GE SPBD880 - page 42

Soutien au

consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité

Installation

Notes.

Contents

Main ge.com Pedestals Profile SmartDispense 175D1807P610 49-90342-1 03-08 JR Safety Instructions Operating Instructions Profile SmartDispense W ARNING: IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. W ARNING! WATER HEATER SAFETY PROPER INSTALLATION WHEN USING THE SMARTDISPENSEPEDESTAL READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY. SAVE THESE INSTRUCTIONS Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owners Manual. About the washer control panel. 1 About the Smar tDispense pedestal featur es. To use SmartDispense: About the SmartDispense pedestal features. Setting Your Water Hardness Level SmartDispenseDetergent Dispenser Water Hardness Calibration The Instruction Panel The Detergent Tanks The Fabric Softener Tank About the SmartDispense pedestal features. Concentration Level Dispense Level Operating InstructionsSafety Instructions Installation Using the SmartDispense pedestal. ge.com CA UTION! To Fill Your Detergent Tank: Using the SmartDispense pedestal. To Fill Your Fabric Softener Tank: Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Instructions Installation Cleaning the SmartDispense Detergent and Fabric Softener Tanks: BEFORE YOU BEGIN CA UTION Installation Pedestal Instructions TOOLS YOU WILL NEED KIT CONTENTS INSTALLATION PREPARATION REMOVE THE LEVELING LEGS Installation Instructions PREPARE THE PEDESTAL INSTALL THE PEDESTAL TO THE WASHER LEVEL THE WASHER REINSTALL THE DRAWER Installation Instructions ATTACH THE HOSE CONNECTORS AND ELECTRIC CONNECTORS SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE 7FINALIZE THE INSTALLATION PREFERRED CONFIRMATION OF INSTALLATION Befor e you call for ser vice Before you call for service Troubleshooting Tips General Electric Company Warranty Registration Department P.O. Box 32150 Louisville, KY 40232-2150 GE Ser vice Protection Plus Please place in envelope and mail to: Consumer Product Ownership Registration GE Consumer & Industrial Follow these three steps to protect your new appliance investment: Model Number Serial Number Page Page For The Period Of: We Will Replace: GE SmartDispensePedestal Warranty. (For customers in the United States) What Is Not Covered (in the United States): For The Period Of: We Will Replace: GE SmartDispensePedestal Warranty. (For customers in Canada) Warrantor: MABE CANADA INC. What Is Not Covered (in Canada): Page Page Mesures de scurit Fonctionnement Installation Conseils de dpannage Soutien au consommateur AVERTISSEMENT : RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS EN MATIRE DE SCURIT. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DUTILISER. VOTRE AIRE DE LESSIVE A VER TISSEMENT! SCURIT DU CHAUFFE-EAU L ORS DE L UTILIS A TION DU PIEDEST AL SMARTDISPENSE Nutilisez votre appareil quaux fins prvues dcrites dans ce manuel dutilisation. LISEZ ET SUIVEZ SOIGNEUSEMENT CES RENSEIGNEMENTS EN MATIRE DE SCURIT. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Le panneau de contrle de votre laveuse. 1 Pour utiliser SmartDispense : Rgler le niveau de duret de leau Distributeur de lessive SmartDispense Calibrage de la duret de leau Le tableau dinstructions Les rservoirs lessive Le rservoir adoucissant Niveau de concentration Niveau de distribution Utilisation du pidestal Smar tDispense MISE EN GARDE ! Pour remplir le rservoir lessive : Utilisation du pidestal Smar tDispense Pour remplir le rservoir adoucissant : Nettoyer les rservoirs adoucissant et lessive de SmartDispense: AVANT DE COMMENCER MISE EN GARDE Instructions Pidestal dinstallation OUTILS NCESSAIRES POUR INSTALLER LE PIEDESTAL CONTENU DU KIT PRPARATION A LINSTALLATION RETIRER LES PIEDS Instructions dinstallation PRPARER LE PIEDESTAL INSTALLER LE PIEDESTAL SUR LA LAVEUSE NIVELER LA LAVEUSE RINSTALLER LE TIROIR Instructions dinstallation FIXER LES CONNECTEURS DE TUYAU ET LES CONNECTEURS LECTRIQUES 7TERMINER LINSTALLATION LES SPECIFICATIONS PEUVENT FAIRE LOBJET DE CHANGEMENT SANS PRAVIS CONFIRMATION DINSTALLATION Avant d appeler un r parat eur Avant dappeler un rparateur Conseils de dpannage Page Page Garantie de pidestal GE SmartDispense. Garant : MABE CANADA INC. Ce qui nest pas couvert : Pour une priode de : Nous remplacerons : Page Instrucciones de seguridad Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de instalacin Consejos para la solucin de problemas Soporte al consumidor INFORMACIN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO. ADVERTENCIA: ZONA DE LAVADERO ADVER TENCIA! SEGURIDAD DEL CALENTADOR DE AGUA INSTALACIN CORRECTA AL US AR EL PEDEST AL SMAR TDISPENSE Utilice este electro- domstico slo para el uso que se describe en este manual del propietario. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de seguridad Instrucciones El panel de control de la lavadora. 1 Acerca de las f unciones del pedestal Smar tDispense Para usar el SmartDispense: Acerca de las f unciones del pedestal Smar tDispense Cmo configurar el nivel de dureza del agua Calibrado de la dureza del agua para el dispensador de detergente SmartDispense El panel de instrucciones Los tanques de detergente El tanque de suavizante para la ropa Acerca de las f unciones del pedestal Smar tDispense Nivel de concentracin Nivel de dispensado Cmo usar el pedestal Smar tDispense PRECA UCIN! Para llenar el tanque de detergente: Cmo usar el pedestal SmartDispense. Para llenar el tanque de suavizante para la ropa: Cmo limpiar los tanques de detergente y suavizante para la ropa del SmartDispense: ANTES DE COMENZAR PRECA UCIN! Instrucciones Pedestal de instalacin HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA LA INSTALACIN DEL PEDESTAL CONTENIDO DEL KIT PREPARACIN PARA LA INSTALACIN RETIRE LAS PATAS DE NIVELACIN Instrucciones de instalacin PREPARE EL PEDESTAL INSTALE EL PEDESTAL EN LA LAVADORA NIVELE LA LAVADORA REINSTALE LA GAVETA Instrucciones de instalacin INSTALE LOS CONECTORES DE LA MANGUERA Y LOS CONECTORES ELCTRICOS 7FINALICE LA INSTALACIN LAS ESPECIFICACIONES ESTN SUJETAS A CAMBIO SIN NOTIFICACIN CONFIRMACIN PREFERIDA DE INSTALACIN Antes de llamar al ser vicio de asistencia t cnica Antes de llamar al servicio de asistencia tcnica Consejos para la solucin de problemas Page Perodo: Se sustituir: Garanta del pedestal SmartDispenseGE. Garante: General Electric Company. Louisville, KY 40225 Exclusiones de la garanta: Soporte al consumidor. Pgina W eb de GE Appliances S olicite una reparacin Real Life Design Studio (Estudio de diseo para la vida real) Garantas ampliadas Piezas y accesorios Consumer Support. GE Appliances Website S chedule S er vice Real Life Design Studio Extended Warranties Parts and Accessories