Gemini CD-12 manual

Page 1

CD-12

PROFESSIONAL CD PLA YER

MUL TI LANGUAGE INSTRUCTIONS

English............................................................................Page 2

Deutsch..........................................................................Page 4

Español...........................................................................Page 6

Francais...........................................................................Page 8

Italiano.............................................................................Page 10

OPERATIONS MANUAL

Bedienungsanleltung

Manual de funcionamiento

Manual de fonctionnement

Manual del utente

Contents

Main CD-12 Page INTRODUCTION CAUTIONS SAFETY CERTIFICATIONS LINE VOLTAGE SELECTION CONNECTIONS PROGRAMMING INSTRUCTIONS TROUBLE SHOOTING SPECIFICATIONS EINLEITUNG VORSICHTSMASSNAHMEN SICHERHEITSBESCHEINIGUNG WAHL DER NETZSPANNUNG ANSCHLSSE MERKANLEITUNG PROGRAMMIERANLEITUNG FEHLERSUCHE TECHNISCHE DATEN INTRODUCCIN PRECAUCIONES CERTIFICACIONES DE SEGURIDAD SELECCIN DEL VOLTAJE DE LNEA CONEXIONES INSTRUCCIONES DE PUNTO DE REFERENCIA INSTRUCCIONES DE PROGRAMACIN RESOLUCIN DE PROBLEMAS ESPECIFICACIONES INTRODUCTION PRCAUTIONS CERTIFICATIONS DE SCURIT CHOIX DE LA TENSION DU SECTEUR CONNEXIONS CONSIGNES DINSERTION INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATION DPANNAGE SPCIFICATIONS TECHNIQUES INTRODUZIONE PRECAUZIONI CERTIFICAZIONI DI SICUREZZA SELEZIONE DEL VOLTAGGIO COLLEGAMENTI ISTRUZIONI PER LA PROGRAMMAZIONE LOCALIZZAZIONE ED ELIMINAZIONE DI UN GUASTO CARATTERISTICHE Do not attempt to return this equipment to your dealer.