| Cue-Taste rücksetzen, gehen Sie zur voreingestellen Merkstelle zurück. | Reverse = 5). Wenn Sie die EFFECT SELECT-Taste (20) 3 Sekunden |
| SEAMLESS LOOP (Durchgehende Schleife): Nachdem eine Merkstelle | lang kontinuierlich gedrückt oder länger halten, werden diese Parameter |
| beibehalten, bis Sie die Taste nochmals drücken, um den Effekt |
| gespeichert wurde und wenn die B/EXIT-Taste (11) im Spiel-Modus |
| rückzusetzen. |
| gedrückt wird, wird der Abschnitt zwischen der Merkstelle und der |
| Stelle, an der die B/EXIT-Taste (11) gedrückt wurde, wiederholt. Die B/ | Die BRAKE-Taste (22) simuliert den Effekt eines Plattenspielers, dessen |
| EXIT-Taste (11) noch einmal drücken oder das Abspielen momentan | Geschwindigkeit reduziert wird, bis er zum Stoppen kommt. Die |
| stoppen, um wiederholte Abspielen zu beenden. | Bremsparameter können reguliert werden, in dem Sie die BRAKE-Taste |
| SINGLE-AUTO CUE/CONTINUOUS: Das Drücken der SINGLE-AUTO | (22) drei Sekunden lang drücken und halten und die Regulierung mit dem |
| SUCHRAD (9) durchführen. |
| CUE/CONTINUOUS-Taste (3) wird die AUTO-CUE-Funktion aktivieren. |
| MASTER TEMPO: MASTER TEMPO-Taste(23) dieser Regler |
| Mit der AUTO-CUE-FUNKTION wird das Gerät beim Start der Musik der |
| darauffolgenden Spur momentan stoppen und ermöglicht Ihnen, die | arretiert die Tonhöhe, selbst wenn das Tempo geändert wird. Sie |
| Musik sofort beim Start der Spur ohne jeden Leerraum (der zu Beginn | können den Beat variieren, ohne dabei den Vokal- oder |
| einer jeden Spur besteht) zu abzuspielen. Wenn Sie die SINGLE-AUTO | Instrumentenklang zu ändern. |
| CUE/CONTINUOUS-Taste (3) ein zweites Mal drücken, aktiviert sie die | SAMPLER (PROBENEHMER): Sie können eine Probe erstellen, |
| CONTINUOUS-Funktion, wodurch das Gerät kontinuierlich spielt (nach | indem Sie zuerst eine Schleifen bilden. Den Anfangsmerkpunkt |
| der letzten Spur wird das Gerät zur ersten Spur der CD zurückkehren | einstellen, indem Sie entweder das SUCHRAD (9) oder die FLY CUE- |
| und weiter spielen). Wenn Sie die SINGLE-AUTO CUE/CONTINUOUS- | Taste (10) benutzen. Dann stellen Sie den Endpunkt der Schleife mittels |
| Taste (3) ein drittes Mal drücken, wird die CONTINUOUS-Funktion | der B/EXIT-Taste (11) ein. Wenn Sie die Schleife geformt haben, |
| aktiviert. | drücken Sie die SAMPLER-Taste (24). Nun haben Sie eine Probe |
| ROBO START: Drücken Sie die ROBO START-Taste (1) um den ROBO | erstellt. Um die Probe während des Abspielens des musikalischen |
| START zu aktivieren (die Taste wird glimmen). Benutzen Sie den ROBO | Werks zu spielen, drücken Sie die SAMPLER-Taste (24). Die Taste |
| START im SINGLE-AUTOCUE-Modus, um beim Spielen der zwischen | wiederholt drücken, um das abspielen der Probe zu stoppen. |
| den zwei Seiten des CD-Spielers zu alternieren (eine Spur von der | Um eine Probe zu löschen, halten Sie die STOP-Taste (4) für drei |
| einen und eine von der anderen Seite). Für weitere Informationen, siehe | Sekunden oder länger gedrückt. *Hinweis: Ihre Probe wird im Speicher |
| Robo-Start-Anweisungen. | bleiben, bis Sie sie entweder löschen oder eine neue Proble erstellen. |
| 4%-, 12%- und 24%-TASTEN:Mit den Tasten 4%-, 12%- und 24%-Tasten | Sie können die CDs wechseln und dennoch die zuvor erstellte Probe |
| (14) können Sie die prozentuale Tonhöhenverschiebung bewirken. Die | benutzen. |
| 4%-Taste bewirkt eine Tonhöhenverschiebung von +/-4%. Die 12%- | RELOOP/STUTTER-Taste(12): Wird benutzt für wiederholtes Abspielen |
| Taste bewirkt eine Tonhöhenverschiebung von +/-12%. Die 24%-Taste | (Stutter-Effekt) von der Merkstelle, wobei eine zuvor eingestellte |
| bewirkt eine Tonhöhenverschiebung von +/-24%. Damit die 4%-, 12%- | Schleife wiederholt wird. Die Funktion der neuen Schleife führt die |
| und 24%-Tasten (14) funktionieren können, muß PITCH (18) auf ON | Musik automatisch zur Merkstelle zurück und spielt die Schleife ab, |
| geschaltet sein. | bis sie mit der B/EXIT-Taste (11) zurückgestellt wird. Die CD wird sofort |
| PITCH(Tonhöhe): Das Drücken der PITCH-Taste (18) aktiviert die PITCH | von den zuvor eingestellten Merkstellen abgespielt. |
| CONTROL (TONHÖHEREGELUNG) (15). Die Tonhöhe der CD wird je | CUE-Tasten(25): Der CD-2000Xermöglicht Ihnen, bis zu fünf |
| nach der Stellung der TONHÖHEREGELUNG (15) geändert. | verschiedene Merkstellen mittels der CUE-Tasten (25) einzustellen. Um |
| PITCH BEND(Tonhöhen-Nuance):Das Drücken der PITCH BEND- | jede individuelle Merkstelle einzustellen, drücken Sie auf die MEMO- |
| Tasten (29) wird die Tonhöhe von der ursprünglichen Einstellung | Taste (26) und dann eine Merktaste (Cue 1 - 5). Sie können bis zu 5 |
| automatische bis +4% anheben oder bis auf -4% senken. Diese | Merkstellen einstellen. Wenn Sie zu einer der eingestellten Merkstellen |
| Funktion können Sie benutzen, um die Tonhöhen-Nuance anzupassen, | überspringen wollen, während die Musik spielt, drücken Sie einfach |
| wenn Sie beim Mischen vom einen zum anderen Song übergehen. | diese Merktaste (Cue 1 - 5), und die Musik wird zur eingestellten |
| DIGITAL OUTPUT JACK (Digitale Ausgangsbuchse): Die Verbindung | Merkstelle überspringen. |
| BOP-Taste:BOP-Taste (7) Wenn Sie eine Merkstelle mittels der CUE- |
| mit jeder Art von DAT, MD, HARD DRIVE oder anderer derartiger |
| Vorrichtungen, die Signale zum BNC-Ausgangsanschluss (34) an der | Taste (16) oder der FLY CUE-Taste (10A) eingestellt haben, |
| Rückwand des Transports annehmen, ermöglichen Ihnen, das | können Sie jederzeit während des Abspielens der Musik zur Merkstelle |
| Digitalsignal aufzuzeichnen. | zurückkehren, indem Sie die BOP-Taste (7) drücken. Die Musik wird |
| EFFECT ON/OFF: Die EFFECT ON/OFF-Taste (19) ermöglichtIhnen, | sofort zu der Stelle zurückkehren. |
| BPM/PITCH-Taste:Die BPM/PITCH-Taste (37) ermöglicht Ihnen, die |
| jegliche Effekte ein- und auszuschalten. |
| EFFECT SELECT: Die EFFECT SELECT-Taste (20) ermöglicht Ihnen, einen | Beats pro Minute entweder automatisch oder mit Hand zu regulieren. |
| Das Drücken der BPM/PITCH-Taste (37) aktiviert die automatische |
| von fünf verschiedenen Effekten auszuwählen: |
| BPM-Regelung. Um zu manuellem Betrieb umzuschalten, die BPM/ |
| Der ZOOM-Effekt ändert die Verzögerungszeit, indem das Suchrad |
| PITCH-Taste (37) für 3 Sekunden drücken und halten. Dann die Taste im |
| gedreht wird, wobei die kurze Verzögerung mit dem Wiedergabeklang | gewünschten Tempo anzapfen, und die Musik wird sich darauf |
| gemischt wird. Diese Funktion ermöglichen Ihnen, den Klang eines | einstellen. |
| Düsenmotors zu erzeugen (Effektsteller), wobei ein einzelner CD- | BEDIENIUNGSANWEISUNGEN |
| Spieler benutzt wird. |
| Der FILTER-Effekt ermöglichen Ihnen, die kritische Frequenz des | 1. Sicherstellen, daß der VOLTAGE SELECTOR-Schalter (30) |
| Wiedergabeklangs zu ändern, wenn das Suchrad rotiert. Dies |
| (Spannungswähler) an der Rückwand auf die vorschriftsmäßige |
| ermöglicht dem DJ, bestimmte Teile aus dem Wiedergabeklang ziehen |
| Spannung eingestellt ist. Das Gerät anschließen und die POWER-Taste |
| und wiederzugeben. |
| (21) drücken. Damit wird das Gerät eingeschaltet. Wenn die POWER- |
| Der ECHO-Effekt verleiht der Musik ein Echo. Die Verzögerungszeit |
| Taste (21) ein zweites Mal gedrückt wird, wird es ausgeschaltet. |
| kann reguliert werden, indem das Suchrad nach links oder rechts | 2. Die OPEN/CLOSE-Taste (27) drücken, eine CD in das CD-Schubfach |
| gestellt wird. |
| (20) legen und die OPEN/CLOSE-Taste (27) nochmals drücken. Das |
| Der REVERSE-Effekt spielt die musikalische Auswahl in die umgekehrte |
| Schubfach bewegt sich zurück in das Gerät und schließt sich. |
| Richtung. Wenn der Effekt aktiviert ist, spielt die Musik in die umgekehrte | 3. Die TRACK SKIP-Tasten (13) drücken, um die erschwünschte Spur |
| Richtung, bis diese Funktion rückgesetzt wird. |
| auszuwählen. |
| Jeder Parameter kann wie folgt reguliert werden: 1. Die EFFECT ON/ |
| 4. Die Tasten PLAY/PAUSE (17) drücken, und das Gerät fängt sofort an |
| OFF-Taste (19) für 3 Sekunden gedrückt halten (die LED-Anzeige wird |
| zu spielen. |
| den Parameter anzeigen). 2. Das SUCHRAD (9) benutzen, um den |
| CUE-ANWEISUNGEN |
| Parameter zu ändern. 3. Die EFFECT ON/OFF-Taste (19) drücken, um |
