INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
/ MODE D' EMPLOI
MODEL#
BCD2306DP
2
1
POWER SOURCES /FUENTESDE ALIMENTACIÓN
/SOURCES D’ALIMENTATION
LISTENING TO THE RADIO / ESCUCHA DE LA RADIO
/ÉCOUTE DE LA RADIO
4
LISTENING WITH HEADPHONES
(NOT INCLUDED)
/ESCUCHA CON AURICULARES (NO INCLUÍDOS) /
ÉCOUTEAVEC DES CASQUES (NON FOURNIS)
CAUTION/ADVERTENCIA / AVERTISSEMENT
Setthe Volume to a low level before putting on the headphones. Graduallyadjust the
Volumeto a comfortable listening level. Please do not play the volume too loudly for
extendedperiods of time.
Bajeel volumen antes de utilizar los auriculares. Gradualmente ajuste el volumen a un nivel de
escuchaconfortable.Por favor no coloque el volumen muy alto durante largos periodos de tiempo.
Baissezle volume avant d'utiliser les casques. Réglez le volume graduellement jusqu'à atteindre le niveau
d'écoutesouhaité. S'il-vous-plaît, ne mettez pas le volume trop fort pendant longtemps.
ACINJACK
TOMADEENTRADAAC
PRISED'ENTRÉEAC
120VAC/60 HZ
ACPOWER
/CABLE DE ALIMENTACIÓN
/CÂBLE D' ALIMENTATION
TOIMPROVE RECEPTION
PARAMEJORAR LA RECEPCIÓN
POURAMÉLIORER LA RÉCEPTION
TO TURN OFF THE UNIT
PARAAPAGAR LA UNIDAD
POURÉTEINDRE L'APPAREIL
TO TURN OFF THE UNIT
PARAAPAGAR LA UNIDAD
POURÉTEINDRE L'APPAREIL
3.5mmJack
SKIP
SALTAR
SAUTER
SEARCH
BUSCAR
RECHERCHER
PROGRAMPLAY
/REPRODUCCIÓN DEL PROGRAMA / LECUTRE DU PROGRAMME
Youcan program up to 20 tracks.
/Usted puede programar hasta 20 temas.
/Vous pouvez mémoriser jusqu' à 20 mélodies.
NOTE:
You can edit the
programmed tracks or add
additional programmed
tracks by following these
steps. The program only
can be edited during
programset.
NOTA:
Puede editar los temas
programados o añadir
temas adicionales
programados siguiendo
estos pasos. El programa
solo puede ser editado
durante la colocación del
programa.
NOTE:
Vous pouvez éditer les
mélodies programmées
ou ajouter des mélodies
supplémentaires
programmées en suivant
lespoints. Le programme
peutêtre édité pendant le
réglageduprogramme.
TOEDIT THE PROGRAM
/ /POUR ÉDITER LE PROGRAMME
/PARA EDITAR EL PROGRAMA
Inthe Stop Mode:
/En modo stop: /
Dansle mode stop:
REVIEWINGA PROGRAM /
REVISIÓNDEL PROGRAMA /
RÉVISIOND' UN PROGRAMME
Inthe Stop Mode: /
Enmodo stop: /
Dansle mode stop:
Inthe Stop Mode: /
Enmodo stop: /
Dansle mode stop:
CANCELINGTHE PROGRAM
PARACANCELAR LA REPRODUCCIÓN DEL PROGRAMA
POURANNULER LA LECTURE DU PROGRAMME
OR
X2
visit us at www.gpx.com
©Copyright 2004. GPX,Inc. Nopart of this material may be reproduced in any format without written authorization.
AM:
STOP
PAUSE
PAUSA
FAIREUNE PAUSE
TOCANCEL
CANCELAR
ANNULER
Thisunit plays CD, CD-R and CD-RW discs. Note: CD-
R/CD-RW discs must be first be finalized.
Esteaparato reproduce discos CD, CD-R y CD-RW.
tienenque haber terminado de tocar.
Nota:Los
discosCD-R/CD-RW
Cetappareil lit des disques CD, CD-R et CD-RW. Remarque:Les
disquesCD-R/CD-RW auront fini.
3123
LISTENING TO A CD / ESCUCHE UN DISCO COMPACTO
/ÉCOUTE D’UN DISQUE COMPACT
3
FMIndicator
PROGRAMIndicator PROGRAMIndicator
FMST. Indicator
FMST
FM9i.5
21
2
1
34
OPEN/INSERTCD/CLOSE
1.CalypsoCollection
2.EmeraldMistCollection
3.B:i-2Collection
4.SoftMetallics
5.OutdoorCollection
6.Karaoke
7.MediaCenter
8.Roommates
9.Home&Go
10.Walkarounds
PLAY/PAUSE
PLAY/PAUSE PLAY/PAUSE
DOWN
DOWN
Press
and
Hold
DOWN
UP
UP
OR
PROGRAM
PROGRAM PROGRAM
PressPROGRAM
repeatedlyto scroll
andreview a program.
UP
PROGRAM
PROGRAM
PROGRAM
1234
PROGRAMIndicator
PROGRAMIndicator
Repeatsteps2 and 3 until desired stations have been programed
FMST
PROGRAM
DOWN UP
PROGRAM PROGRAM
OR
00
02
PLAY/PAUSE
PROGRAM
PROGRAM
02
PROGRAM
00
02
PROGRAMIndicator
PROGRAM
06
07
07
STOP
•
Inthe play mode /
Enmodo reproducción: /
Dansle mode lecture:
REPEATIndicator REPEATIndicator
ALL
CANCELMODE
CANCELARMODE
ANNULERMODE
TOREPEAT A DIFFERENT TRACK / PARA REPETIR UN TEMA DIFERENTE /
POURRÉPÉTIR UNE MÉLODIE DIFFÉRENTE
02 02
REPEAT REPEAT REPEAT
REPEATONE REPEATALL
STOPBUTTON
BOTÓNSTOP
BOUTONSTOP
PLAY/PAUSEBUTTON
BOTÓNPLAY/PAUSE
BOUTONPLAY/PAUSE
SKIP/SEARCHDOWN BUTTONS
BOTONESSKIP/SEARCH DOWN
BOUTONSSKIP/SEARCHDOWN
SKIP/SEARCHUP BUTTONS
BOTONESSKIP/SEARCH UP
BOUTONSSKIP/SEARCHUP
REPEATBUTTON
BOTÓNREPEAT
BOUTONREPEAT
LOCATIONOF FEATURES / UBICACION DE LOS BOTONES
/EMPLACEMENT DES BOUTONS
TELESCOPICANTENNA
ANTENATELESCÓPICA
ANTENNETÉLÉSCOPIQUE
STOPBUTTON
BOTÓNSTOP
BOUTONSTOP
PROGRAMBUTTON
BOTÓNPROGRAM
BOUTONPROGRAM
PLAY/PAUSEBUTTON
BOTÓNPLAY/PAUSE
BOUTONPLAY/PAUSE
SKIP/SEARCHUP/DOWN BUTTONS
BOTONESSKIP/SEARCH UP DOWN
BOUTONSSKIP/SEARCH UP DOWN
REPEATBUTTON
BOTÓNREPEAT
BOUTONREPEAT
TUNINGCONTROL
BOTÓN TUNING
BOUTON TUNING
VOLUMECONTROL
BOTÓN VOLUME
BOUTON VOLUME
HEADPHONESJACK
TOMADE AURICULARES
PRISEDES CASQUES
AUXILIARYIN JACK
TOMADE AUXILIARY
PRISEDES AUXILIARY
FUNCTIONSWITCH
INTERRUPTORFUNCTION
INTÉRRUPTEURFUNCTION
BATTERIES
/PILAS
/PILES
REMOVEBATTERY
COVER Insert6 "C" batteries
(notincluded)
Insert2 "AAA" batteries
(notincluded)
Remote
REPLACEBATTERY
COVER
FM: