修理
3A0557L 13
DataTrak注：请参见 DataTrak 手册 313840，以了解所有
DataTrak 的服务和修理信息。
止回阀的修理注：可提供配件包以使用多种材料的新止回阀球和阀座。
请参见第 26 页，以订购所需材料的配件包。还可提供
O 形圈配件包和紧固件配件包。
注：要确保止回阀球放在正确的位置，应始终在放阀球
的同时才放阀座。另外，在带有歧管 O 形圈的型号上，
更换 O 形圈。
拆卸
1. 执行泄压步骤 （第 10 页）。断开所有的软管。
2. 将泵从安装架上卸下。
注：如果是塑料泵（1050P、1 050C 和 1050F），则仅使
用手工工具，直到释放防松胶片。
3. 使用 10 毫米套筒扳手卸下出口歧管紧固件 (6)。参
见图 6。
4. 卸下 O 形圈 （12，
有些型号上没有）、
阀座 (10)
和阀球 (11)。
5. 将泵反过来并卸下入口歧管。卸下 O 形圈（12，
有
些型号上没有）、
阀座 (10) 和阀球 (11)。
重装
1. 清洗所有零配件，检查有无磨损或损坏。根据需要
更换零配件。
2. 按照图 6 中的所有注释，以相反的顺序重装。应确
保球止件 (10-12) 和歧管 （4、5）都完全按图示组
装。流体盖上的箭头 (A) 必须指向出口歧管 (4)。
图 6.球止回阀组件
用 100 磅英寸（11.3 牛 •米）的扭力拧紧。参见扭紧说明，
第 17 页。
1
有些型号没有使用。
3
ti14098a
6
4
11
12
10
12
3
6
5
箭头 (A) 必须指向出口歧管。
2
1
1
2
A
10
12
12
3
3
3
3
11
所示为铝质泵
7