Important Safety Instructions

Dishwasher

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

WARNING!

For your safety, the information in this guide must be followed to minimize the risk of fire, explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life.

•Do not tamper with controls.

•Do not abuse, sit on, or stand on the door or dish rack of the dishwasher.

•Do not discard a dishwasher without first removing the door of the washing compartment.

•Do not store or use combustible materials, gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any

other appliance.

•Do not allow children to play inside, on or with this appliance or any discarded appliance.

MISE EN GARDE!

Pour votre sécurité, veuillez suivre à la lettre les directives données dans le présent guide afin de réduire les risques d’incendie, d’explosion ou de chocs électriques, et prévenir les dommages matériels et les blessures graves ou mortelles.

•Ne modifiez pas le fonctionnement des commandes.

•Ne montez pas ou ne vous assoyez pas sur la porte ou les paniers du lave-vaisselle, et ne les utilisez pas de façon abusive.

•Ne jetez pas un lave-vaisselle sans en avoir d’abord enlevé la porte.

•N’entreposez pas et n’utilisez pas d’essence, de vapeurs ou de liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre électroménager.

•Ne laissez pas les enfants jouer avec le lave-vaisselle ni monter dessus. Ne les laissez pas s’introduire à l’intérieur de cet appareil ou d’un vieil appareil qui ne sert plus.

WATER HEATER SAFETY

Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a water heater that has not been used for two weeks or more.

HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE.

If the hot water has not been used for two weeks or more, prevent the possibility of damage or injury by turning on all hot water

faucets and allowing them to run for several minutes. Do this before using any electrical appliance which is connected to the hot water system. This simple procedure will allow any built-up hydrogen gas to escape. Since the gas is flammable, do not smoke or use an open flame or appliance during this process.

SÉCURITÉ DU CHAUFFE-EAU

Dans certaines conditions, il peut se former de l’hydrogène à l’intérieur d’un chauffe-eau qui n’a pas servi pendant deux semaines ou plus.

L’HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIF.

Pour réduire les risques de dommages ou de blessures lorsque l’eau chaude n’a pas été utilisée depuis deux semaines ou plus, ouvrez

tous les robinets d’eau chaude et laissez l’eau couler pendant plusieurs minutes avant d’utiliser un appareil électrique raccordé au système d’eau chaude. Vous éliminerez ainsi l’hydrogène qui pourrait s’y être accumulé. Puisqu’il s’agit d’un gaz inflammable, ne fumez pas ou n’utilisez pas une flamme nue au cours de ce processus.

4

Page 3 Page 5
Page 4
Image 4
GE Monogram ZBD4200, ZBD4500 manual Important Safety Instructions, Hydrogen GAS is Explosive, ’HYDROGÈNE EST UN GAZ Explosif
Page 3 Page 5

ZBD4500, ZBD4200 specifications

The GE Monogram ZBD4500 and ZBD4200 are premium dishwashers designed to offer exceptional performance while complementing sophisticated kitchen aesthetics. With their sleek, modern designs, these models are not only functional but also stylish additions to high-end home environments.

One of the standout features of both the ZBD4500 and ZBD4200 is their quiet operation. GE Monogram understands the importance of a peaceful home, which is why these dishwashers are engineered with advanced insulation and sound-dampening technology. Operating at a low decibel level, they provide a near-silent experience without compromising cleaning power.

Both models are equipped with the innovative Smart Wash technology, which automatically adjusts water and energy usage based on the load, ensuring efficient cleaning without unnecessary wastage. This feature, combined with the powerful Piranha hard food disposer, effectively tackles tough debris and eliminates the need for pre-rinsing, simplifying the dishwashing process.

The ZBD4500 boasts a capacity of 16 place settings, allowing for large loads to be cleaned at once. This is complemented by an adjustable upper rack that can be configured to accommodate taller items, such as oversized pots and wine glasses. The ZBD4200, while slightly smaller, still offers impressive flexibility with its three-stage wash system, which combines multiple spray arms for thorough cleaning coverage.

Energy efficiency is another hallmark of GE Monogram products. Both models are Energy Star certified, ensuring they consume less power and water while maintaining high performance. This commitment not only benefits the environment but also reduces utility costs for homeowners.

The interior of these dishwashers is designed for maximum convenience, featuring a stainless steel tub that enhances durability and aids in drying. The convenient delay start option allows users to set the dishwasher to run at their discretion, making it easier to integrate dishwashing into daily schedules seamlessly.

For added safety and peace of mind, the ZBD4500 and ZBD4200 include features such as a child lock and a flood protection system, which detects leaks and automatically shuts off the water supply. The user-friendly control panels and customizable wash cycles provide further convenience, making it easier for users to select the right settings for their specific needs.

In summary, the GE Monogram ZBD4500 and ZBD4200 dishwashers combine luxury, efficiency, and cutting-edge technology. Their powerful cleaning capabilities, quiet operation, and stylish designs make them an excellent choice for discerning homeowners looking to elevate their kitchen experience.
Top Page Image Contents