | Aplicación básica | Erstanwendung |
| Peak Intensity | Pic d’Intensité | Intensita' di picco | Intensidad máxima | Lichstärke in cd |
Application | Principale | principale |
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cap | Culot | Attacco | Casquillo | Sockel |
| Beam 10% | Faisceau 10% | Apertura del fascio | Haz 10% | Austrahlwinkel 10% |
| 10% |
|
| al 10% del picco massimo |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bulb/Lamp | Ampoule | Forma /lampada | Lámpara/bulbo | Lampe |
| Beam 50% | Faisceau 50% | Apertura del fascio | Haz 50% | Austrahlwinkel 50% |
| 50% |
|
| al 50% del picco massimo |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Finish | Finition | Finitura | Acabado | Finish | 0 | Angle 1/2 | Ouverture 50% de | Apertura al 50% | Angulo mitad | Halbwerts- |
| 1 |
| l’intensité max | dell’intensità massima | de pico (grados) | winkel | |||||
|
|
|
|
|
| 2 |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Working Distance | Distance de | Distanza Focale | Distancia de trabajo | Betriebsabstand | 0 | Angle 1/10 | Ouverture 10% de | Apertura al 10% | Angulo décima | Zehntwerts- |
| 1 |
| l’intensité max | dell’intensità massima | parte de pico (grados) | winkel | |||||
| /Focal Distance | Montage | /Distancia focal | /Distance Focale |
| 10 |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| English | Français | Italiano | Español | Deutsch |
| English | Français | Italiano | Español | Deutsch | |
| HxW | HxW | Apertura in Gradi | HxW | HxW | RT | Run up time | Temps de mise | Tempo di andata | Tiempo de | Anlaufzeit |
|
|
|
| (orizzontale x verticale) |
|
| (mins) | en régime (min) | a regime (min) | arranque (min) | (min) | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Initial Lumens | Lumens initiaux | Lumen iniziali | Lúmenes iniciales | Anfangslichtstrom | R | Restrike time | Temps de | Tempo di | Tiempo de | Wiederzündzeit | |
|
|
|
|
| in Lumen |
| (mins) | Réamorçage (min) | riaccensione (min) | reencendido (min) | (min) |
|
| Lumens 100hrs | Lumens 100Hres | Lumen 100 ore | Lúmenes 100 | Anfangslicht- |
| Pulse | Fréquence | Impulso di | Frecuencia | Impuls | |
100 |
|
|
|
| strom (lm) |
|
|
| accensione |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
% H | Lumen | Maintenance | Lumen | Mantenimiento | Licht- | RC | Run up Current | Courant | Corrente di | Corriente de | Einschaltstrom | |
Maintenance | de flux |
| de flujo | stromerhalt | ||||||||
|
|
|
| d’Amorçage | avviamento | arranque |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Chromaticity | Chromaticité | Coordinate | Cromaticidad | Farbart |
| Ballast Choke | Ballast | Ballast | Balasto magnético | Drosselspule | |
|
|
| cromatiche |
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Colour | Couleur | Colore | Color | Farbe |
| Ignitor | Amorceur | Accenditore | Ignitor | Anzünden | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Colour | Température | Temperatura | Temperatura | Farbtëmperatur |
| Capacitor | Capaciteur | Condensatore | Capacitador | Kondensator | |
| Temperature | de Couleur | colore | de color |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CRI | Ra | IRC | Índice di | Indice de | CRI |
| Pack Quantity | Quantité par | Imballo pezzi | Unidad de embalaje | Verpackungseinheit | |
|
| resa cromatica | resolución cromática |
|
|
| Emballage |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BP | Burn Position | Position de | Posizione di | Posición de | Brennlage |
| Figure Number | Numéro de schéma | Figura n. | Figura número | Fig. nummer | |
| Fonctionnement | funzionamento | funcionamiento |
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S | Starting Time | Temps | Tempo di | Tiempo de | Startzeit |
| Notes | Notes | Note | Notas | Bemerkung | |
(sec) | d’Amorçage (sec) | accensione (sec) | encendido (sec) | (sec) |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 | GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERTAINMENT LIGHTING CATALOGUE | GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERTAINMENT LIGHTING CATALOGUE | 3 |
