Gigabyte W451U quick start Kurzanleitung, /&Lvsod\VfuhhqFudqG¶$I¿Fkdjh

Know Your W451U Notebook Computer • Apprenez à connaître votre Ordinateur Portable W451U• Kennenlernen Ihres W451U Notebook-Computers

1

2
3	4
4		10
5

	6	7	8		9
1	Dual Array Microphone / Microphone Bi-			6	Keyboard / Clavier / Tastatur
	Directionnel / Dual-Array-Mikrofon			7	Touchpad Buttos / Boutons du Pavé de
/&''LVSOD\VFUHHQ(FUDQG¶$I¿FKDJH					Touches / Touchpad-Tasten
	LCD / LCD-Anzeigebildschirm			8	Touchpad / Pavé à Touches / Touchpad
3	Light Sensor / Photo-Senseur / Lichtsensor			9	Status LED Indicator / Indicateur d’Etat
4	Stereo Speakers / Haut-Parleurs Stéreo /				LED / Status-LED-Anzeige
	Stereo-Lautsprecher			10	Power Button / Interrupteur d’Alimentation
5	Launch Keys / Touches de Démarrage /				/ Ein/Aus-Taste
	Starttasten

	1		2	3	4
1	Latch / Loquet / Verriegelung	3	Microphone Jack / Jack Microphone /
2	Speaker or Headphone Jack / Haut-Parleur		Mikrofonbuchse
	ou Jack de Casque d’Ecoute / Lautsprecher-	4	4-in-1 Card Reader / Lecteur de Carte
	oder Kopfhörerbuchse		4-en-1 / 4-in-1-Karten-Leser

	1	2	3	4	5	6
1	External Display Port / Port de Moniteur	4	USB Port / Port USB / USB-Anschluss
	Externe / Anschluss für externe Anzeige	5	Modem Port / Port Modem / Modem-
2	Port Replicator Connector /		Anschluss
	Connecteur de Duplicateur de Ports /	6	Kingsington Lock / Verrou Kengsington /
	Schnittstellenerweiterungs-Anschluss		Kensington-Schloss
3	LAN Port / Port LAN / LAN-Anschluss

2

1 3 4

1IEEE 1394 Port / Port IEEE 1394 / IEEE 1394-Anschluss

2PCI Express Card or New Card Slot / Logement PCI Express Card ou New

Card / PCI Express-Card- oder New-Card- Steckplatz

3USB Port / Port USB / USB-Anschluss

4 Optical Disc Drive / Lecteur de Disque Optique / Optisches Laufwerk

5 Optical Drive Indicator / Indicateur Lecteur

5 6 7 8 9

Optique / Anzeige für optisches Laufwerk

6 Optical Disc Eject Button / Bouton d’ Ejection du Disque Optique / Auswurftaste für optisches Laufwerk

7Emergency Eject Hole / Fente d’Ejection

G¶8UJHQFH1RWDXVZXUÀRFK

8 S-Video Port / Port S-Video / S-Video-Anschluss

9 Power Port / Port d’Alimentation / Netzanschluss

12

2

6

3

	4		5
1	Battery Bay / Emplacement Batterie /	4	Bluetooth Cover / Couvercle Bluetooth /
	Akkufach		Bluetooth-Fach
2	Battery Release Latch / Loquet d’Extraction	5	Hard Disk Compartment / Compartment
	de Batterie / Akkufachverriegelung		Disque Dur / Festplattenfach
3	Memory Compartment / Compartiment	6	Fan Ventitation / Aération Ventilateur / Venti-
	Mémoire / Speicherfach		lator

		Guide d’Installation Rapide
Macrovision License of Notice	W451U		Kurzanleitung
This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S.
		Français
patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection

technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home and other	Deutsch
limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision. Reverse
engineeringor disassemblyis prohibited.

This Quick Start Guide is intended for use only as a quick reference. For more detailed infor- mation and procedures, please consult the user manual included in your package or visit us at http://tw.giga-byte.com

Ce Guide de Démarrage Rapide est destiné à vous servir de référence rapide. Pour des informations et des procédures plus détaillées, veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur fourni avec votre ordinateur ou visitez notre site http://tw.giga-byte.com

Diese Kurzanleitung dient nur zum schnellen Nachschlagen. Detaillierte Informationen und 9RUJHKHQVZHLVHQ¿QGHQ6LHLQGHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJGLHLP/LHIHUXPIDQJHQWKDOWHQLVW

Oder besuchen Sie uns unter http://tw.giga-byte.com

==$$** 4